Diskussion:313: Unterschied zwischen den Versionen
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
Mattes (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
:::Ich stimme Phantomias1234 zu. Wenn es jetzt irgendwelche (halb-)offiziellen Quellen zur Aussprache des Nummernschilds gäbe (Cartoons, Langschreibweise in den Übersetzungen, Interviews mit Dr. Fuchs), wäre das eine hervorragende Quelle. Wenn es nur Fan-Aussprachen gibt (wie oben von Kevin, Flintheart und Mattes), dann sollten wir das besser in einen eigenen Unterpunkt packen als in den Einleitungssatz. Bei [[Duck]] haben wir zum Beispiel sowohl einen neutral formulierten Einleitungssatz („Wird der Name im Deutschen verwendet, entspricht dies nicht immer der Verwendung im Englischen.“) als auch einen ganzen Absatz zur [[Duck#Aussprache|Aussprache]]. --[[Benutzer:DavidB|DavidB]] ([[Benutzer Diskussion:DavidB|Diskussion]]) 13:05, 23. Jul. 2025 (CEST) | :::Ich stimme Phantomias1234 zu. Wenn es jetzt irgendwelche (halb-)offiziellen Quellen zur Aussprache des Nummernschilds gäbe (Cartoons, Langschreibweise in den Übersetzungen, Interviews mit Dr. Fuchs), wäre das eine hervorragende Quelle. Wenn es nur Fan-Aussprachen gibt (wie oben von Kevin, Flintheart und Mattes), dann sollten wir das besser in einen eigenen Unterpunkt packen als in den Einleitungssatz. Bei [[Duck]] haben wir zum Beispiel sowohl einen neutral formulierten Einleitungssatz („Wird der Name im Deutschen verwendet, entspricht dies nicht immer der Verwendung im Englischen.“) als auch einen ganzen Absatz zur [[Duck#Aussprache|Aussprache]]. --[[Benutzer:DavidB|DavidB]] ([[Benutzer Diskussion:DavidB|Diskussion]]) 13:05, 23. Jul. 2025 (CEST) | ||
::::Eine Quelle für „Drei-Dreizehn“ wäre dieser Artikel im Spiegel: [https://www.spiegel.de/auto/aktuell/donald-ducks-auto-das-geheimnis-des-knallroten-313-a-254445.html spiegel.de]. [https://donald.org/forum/thread/oN4?page=1 Hier im Schwarzen Brett] wurde mal die Diskussion um die vielen Namen begonnen, aber nie weitergeführt. --[[Benutzer:DavidB|DavidB]] ([[Benutzer Diskussion:DavidB|Diskussion]]) 15:34, 23. Jul. 2025 (CEST) | ::::Eine Quelle für „Drei-Dreizehn“ wäre dieser Artikel im Spiegel: [https://www.spiegel.de/auto/aktuell/donald-ducks-auto-das-geheimnis-des-knallroten-313-a-254445.html spiegel.de]. [https://donald.org/forum/thread/oN4?page=1 Hier im Schwarzen Brett] wurde mal die Diskussion um die vielen Namen begonnen, aber nie weitergeführt. --[[Benutzer:DavidB|DavidB]] ([[Benutzer Diskussion:DavidB|Diskussion]]) 15:34, 23. Jul. 2025 (CEST) | ||
:::{{Zitat|Ist möglichweise die 1991 erschienene Geschichte Die fliegende 313 die erste, in der Donald seinen Wagen so nennt? Daß der 313 darin noch weiblichen Geschlechts war, zeigt jedenfalls, daß der Name noch ungebräuchlich war.|donald.org/forum}} | |||
:::Das Pronomen "Die" bezieht hier auf die Zahl 313. Es heißt auch ''die 2'' oder ''die 700.000''. Dadurch das Auto als solches dann zu feminisieren ist in dem Fall falsch. Es bezieht sich schlicht auf ''die Zahl 313''. VG [[Benutzer:Mattes|Mattes]] ([[Benutzer Diskussion:Mattes|Diskussion]]) 16:22, 23. Jul. 2025 (CEST) | |||