DDSH 250: Unterschied zwischen den Versionen

(18 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 1:

~~__NOTOC__~~

{{Infobox DDSH

{{~~Infobox_TGDDSH~~|

|NR= 250

NR= 250|

|TITEL= Grund zum Jubeln

EDATUM= 4. März 2008|

|EDATUM= 4. März 2008

NRGESCH= 7|

|NRGESCH= 7

PREIS= D: 2,95 €

|PAG= 84

A: 3,20 €<br>

|PREIS= 2,95 € (D)<br> 3,20 € (A)<br> 5.80 SFr (CH)

~~CH/FL:~~ 5,80 ~~Sfr~~

|RED= [[Peter Höpfner]]

|

|BILD= Datei:DDSH250.jpeg

~~EXTRA~~= ~~16 Seiten mehr|~~

|BES= *Das Cover ist in Gold gehalten

~~BESOND= Jubiläumsausgabe~~|

*16 Seiten mehr als üblich

~~NAVI~~=*~~Vorherige Ausgabe: [[TGDDSH 249]]~~

*~~Folgende Ausgabe: [[TGDDSH 251]]~~

}}

==~~Comics==~~

== [[Cover]] ==

~~===Der Osterhasentest~~===

*Zeichnung: [[Fernando Güell]] (Bleistift), [[Fecchi Studio]] ([[Inker|Tusche]])

*Originaltitel: Paas-wedstrijd

*Ersterscheinung: 1989

*~~Seiten: 10~~

*Story: [[~~Jan Kruse~~]]

*Zeichnungen: [[~~Mark de Jonge~~]]

*Übersetzung: [[~~Joachim Stahl~~]]

~~:Deutsche Erstveröffentlichung~~

===~~Irre Ostern~~===

== Inhalt ==

*Originaltitel: ~~Crazy For Easter~~

=== Seite 3+4 ===

*~~Ersterscheinung~~: ~~2000~~

*Zeichnung: [[Mark de Jonge]]

*~~Seiten~~: 12

*Inhaltsverzeichnis und Impressum

*~~Story~~: [[Pat McGreal~~|Pat~~]] ~~und~~ [[Carol McGreal]]

=== Der Osterhasentest ===

*[[Storycode]]: {{sc|H 87134}}

*Originaltitel: ''Paas-wedstrijd''

*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Jan Kruse]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Mark de Jonge

*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]]

*[[Produktionsjahr]]: 1989

*Seitenanzahl: 10

*deutsche Erstveröffentlichung

*vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]]

=== ''Texterporträt, Folge 15: [[Carol & Pat McGreal]]'' ===

*redaktioneller Teil

*[[Autor]]: [[Wolfgang J. Fuchs]]

*Seitenanzahl: 1 Seite

=== Irre Ostern ===

*Storycode: {{sc|D 99137}}

*Originaltitel: ''Påskeharen''

*Skript: [[Carol & Pat McGreal]]

*Zeichnungen: [[Vicar]]

*Übersetzung: [[Julia Heller]]

:aus [[~~MMM~~ 17/2000]]

*Produktionsjahr: 2000

*Seitenanzahl: 12

*Nachdruck aus: [[Micky Maus Magazin]] 17/2000

*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Osterhase]], [[Tick, Trick & Track]]

===Urlaubsstress===

=== Urlaubsstress ===

*~~Originaltitel~~: ~~Paid Vacation~~

[[Datei:Leserbrief Markus von Hagen DDSH 257-47.jpg|thumb|300px|right|Markus von Hagens Leserbrief in DDSH 257 © Ehapa]]

*~~Ersterscheinung~~: ~~1968~~

*Storycode: {{sc|D S 66016}}

*~~Seiten~~: 6

*Alternativtitel: ''Fabelhafte Ferien''

*~~Story~~: ?

*Originaltitel: ''En slidsom påskeferie''

*Skript: ?

