LTB 375: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 49:

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Michele Mazzon]]

*Erstveröffentlichung: 17.12.2002

*Genre: ~~Düsentrieb'sche~~ Erfindungen, Gagstory

*Genre: Düsentrieb’sche Erfindungen, Gagstory

*Figuren: [[Baptist]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], [[Helferlein]], [[Onkel Dagobert]]

*Seiten: 18

Zeile 73:

=== Ein glücklicher Schnappschuss ===

*Originaltitel: Paperino re ~~dell'autoscatto~~

*Originaltitel: Paperino re dell’autoscatto

*[[Comicautor|Story]]: [[Sergio Badino]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lara Molinari]]

Zeile 117:

*Originaltitel: I Bassotti e lo srotolatore dimensionale

*[[Comicautor|Story]]: [[Alessandro Sisti]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[~~Francesco D'Ippolito|~~Francesco D’Ippolito]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Francesco D’Ippolito]]

*Erstveröffentlichung: 23.01.2007

*Genre: Düsentrieb’sche Erfindungen

Zeile 128:

=== Überraschungsreisen mit Dussel ===

*Originaltitel: Paperino, Paperoga e ~~l'imprevedibile~~ viaggio a sorpresa

*Originaltitel: Paperino, Paperoga e l’imprevedibile viaggio a sorpresa

*[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Gentina]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carlo Limido]]

Zeile 162:

*Seiten: 27

Der bekannte Künstler Pacisso ist mitsamt seinem Bild „Esel im Abendrot“ in Entenhausen. Klar, dass Klaas Klever und Dagobert Duck es jeweils in ihrem Museum ausgestellt sehen möchten. Da Dagobert bereits mit dem sehr eigenwilligen und extravaganten Künstler eine Vorabmachung getroffen hat, scheint die Sache gelaufen. Doch Pacisso hat Dagobert noch nie zu Gesicht bekommen und Klever will diesen Umstand ausnutzen. Er sucht den Künstler in seiner Hotelsuite auf und gibt sich als sein Erzrivale aus, um auf diesem Wege dem Maler das ~~Duck'sche~~ Museum madig zu machen. Klevers raffiniertes Kalkül ist es, dass er Pacisso einredet, er solle sein Gemälde lieber in Klevers Galerie ausstellen. Doch Dagobert bekommt davon Wind und erscheint bald selber in der Hotelsuite, wobei er sich wiederum als Klever ausgibt. Die beiden Milliardäre beginnen sich heftig zu streiten, in welches Museum der Esel nun kommen darf, bis Pacisso der Kragen platzt und er entscheidet, dass das Bild jede Woche zwischen den beiden Museen wechselt. Dennoch dürfen die beiden Rivalen jeweils die volle Summe zahlen. Dann verschwindet Pacisso und lässt sie mit dem Bild allein.

Der bekannte Künstler Pacisso ist mitsamt seinem Bild „Esel im Abendrot“ in Entenhausen. Klar, dass Klaas Klever und Dagobert Duck es jeweils in ihrem Museum ausgestellt sehen möchten. Da Dagobert bereits mit dem sehr eigenwilligen und extravaganten Künstler eine Vorabmachung getroffen hat, scheint die Sache gelaufen. Doch Pacisso hat Dagobert noch nie zu Gesicht bekommen und Klever will diesen Umstand ausnutzen. Er sucht den Künstler in seiner Hotelsuite auf und gibt sich als sein Erzrivale aus, um auf diesem Wege dem Maler das Duck’sche Museum madig zu machen. Klevers raffiniertes Kalkül ist es, dass er Pacisso einredet, er solle sein Gemälde lieber in Klevers Galerie ausstellen. Doch Dagobert bekommt davon Wind und erscheint bald selber in der Hotelsuite, wobei er sich wiederum als Klever ausgibt. Die beiden Milliardäre beginnen sich heftig zu streiten, in welches Museum der Esel nun kommen darf, bis Pacisso der Kragen platzt und er entscheidet, dass das Bild jede Woche zwischen den beiden Museen wechselt. Dennoch dürfen die beiden Rivalen jeweils die volle Summe zahlen. Dann verschwindet Pacisso und lässt sie mit dem Bild allein.

Die Tür der Suite geht erneut auf und der echte Pacisso tritt herein. Dagobert und Klever sind nämlich einem Hochstapler und dessen gefälschtem Bild aufgesessen und natürlich weigert sich nun der echte, ihnen den echten Esel zu übergeben. Was aber tun mit der Fälschung? Dagobert hängt sie in sein Museum auf und die Leute strömen trotzdem dorthin, während Klever wieder mal seine Hüte verspeisen darf.

