Bolivar: Unterschied zwischen den Versionen

Auftritte: Bernie in Neuübersetzung s. Lemma:Test am Graupelpaß
Zeile 19: Zeile 19:
== Auftritte ==
== Auftritte ==
=== Barks' Geschichten mit Bernhardinern ===
=== Barks' Geschichten mit Bernhardinern ===
* „Three Dirty Little Ducks“ / „Die drei dreckigen Ducks“ (WDC 43) Bernie (Bolivar)
* „Three Dirty Little Ducks“ / „[[Die drei dreckigen Ducks]]“ (WDC 43) Bernie (Bolivar)
* „The Icebox Robber“ / „[[Der Schlafwandler]]“ (WDC 56) Bello (Bolivar)
* „The Icebox Robber“ / „[[Der Schlafwandler]]“ (WDC 56) Bello (Bolivar)
* „Singapore Joe“ / „Lore aus Singapore“ (WDC 65) Bolivar/Bello (Bolivar)
* „Singapore Joe“ / „[[Lore aus Singapore]]“ (WDC 65) Bolivar/Bello (Bolivar)
* „The Cantankerous Cat" / „Falsch wie Gift“ (WDC 76) Attila (Bolivar)
* „The Cantankerous Cat" / „[[Falsch wie Gift]]“ (WDC 76) Attila (Bolivar)
* „Magical Misery“ / „Zauberkunststücke" (WDC 82) Nero (Bolivar)
* „Magical Misery“ / „[[Zauberkunststücke]]" (WDC 82) Nero (Bolivar)
* „Operation St. Bernard“ / „[[Test am Graupelpaß]]“ (WDC 125) Barbarossa/Bernie (Bornworthy)
* „Operation St. Bernard“ / „[[Test am Graupelpaß]]“ (WDC 125) Barbarossa/Bernie (Bornworthy)
* „Three Un-Ducks“ / „Die Weihnachtswäsche“ (WDC 184) Bernie (Bernie)
* „Three Un-Ducks“ / „[[Die Weihnachtswäsche]]“ (WDC 184) Bernie (Bernie)
sowie
* „The Gab-Muffer“ / „[[Erfinderpech]]“ (FC 1047) Bernie (-)
* „The Gab-Muffer“ / „Erfinderpech“ (FC 1047) - (-)
* „Donald Duck tells about Kites“ / „[[Die Kunst des Drachensteigenlassens]]“ (Kite Giveaway) Bernie (Bernie)
* „Donald Duck tells about Kites“ / „Die Kunst des Drachensteigenlassens“ (Kite Giveaway) Bernie (Bernie)


=== Titelbilder von Barks mit Bernhardinern ===
=== Titelbilder von Barks mit Bernhardinern ===