*Zeichnungen: [[Nils Rydahl]]

*Übersetzung: [[Joachim Stahl]]

*Übersetzung: Joachim Stahl

:~~aus~~ [[~~MMM~~ 30/1968]] (''~~nicht~~'', ~~wie angegeben, deutsche Erstveröffentlichung~~)

*Produktionsjahr: 1968

*Seitenanzahl: 6

*deutsche Erstveröffentlichung: [[MM|Micky Maus]] 30/1968

*vorkommende Figuren: [[Onkel Dagobert]], Donald Duck, Tick, Trick & Track

*Anmerkung: Im Heft ist der falsche Storycode abgedruckt und somit auch die falsche Angabe, dass es sich um eine deutsche Erstveröffentlichung handeln würde. Diese Geschichte ist ein [[Remake]] der Geschichte ''Paid vacation'' (Storycode: {{sc|S 66016}}) aus dem Jahr 1966 von [[Jim Fletcher]] und [[Ellis Eringer]], welche bis dato tatsächlich noch nicht in Deutschland erschienen ist. Dieses Remake ist aber bereits in der ''Micky Maus 30/1968'' erschienen, allerdings in einer anderen Übersetzung und unter dem Titel ''Fabelhafte Ferien''. Auf diese Tatsache weist auch der Übersetzer [[Markus von Hagen]] in einem Leserbrief im Leserforum von [[DDSH 257]] auf Seite 47 hin (siehe Bild).

===Der Gemüse-Roboter===

=== Der Gemüse-Roboter ===

*~~Originaltitel~~: ~~Milieu~~

*Storycode: {{sc|H 99097}}

*~~Ersterscheinung~~: ~~2002~~

*Originaltitel: ''Milieu''

*Seiten: 6

*Story: [[Freddy Milton]]

*Story~~: ?~~

*Zeichnungen: [[Jaap Stavenuiter]] (Bleistift), Freddy Milton (Bleistift & Tusche)

*Zeichnungen: [[Freddy Milton]]/[[Jaap Stavenuiter]]

*Übersetzung: [[Erik Rastetter]]

:~~Deutsche~~ Erstveröffentlichung

*Produktionsjahr: 2002

===Der Tontechniker===

*Seitenanzahl: 6

*Originaltitel: The Peanut Vendor Mender

*deutsche Erstveröffentlichung

*Ersterscheinung: 1964

*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Fähnlein Fieselschweif]]

*Seiten: 10

=== ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 144'' ===

*redaktioneller Teil

*Autor: Wolfgang J. Fuchs

*Thema: 250 Meilensteine

*Seitenanzahl: 2 Seiten

=== Der Tontechniker ===

*Storycode: {{sc|S 63022}}

*Originaltitel: ''The Peanut Vendor Mender''

*Story: ?

*Zeichnungen: [[Tony Strobl]]/[[Steve Steere]]

*Zeichnungen: [[Tony Strobl]] (Bleistift), [[Steve Steere]] (Tusche)

*Übersetzung: [[~~Joachim Stahl~~]]

*Übersetzung: Joachim Stahl

~~:Deutsche Erstveröffentlichung~~

*Produktionsjahr: 1964

===~~Der Erste zuletzt~~===

*Seitenanzahl: 10

*~~Originaltitel~~: ~~First At The Bus Stop~~

*deutsche Erstveröffentlichung

*~~Ersterscheinung~~: ~~1983~~

*vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Tick, Trick & Track, [[Die Panzerknacker]]

*~~Seite~~: ~~[[Onepager|1]]~~

*Story: Tom Anderson

=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===

*Storycode: {{sc|D 4247}}

*Titel: ''Der Erste zuletzt''

*Originaltitel: ''Forrest i køen''

*Story: [[Tom Anderson]]

*Zeichnungen: [[Daniel Branca]]

*Übersetzung: [[~~Joachim Stahl~~]]

*Übersetzung: Joachim Stahl

~~:Deutsche~~ Erstveröffentlichung

*Produktionsjahr: 1977

~~===~~[[~~Der Schwarze Ritter~~]]===

*Seitenanzahl: [[Einseiter]]