@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Michele Mazzon]]
 *Erstveröffentlichung: 17.12.2002
-*Genre: Düsentrieb'sche Erfindungen, Gagstory
+*Genre: Düsentrieb’sche Erfindungen, Gagstory
 *Figuren: [[Baptist]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], [[Helferlein]], [[Onkel Dagobert]]
 *Seiten: 18
@@ Zeile 73: / Zeile 73: @@
 === Ein glücklicher Schnappschuss ===
 {{I|I TL 2655-5}}
-*Originaltitel: Paperino re dell'autoscatto
+*Originaltitel: Paperino re dell’autoscatto
 *[[Comicautor|Story]]: [[Sergio Badino]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lara Molinari]]
@@ Zeile 117: / Zeile 117: @@
 *Originaltitel: I Bassotti e lo srotolatore dimensionale
 *[[Comicautor|Story]]: [[Alessandro Sisti]]
-*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Francesco D'Ippolito|Francesco D’Ippolito]]
+*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Francesco D’Ippolito]]
 *Erstveröffentlichung: 23.01.2007
 *Genre: Düsentrieb’sche Erfindungen
@@ Zeile 128: / Zeile 128: @@
 === Überraschungsreisen mit Dussel ===
 {{I|I TL 2646-3}}
-*Originaltitel: Paperino, Paperoga e l'imprevedibile viaggio a sorpresa
+*Originaltitel: Paperino, Paperoga e l’imprevedibile viaggio a sorpresa
 *[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Gentina]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carlo Limido]]
@@ Zeile 162: / Zeile 162: @@
 *Seiten: 27
-Der bekannte Künstler Pacisso ist mitsamt seinem Bild „Esel im Abendrot“ in Entenhausen. Klar, dass Klaas Klever und Dagobert Duck es jeweils in ihrem Museum ausgestellt sehen möchten. Da Dagobert bereits mit dem sehr eigenwilligen und extravaganten Künstler eine Vorabmachung getroffen hat, scheint die Sache gelaufen. Doch Pacisso hat Dagobert noch nie zu Gesicht bekommen und Klever will diesen Umstand ausnutzen. Er sucht den Künstler in seiner Hotelsuite auf und gibt sich als sein Erzrivale aus, um auf diesem Wege dem Maler das Duck'sche Museum madig zu machen. Klevers raffiniertes Kalkül ist es, dass er Pacisso einredet, er solle sein Gemälde lieber in Klevers Galerie ausstellen. Doch Dagobert bekommt davon Wind und erscheint bald selber in der Hotelsuite, wobei er sich wiederum als Klever ausgibt. Die beiden Milliardäre beginnen sich heftig zu streiten, in welches Museum der Esel nun kommen darf, bis Pacisso der Kragen platzt und er entscheidet, dass das Bild jede Woche zwischen den beiden Museen wechselt. Dennoch dürfen die beiden Rivalen jeweils die volle Summe zahlen. Dann verschwindet Pacisso und lässt sie mit dem Bild allein.
+Der bekannte Künstler Pacisso ist mitsamt seinem Bild „Esel im Abendrot“ in Entenhausen. Klar, dass Klaas Klever und Dagobert Duck es jeweils in ihrem Museum ausgestellt sehen möchten. Da Dagobert bereits mit dem sehr eigenwilligen und extravaganten Künstler eine Vorabmachung getroffen hat, scheint die Sache gelaufen. Doch Pacisso hat Dagobert noch nie zu Gesicht bekommen und Klever will diesen Umstand ausnutzen. Er sucht den Künstler in seiner Hotelsuite auf und gibt sich als sein Erzrivale aus, um auf diesem Wege dem Maler das Duck’sche Museum madig zu machen. Klevers raffiniertes Kalkül ist es, dass er Pacisso einredet, er solle sein Gemälde lieber in Klevers Galerie ausstellen. Doch Dagobert bekommt davon Wind und erscheint bald selber in der Hotelsuite, wobei er sich wiederum als Klever ausgibt. Die beiden Milliardäre beginnen sich heftig zu streiten, in welches Museum der Esel nun kommen darf, bis Pacisso der Kragen platzt und er entscheidet, dass das Bild jede Woche zwischen den beiden Museen wechselt. Dennoch dürfen die beiden Rivalen jeweils die volle Summe zahlen. Dann verschwindet Pacisso und lässt sie mit dem Bild allein.
 Die Tür der Suite geht erneut auf und der echte Pacisso tritt herein. Dagobert und Klever sind nämlich einem Hochstapler und dessen gefälschtem Bild aufgesessen und natürlich weigert sich nun der echte, ihnen den echten Esel zu übergeben. Was aber tun mit der Fälschung? Dagobert hängt sie in sein Museum auf und die Leute strömen trotzdem dorthin, während Klever wieder mal seine Hüte verspeisen darf.