Die Kindervorstellung: Unterschied zwischen den Versionen
DavidB (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Cartoon | {{Infobox Cartoon | ||
| CARTOONTITEL = | | CARTOONTITEL = Orphan’s Benefit | ||
| CARTOONTITEL-DE = Die Kindervorstellung | | CARTOONTITEL-DE = Die Kindervorstellung | ||
| PLAKAT = kindervorstellungeins.png | | PLAKAT = kindervorstellungeins.png | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
| LAENGE = 9:10 | | LAENGE = 9:10 | ||
| PRODUKTION = [[Walt Disney]] | | PRODUKTION = [[Walt Disney]] | ||
| ANIMATION = [[Johnny Cannon]], [[Les Clark]] etc. | | ANIMATION = [[Johnny Cannon]], [[Les Clark]] etc. | ||
| REGIE = [[Wilfred Jackson]] | | REGIE = [[Wilfred Jackson]] | ||
| AUTOR = | | AUTOR = – | ||
| MUSIK = [[Frank Churchill]] | | MUSIK = [[Frank Churchill]] | ||
}} | }} | ||
Der [[Cartoon]] '''Die Kindervorstellung''' (im Original '' | Der [[Cartoon]] '''Die Kindervorstellung''' (im Original ''Orphan’s Benefit'') kam am 11. August 1934 in den USA in die Kinos. Micky und seine Freunde geben den Waisenkindern eine Vorstellung ab. | ||
== Figuren == | == Figuren == | ||
| Zeile 38: | Zeile 37: | ||
! Rolle !! Originalsprecher !! Deutsche Sprecher | ! Rolle !! Originalsprecher !! Deutsche Sprecher | ||
|- | |- | ||
| Micky Maus || Walt Disney || [[Mario von Jascheroff]] | | Micky Maus || [[Walt Disney]] || [[Mario von Jascheroff]] | ||
|- | |- | ||
| Donald Duck || [[Clarence Nash]] || [[Peter Krause]] | | Donald Duck || [[Clarence Nash]] || [[Peter Krause]] | ||
|- | |- | ||
| Goofy || [[Pinto Colvig]] || | | Goofy || [[Pinto Colvig]] || – | ||
|- | |- | ||
| Mäusekinder || [[Marcellite Garner]] || | | Mäusekinder || [[Marcellite Garner]] || – | ||
|- | |- | ||
| Henriette Huhn || [[Florence Gill]] || | | Henriette Huhn || [[Florence Gill]] || – | ||
|} | |} | ||
| Zeile 53: | Zeile 52: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Dieser Cartoon ist auf der DVD-Sammlung [[Walt Disney Kostbarkeiten | * Dieser Cartoon ist auf der DVD-Sammlung ''[[Walt Disney Kostbarkeiten: Micky Maus in Schwarz-Weiß 1]]'' zu finden. | ||
* Zum ersten Mal traten Micky, Donald und Goofy in einem Cartoon auf, wenn auch nicht gemeinsam. | * Zum ersten Mal traten Micky, Donald und Goofy in einem Cartoon auf, wenn auch nicht gemeinsam. | ||
* Henriette Huhn hatte hier ihren ersten Auftritt. Sie wird jedoch im Cartoon als Klara Glock vorgestellt. | * Henriette Huhn hatte hier ihren ersten Auftritt. Sie wird jedoch im Cartoon als Klara Glock vorgestellt. | ||
| Zeile 61: | Zeile 60: | ||
== Version von 1941 == | == Version von 1941 == | ||
{{Infobox Cartoon | {{Infobox Cartoon | ||
| CARTOONTITEL = | | CARTOONTITEL = Orphan’s Benefit | ||
| CARTOONTITEL-DE = Die Kindervorstellung | | CARTOONTITEL-DE = Die Kindervorstellung | ||
| PLAKAT = kindervorstellungdrei.png | | PLAKAT = kindervorstellungdrei.png | ||
| Zeile 71: | Zeile 70: | ||
| ANIMATION = [[Johnny Cannon]], [[Les Clark]] etc. | | ANIMATION = [[Johnny Cannon]], [[Les Clark]] etc. | ||
| REGIE = [[Riley Thomson]] | | REGIE = [[Riley Thomson]] | ||
| AUTOR = | | AUTOR = – | ||
| MUSIK = [[Frank Churchill]] | | MUSIK = [[Frank Churchill]] | ||
}} | }} | ||
Im Sommer 1939 gab Walt Disney einen Kurzfilm in Auftrag, der den vorläufigen Titel ''Mickeys Revival Party'' haben sollte. Grund dafür war Mickys anstehendes Jubiläum zum zwölften Geburtstag im darauffolgenden Jahr. Geplant war, | Im Sommer 1939 gab Walt Disney einen Kurzfilm in Auftrag, der den vorläufigen Titel ''Mickeys Revival Party'' haben sollte. Grund dafür war Mickys anstehendes Jubiläum zum zwölften Geburtstag im darauffolgenden Jahr. Geplant war, dass die Zeichentrickfiguren bei den Kinobesuchern ankommen sollten, wo sie alte Schwarz-Weiß-Cartoons von Micky Maus sahen (darunter auch „Die Kindervorstellung“ von 1934). Die Drehbuchautoren