Goofy – 90 Jahre Chaos: Unterschied zwischen den Versionen
DavidB (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Ersetze Autor durch Comicautor in Link |
||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
{{I|D 2006-171}} | {{I|D 2006-171}} | ||
*Originaltitel: Green ice cream and a trampoline | *Originaltitel: Green ice cream and a trampoline | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Byron Erickson]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[César Ferioli]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[César Ferioli]] | ||
*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | *[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | ||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
{{I|I AT 10-A}} | {{I|I AT 10-A}} | ||
*Originaltitel: Topolino e Pippo chiromante | *Originaltitel: Topolino e Pippo chiromante | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Guido Martina]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giulio Chierchini]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giulio Chierchini]] | ||
*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Susanne Walter]] | *[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Susanne Walter]] | ||
| Zeile 47: | Zeile 47: | ||
{{I|D 2006-285}} | {{I|D 2006-285}} | ||
*Originaltitel: Friday the thirteenth | *Originaltitel: Friday the thirteenth | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Paul Halas]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Paco Rodriguez]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Paco Rodriguez]] | ||
*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | *[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | ||
| Zeile 58: | Zeile 58: | ||
{{I|W WDC 420-05}} | {{I|W WDC 420-05}} | ||
*Originaltitel: Secret of the castle tower | *Originaltitel: Secret of the castle tower | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: ''unbekannt'' | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Paul Murry]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Paul Murry]] | ||
*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Klaus Strzyz]] | *[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Klaus Strzyz]] | ||
| Zeile 69: | Zeile 69: | ||
{{I|W DD 62-05}} | {{I|W DD 62-05}} | ||
*Originaltitel: I.Q. Switcheroo | *Originaltitel: I.Q. Switcheroo | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: ''unbekannt'' | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Paul Murry]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Paul Murry]] | ||
*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Harry Nützel]] | *[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Harry Nützel]] | ||
| Zeile 80: | Zeile 80: | ||
{{I|B 870025}} | {{I|B 870025}} | ||
*Originaltitel: Pateta agita Hollywood | *Originaltitel: Pateta agita Hollywood | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Júlio de Andrade]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Roberto O. Fukue]] & [[Irineu Soares Rodriguez]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Roberto O. Fukue]] & [[Irineu Soares Rodriguez]] | ||
*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Susanne Walter]] | *[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Susanne Walter]] | ||
| Zeile 91: | Zeile 91: | ||
{{I|D 97600}} | {{I|D 97600}} | ||
*Originaltitel: Esteem for a day | *Originaltitel: Esteem for a day | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Sarah Kinney]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Paco Rodriguez]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Paco Rodriguez]] | ||
*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Susanne Walter]] | *[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Susanne Walter]] | ||
| Zeile 102: | Zeile 102: | ||
{{I|W VP 2-04}} | {{I|W VP 2-04}} | ||
*Originaltitel: Ram's head ramblers | *Originaltitel: Ram's head ramblers | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: ''unbekannt'' | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Bill Wright]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Bill Wright]] | ||
*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Marc Moßbrugger]] | *[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Marc Moßbrugger]] | ||
| Zeile 113: | Zeile 113: | ||
{{I|W WDC 460-04}} | {{I|W WDC 460-04}} | ||
*Originaltitel: Wax museum mystery | *Originaltitel: Wax museum mystery | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: ''unbekannt'' | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Paul Murry]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Paul Murry]] | ||
*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Susanne Walter]] | *[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Susanne Walter]] | ||
| Zeile 124: | Zeile 124: | ||
{{I|I WDP 3-B}} | {{I|I WDP 3-B}} | ||
*Originaltitel: Pippo in: Come si diventa detective | *Originaltitel: Pippo in: Come si diventa detective | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Luca Boschi]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Roberto Santillo]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Roberto Santillo]] | ||
*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Susanne Walter]] | *[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Susanne Walter]] | ||
| Zeile 136: | Zeile 136: | ||
{{I|D 91313}} | {{I|D 91313}} | ||
*Originaltitel: Turbulent times | *Originaltitel: Turbulent times | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Peter Härdtfeldt]] | ||
*Erstveröffentlichung: 20.08.1992 | *Erstveröffentlichung: 20.08.1992 | ||
*Figuren: [[Goofy]] und [[Micky]] | *Figuren: [[Goofy]] und [[Micky]] | ||
| Zeile 146: | Zeile 146: | ||
{{I|W WDSF +2-05}} | {{I|W WDSF +2-05}} | ||
*Originaltitel: Goofy meets the reluctant dragon | *Originaltitel: Goofy meets the reluctant dragon | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Vic Lockman]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Jack Bradbury]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Jack Bradbury]] | ||
*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Susanne Walter]] | *[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Susanne Walter]] | ||