*~~Originaltitel~~: [[Der ~~Schwarze~~ Ritter~~|The Black Knight~~]]

*deutsche Erstveröffentlichung

*~~Ersterscheinung~~: ~~1998~~

*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Rita Rührig]], Onkel Dagobert, Tick Trick & Track

*~~Seiten~~: 24

=== ''Leserforum und Expertenquiz'' ===

*redaktioneller Teil

*Seitenanzahl: 2 Seiten

=== [[Der schwarze Ritter]] ===

*Storycode: {{sc|D 97346}} & {{sc|D 97346A}}

*Originaltitel: ''Den Sorte Ridder''

*Story & Zeichnungen: [[Don Rosa]]

*Übersetzung: [[Peter ~~Daibenzieher~~]]

*Übersetzung: [[Peter Daibenzeiher]]

:aus: [[Onkel Dagobert 22]]

*Produktionsjahr: 1998

~~==Redaktioneller Teil==~~

*Seitenanzahl: 24

*~~Texterporträt~~, ~~Folge 13:~~ [[~~Pat & Carol McGreal~~]]

*Nachdruck aus: [[Onkel Dagobert von Don Rosa 22]] (1999)

*~~Entenhausener~~ Geschichte~~(n), Folge 144: 250 Meilensteine~~. ~~Von~~ [[~~Wolfgang J. Fuchs~~]]

*vorkommende Figuren: [[Arpin Lusene]], Donald Duck, [[Rita Rührig]], Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track

*Leserforum mit Expertenquiz

*Anmerkung: Die Geschichte wurde im [[Micky Maus Magazin]] 28 & 29/1998 bereits erstveröffentlicht. Im Inhaltsverzeichnis ist von ''[[OD 22]]'' die Rede, was aber eine vollkommen andere Publikation darstellt. Die Redaktion bezieht sich damit allerdings auf ''Onkel Dagobert von Don Rosa 22''.

== Weblinks ==

*[https://www.comicguide.de/book/92272/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-250 Die Ausgabe im Comicguide]

*[https://forum.fieselschweif.de/thread-144.html Forendiskussion zum DDSH 250] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]]

