DDSH 123: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 58:

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], Donald Duck, Tick, Trick und Track

*~~Besonderheiten~~: Diese Geschichte wurde bereits schon einmal in einem DDSH, 1967 im [[DDSH 8]], abgedruckt

*Anmerkungen:

:-Diese Geschichte wurde bereits schon einmal in einem DDSH, 1967 im [[DDSH 8]], abgedruckt

:-Außerdem wurde sie erneut 2009 im [[TGDDSP 14]] abgedruckt

:-Es existieren zwei Übersetzungen der Geschichte, beide sind von Erika Fuchs. In DDSH 8 handelt es sich um die zweite Übersetzung, in DDSH 123 ist es eine Mischung beider Übersetzungen und im TGDDSP 14 die Erstübersetzung<ref>[http://www.barksbase.de/deutsch/bbload.htm?bbid=cwdc2&bbmain=http%3A//www.barksbase.de/deutsch/wdc153.htm&bbselect=bbcsel.htm Die Geschichte] in der [[Barksbase]]</ref>

=== ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 19'' ===

Zeile 131:

Zeile 134:

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*vorkommende Personen: Donald Duck, Tick, Trick und Track

*~~Besonderheiten~~: Diese Geschichte wurde bereits schon einmal in einem DDSH, 1968 im [[DDSH 14]], abgedruckt

*Anmerkung: Diese Geschichte wurde bereits schon einmal in einem DDSH, 1968 im [[DDSH 14]], abgedruckt

=== Ein heißes Eisen ===

Zeile 142:

Zeile 145:

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*vorkommende Personen: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, [[Helferlein]], Tick, Trick und Track

== Einzelnachweise ==

[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|123]]

@@ Zeile 58: / Zeile 58: @@
 *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], Donald Duck, Tick, Trick und Track
-*Besonderheiten: Diese Geschichte wurde bereits schon einmal in einem DDSH, 1967 im [[DDSH 8]], abgedruckt
+*Anmerkungen:
+:-Diese Geschichte wurde bereits schon einmal in einem DDSH, 1967 im [[DDSH 8]], abgedruckt
+:-Außerdem wurde sie erneut 2009 im [[TGDDSP 14]] abgedruckt
+:-Es existieren zwei Übersetzungen der Geschichte, beide sind von Erika Fuchs. In DDSH 8 handelt es sich um die zweite Übersetzung, in DDSH 123 ist es eine Mischung beider Übersetzungen und im TGDDSP 14 die Erstübersetzung<ref>[http://www.barksbase.de/deutsch/bbload.htm?bbid=cwdc2&bbmain=http%3A//www.barksbase.de/deutsch/wdc153.htm&bbselect=bbcsel.htm Die Geschichte] in der [[Barksbase]]</ref>
 === ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 19'' ===
@@ Zeile 131: / Zeile 134: @@
 *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *vorkommende Personen: Donald Duck, Tick, Trick und Track
-*Besonderheiten: Diese Geschichte wurde bereits schon einmal in einem DDSH, 1968 im [[DDSH 14]], abgedruckt
+*Anmerkung: Diese Geschichte wurde bereits schon einmal in einem DDSH, 1968 im [[DDSH 14]], abgedruckt
 === Ein heißes Eisen ===
@@ Zeile 142: / Zeile 145: @@
 *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *vorkommende Personen: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, [[Helferlein]], Tick, Trick und Track
+== Einzelnachweise ==
+<references/>
 [[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|123]]