Micky Holmes & Donald Watson: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 121: Zeile 121:
*Produktionsjahr: 1996
*Produktionsjahr: 1996
*Übersetzung: [[Gerlinde Schurr]]
*Übersetzung: [[Gerlinde Schurr]]
[[Datei:Ein Mannn sieht rot.png|thumb|rechts|x200px|Hubert Bogart und Dussel Duck treffen erstmalig aufeinander (© Egmont Ehapa)]]
Der mittellose Detektiv Hubert Bogart hat nach einer dreitägigen Observation ein Honorar in Höhe von zehn Talern von seinem Auftraggeber Dagobert Duck erhalten. Zuerst ist Hubert sich unsicher, wie er das Geld ausgeben will, entscheidet sich aber kurzerhand dafür, sein abgeranztes Büro neu streichen zu lassen. Dazu sucht er einen sehr preiswerten Maler und begegnet erstmalig Dussel Duck, der seine Dienste in eben jenem Berufsfeld feilbietet. Hubert Bogart engagiert Dussel, der begeistert ist, für einen echten Detektiv arbeiten zu dürfen und fortan selbst ein Ermittler sein möchte. In der Abwesenheit von Hubert Bogart wird in der Detektei eine junge Frau vorstellig, die Dussel prompt mit Hubert Bogart verwechselt und einen großen Eimer rote Farbe dabei hat. Dussel nutzt die Farbe daraufhin, um das gesamte Büro knallrot zu streichen. Zuerst glaubt Hubert Bogart Dussel nicht, als dieser von der Begegnung mit der Blondine berichtet, doch als diese erneut in der Tür steht und sich als Irina Von Paperov vorstellt, ist Hubert Bogart überzeugt.
Obwohl sich Hubert Bogart wie ein ungehobelter Chauvinist verhält und von Irina sogar eine Ohrfeige erhält, unterstützt die Frau beide Ermittler bei der Suche nach ihrem entführten Onkel Urs von Zurs, dem genialen Wissenschaftler. Mit der tatkräftigen Hilfe von Irina können sie das Entführungsopfer aus der Hand einiger zwielichtiger Agenten befreien. Doch als der Wissenschaftler erläutert, dass die von ihm erfundene Wandfarbe zwar im Dunkeln leuchtet, aber nach dem Trocken unerwartet explodiert, ist es bereits zu spät: Die Detektei Bogart ist wegen Dussels Tatendrang als Maler bereits in die Luft geflogen.


===Ein musikalischer Fall===
===Ein musikalischer Fall===