[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|250]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-__NOTOC__
+{{Infobox DDSH
-{{Infobox_TGDDSH|
+|NR= 250
-NR= 250|
+|TITEL= Grund zum Jubeln
-EDATUM= 4. März 2008|
+|EDATUM= 4. März 2008
-NRGESCH= 7|
+|NRGESCH= 7
-PREIS= D: 2,95 €
+|PAG= 84
-A: 3,20 €<br>
+|PREIS= 2,95 € (D)<br> 3,20 € (A)<br> 5.80 SFr (CH)
-CH/FL: 5,80 Sfr
+|RED= [[Peter Höpfner]]
-|
+|BILD= Datei:DDSH250.jpeg
-EXTRA= 16 Seiten mehr|
+|BES= *Das Cover ist in Gold gehalten
-BESOND= Jubiläumsausgabe|
+*16 Seiten mehr als üblich
-NAVI=*Vorherige Ausgabe: [[TGDDSH 249]]
-*Folgende Ausgabe: [[TGDDSH 251]]
 }}
-==Comics==
+== [[Cover]] ==
-===Der Osterhasentest===
+*Zeichnung: [[Fernando Güell]] (Bleistift), [[Fecchi Studio]] ([[Inker|Tusche]])
-*Originaltitel: Paas-wedstrijd
-*Ersterscheinung: 1989
-*Seiten: 10
-*Story: [[Jan Kruse]]
-*Zeichnungen: [[Mark de Jonge]]
-*Übersetzung: [[Joachim Stahl]]
-:Deutsche Erstveröffentlichung
-===Irre Ostern===
+== Inhalt ==
-*Originaltitel: Crazy For Easter
+=== Seite 3+4 ===
-*Ersterscheinung: 2000
+*Zeichnung: [[Mark de Jonge]]
-*Seiten: 12
+*Inhaltsverzeichnis und Impressum
-*Story: [[Pat McGreal|Pat]] und [[Carol McGreal]]
+=== Der Osterhasentest ===
+*[[Storycode]]: {{sc|H 87134}}
+*Originaltitel: ''Paas-wedstrijd''
+*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Jan Kruse]]
+*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Mark de Jonge
+*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]]
+*[[Produktionsjahr]]: 1989
+*Seitenanzahl: 10
+*deutsche Erstveröffentlichung
+*vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]]
+=== ''Texterporträt, Folge 15: [[Carol & Pat McGreal]]'' ===
+*redaktioneller Teil
+*[[Autor]]: [[Wolfgang J. Fuchs]]
+*Seitenanzahl: 1 Seite
+=== Irre Ostern ===
+*Storycode: {{sc|D 99137}}
+*Originaltitel: ''Påskeharen''
+*Skript: [[Carol & Pat McGreal]]
 *Zeichnungen: [[Vicar]]
 *Übersetzung: [[Julia Heller]]
-:aus [[MMM 17/2000]]
+*Produktionsjahr: 2000
+*Seitenanzahl: 12
+*Nachdruck aus: [[Micky Maus Magazin]] 17/2000
+*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Osterhase]], [[Tick, Trick & Track]]
-===Urlaubsstress===
+=== Urlaubsstress ===
-*Originaltitel: Paid Vacation
+[[Datei:Leserbrief Markus von Hagen DDSH 257-47.jpg|thumb|300px|right|Markus von Hagens Leserbrief in DDSH 257 © Ehapa]]
-*Ersterscheinung: 1968
+*Storycode: {{sc|D S 66016}}
-*Seiten: 6
+*Alternativtitel: ''Fabelhafte Ferien''
-*Story: ?
+*Originaltitel: ''En slidsom påskeferie''
+*Skript: ?
 *Zeichnungen: [[Nils Rydahl]]
-*Übersetzung: [[Joachim Stahl]]
+*Übersetzung: Joachim Stahl
-:aus [[MMM 30/1968]] (''nicht'', wie angegeben, deutsche Erstveröffentlichung)
+*Produktionsjahr: 1968
+*Seitenanzahl: 6
+*deutsche Erstveröffentlichung: [[MM|Micky Maus]] 30/1968
+*vorkommende Figuren: [[Onkel Dagobert]], Donald Duck, Tick, Trick & Track
+*Anmerkung: Im Heft ist der falsche Storycode abgedruckt und somit auch die falsche Angabe, dass es sich um eine deutsche Erstveröffentlichung handeln würde. Diese Geschichte ist ein [[Remake]] der Geschichte ''Paid vacation'' (Storycode: {{sc|S 66016}}) aus dem Jahr 1966 von [[Jim Fletcher]] und [[Ellis Eringer]], welche bis dato tatsächlich noch nicht in Deutschland erschienen ist. Dieses Remake ist aber bereits in der ''Micky Maus 30/1968'' erschienen, allerdings in einer anderen Übersetzung und unter dem Titel ''Fabelhafte Ferien''. Auf diese Tatsache weist auch der Übersetzer [[Markus von Hagen]] in einem Leserbrief im Leserforum von [[DDSH 257]] auf Seite 47 hin (siehe Bild).