hatten geplant, dass die Figuren im Kinosaal mit den Figuren auf der Leinwand auf humorvoll Art interagieren. Um das zeichnerisch möglich zu machen, mussten die alten Cartoons neu gezeichnet werden. Daher entschied Disney, dass mehrere der Schwarz-Weiß-Cartoons vollständig in Farbe produziert werden sollten. Dabei mussten aber auch die Charaktermodelle angepasst werden. Figuren wie Micky, Donald und Co. hatten sich über die Jahre nämlich äußerlich stark verändert. „Die Kindervorstellung“ war der erste Cartoon, der somit in einer beinahen Eins-zu-eins-Übersetzung erstellt wurde. Herausgelassen wurde bspw. Donalds Anspielung auf Jimmy Durante, da Donald in der neueren Version einen kürzeren Schnabel hatte. Damit ließ sich der Gag auf Durantes krumme Nase nicht mehr machen. Im Englischen sagt Donald am Ende nicht mehr „Oh, nuts“, sondern „Oh, phooey“, da dies sein neuer markanter Spruch war. | ||
Als nächstes sollte der Schwarz-Weiß-Cartoon „[[Mickys Freund Freitag]]“ umgesetzt werden, der jedoch nicht mehr fertiggestellt wurde. Die Arbeiten an der Umsetzung von ''Mickeys Revival Party'' wurden beendet. Die Gründe dafür sind nicht bekannt. Der Historiker [[David Gerstein]] hatte jedoch die Vermutung, dass es an der Erstellung der [[Die Disney-Studios im Krieg|Propaganda-Cartoons]] liegen könnte oder an | Als nächstes sollte der Schwarz-Weiß-Cartoon „[[Mickys Freund Freitag]]“ umgesetzt werden, der jedoch nicht mehr fertiggestellt wurde. Die Arbeiten an der Umsetzung von ''Mickeys Revival Party'' wurden beendet. Die Gründe dafür sind nicht bekannt. Der Historiker [[David Gerstein]] hatte jedoch die Vermutung, dass es an der Erstellung der [[Die Disney-Studios im Krieg|Propaganda-Cartoons]] liegen könnte oder an dem [[Streik in den Disney-Studios 1941]]. Ebenso hält es Gerstein für möglich, dass Disney lieber neue Cartoons erstellen wollte als alte Sachen neu aufzuwärmen. Somit bleibt „Die Kindervorstellung“ nach „[[Bugs in Love]]“ (1932) und „[[Das hässliche Entlein (1939)|Das hässliche Entlein]]“ (1939) der letzte Cartoon, der ein [[Remake]] in Farbe bekam. | ||
== Weblinks == | == Quellen und Weblinks == | ||
* [https://www.imdb.com/title/tt0025609/ | * [https://www.imdb.com/title/tt0025609/ IMDb-Eintrag] {{imd}} | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=QTJrSybN0LA | * [https://www.youtube.com/watch?v=QTJrSybN0LA YouTube-Link Schwarz-Weiß-Cartoon] {{YT}} | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=Xr3Oaa1nhJU Farb-Version] {{YT}} | * [https://www.youtube.com/watch?v=Xr3Oaa1nhJU YouTube-Link Farb-Version] {{YT}} | ||
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Orphan%27s_Benefit | * [https://en.wikipedia.org/wiki/Orphan%27s_Benefit „Orphan’s Benefit“] in der englischsprachigen Wikipedia | ||
* [https://disney.fandom.com/wiki/Orphan%27s_Benefit_(1934) Fandom | * [https://disney.fandom.com/wiki/Orphan%27s_Benefit_(1934) „Orphan’s Benefit“] im englischsprachigen Disney-Fandom-Wiki | ||
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Orphan%27s_Benefit | * [https://en.wikipedia.org/wiki/Orphan%27s_Benefit Wikipedia-Artikel zum Cartoon 1941] | ||
* [https://disney.fandom.com/wiki/Orphan%27s_Benefit_(1941) Fandom-Artikel zum Cartoon von 1941] | * [https://disney.fandom.com/wiki/Orphan%27s_Benefit_(1941) Disney-Fandom-Wiki-Artikel zum Cartoon von 1941] | ||
* [https://inducks.org/story.php?c=QMS+1934-012 Inducks] {{Ind}} | * [https://inducks.org/story.php?c=QMS+1934-012 „Orphan’s Benefit“] im [[Inducks]] {{Ind}} | ||
[[Kategorie:Micky-Cartoon|Kindervorstellung, Die]] [[Kategorie:Donald-Cartoon|Kindervorstellung, Die]] [[Kategorie:Goofy-Cartoon|Kindervorstellung, Die]] | [[Kategorie:Micky-Cartoon|Kindervorstellung, Die]] | ||
[[Kategorie:Donald-Cartoon|Kindervorstellung, Die]] | |||
[[Kategorie:Goofy-Cartoon|Kindervorstellung, Die]] | |||