-===Der Gemüse-Roboter===
+=== Der Gemüse-Roboter ===
-*Originaltitel: Milieu
+*Storycode: {{sc|H 99097}}
-*Ersterscheinung: 2002
+*Originaltitel: ''Milieu''
-*Seiten: 6
+*Story: [[Freddy Milton]]
-*Story: ?
+*Zeichnungen: [[Jaap Stavenuiter]] (Bleistift), Freddy Milton (Bleistift & Tusche)
-*Zeichnungen: [[Freddy Milton]]/[[Jaap Stavenuiter]]
 *Übersetzung: [[Erik Rastetter]]
-:Deutsche Erstveröffentlichung
+*Produktionsjahr: 2002
-===Der Tontechniker===
+*Seitenanzahl: 6
-*Originaltitel: The Peanut Vendor Mender
+*deutsche Erstveröffentlichung
-*Ersterscheinung: 1964
+*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Fähnlein Fieselschweif]]
-*Seiten: 10
+=== ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 144'' ===
+*redaktioneller Teil
+*Autor: Wolfgang J. Fuchs
+*Thema: 250 Meilensteine
+*Seitenanzahl: 2 Seiten
+=== Der Tontechniker ===
+*Storycode: {{sc|S 63022}}
+*Originaltitel: ''The Peanut Vendor Mender''
 *Story: ?
-*Zeichnungen: [[Tony Strobl]]/[[Steve Steere]]
+*Zeichnungen: [[Tony Strobl]] (Bleistift), [[Steve Steere]] (Tusche)
-*Übersetzung: [[Joachim Stahl]]
+*Übersetzung: Joachim Stahl
-:Deutsche Erstveröffentlichung
+*Produktionsjahr: 1964
-===Der Erste zuletzt===
+*Seitenanzahl: 10
-*Originaltitel: First At The Bus Stop
+*deutsche Erstveröffentlichung
-*Ersterscheinung: 1983
+*vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Tick, Trick & Track, [[Die Panzerknacker]]
-*Seite: [[Onepager|1]]
-*Story: Tom Anderson
+=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===
+*Storycode: {{sc|D  4247}}
+*Titel: ''Der Erste zuletzt''
+*Originaltitel: ''Forrest i køen''
+*Story: [[Tom Anderson]]
 *Zeichnungen: [[Daniel Branca]]
-*Übersetzung: [[Joachim Stahl]]
+*Übersetzung: Joachim Stahl
-:Deutsche Erstveröffentlichung
+*Produktionsjahr: 1977
-===[[Der Schwarze Ritter]]===
+*Seitenanzahl: [[Einseiter]]
-*Originaltitel: [[Der Schwarze Ritter|The Black Knight]]
+*deutsche Erstveröffentlichung
-*Ersterscheinung: 1998
+*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Rita Rührig]], Onkel Dagobert, Tick Trick & Track
-*Seiten: 24
+=== ''Leserforum und Expertenquiz'' ===
+*redaktioneller Teil
+*Seitenanzahl: 2 Seiten
+=== [[Der schwarze Ritter]] ===
+*Storycode: {{sc|D 97346}} & {{sc|D 97346A}}
+*Originaltitel: ''Den Sorte Ridder''
 *Story & Zeichnungen: [[Don Rosa]]
-*Übersetzung: [[Peter Daibenzieher]]
+*Übersetzung: [[Peter Daibenzeiher]]
-:aus: [[Onkel Dagobert 22]]
+*Produktionsjahr: 1998
-==Redaktioneller Teil==
+*Seitenanzahl: 24
-*Texterporträt, Folge 13: [[Pat & Carol McGreal]]
+*Nachdruck aus: [[Onkel Dagobert von Don Rosa 22]] (1999)
-*Entenhausener Geschichte(n), Folge 144: 250 Meilensteine. Von [[Wolfgang J. Fuchs]]
+*vorkommende Figuren: [[Arpin Lusene]], Donald Duck, [[Rita Rührig]], Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track
-*Leserforum mit Expertenquiz
+*Anmerkung: Die Geschichte wurde im [[Micky Maus Magazin]] 28 & 29/1998 bereits erstveröffentlicht. Im Inhaltsverzeichnis ist von ''[[OD 22]]'' die Rede, was aber eine vollkommen andere Publikation darstellt. Die Redaktion bezieht sich damit allerdings auf ''Onkel Dagobert von Don Rosa 22''.
+== Weblinks ==
+*[https://www.comicguide.de/book/92272/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-250 Die Ausgabe im Comicguide]
+*[https://forum.fieselschweif.de/thread-144.html Forendiskussion zum DDSH 250] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]]
 [[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|250]]