LTB Ostern 4: Unterschied zwischen den Versionen

(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)

Zeile 112:

*Seiten: 22

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial-Edition 2]] & [[LTB Enten-Edition 61]]

*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial-Edition 2]], [[LTB Enten-Edition 61]]

[[Datei:LTB Ostern4-2.jpg|300px|mini|rechts|Mimis heimliche Leidenschaft (© [[Egmont Ehapa]])]]

An einem ganz normalen Sommertag hat Oma Duck auf ihrem Bauernhof den Familienrat einberufen. Ihrer Einladung sind Onkel Dagobert, Donald, Tick, Trick und Track, Daisy und sogar die anerkannten Genies Primus von Quack und Daniel Düsentrieb gefolgt. Dabei geht es dieses Mal gar nicht um Oma Duck selbst, sondern vielmehr um ihren gutmütigen Knecht Franz Gans. Dieser ist seit jeher nicht gerade für seinen Arbeitseifer bekannt, sondern widmet sich mit Vorliebe seinen beiden Lieblingsbeschäftigungen: Essen und Schlafen. Seit ein paar Tagen jedoch ist Franz‘ Gemüt wie verändert: Er arbeitet hart und sucht sich immer und überall eine neue Aufgabe auf dem Bauernhof. Dadurch vernachlässigt er sogar die Mahlzeiten, was Oma Duck langsam echte Bauchschmerzen bereitet. Die Ducks diskutieren, was wohl hinter Franz‘ Wesensänderung stecken könnte. Einzig Daisy kommt auf den richtigen Gedanken: Franz Gans ist über beide Ohren hinweg verliebt.

Tatsächlich hat sich Franz in die junge Mimi verguckt, die als Lehrerin in der Stadt tätig ist und über die großen Ferien ihren alten Onkel auf dem Land besucht. Der Onkel besitzt das Grundstück neben Oma Ducks Hof und betreibt ebenfalls einen Bauernhof mit Tieren. Um bei Mimi Eindruck zu machen, arbeitet Franz nicht nur auf dem Duck’schen Bauernhof, sondern hilft auch noch bei Mimis Onkel mit, wo er nur kann. Selbst bei gemeinsamen Freizeitaktivitäten denkt Franz nur an die Arbeit und will um jeden Preis, das Mimi stolz auf ihn ist. Die blonde Frau mag Franz zwar sehr, fühlt sich von ihm aber bevormundet.

Auf dem großen Bauernfest tanzen Mimi und Franz drei Stunden durch, bis es zu einem klärenden Gespräch zwischen den beiden Verliebten kommt. Mimi gesteht Franz, dass sie nicht die richtige Frau für ihn sei, da sie eigentlich ganz andere Hobbys hat und nicht für das harte Landleben gemacht ist. Am Ende ist Franz Gans zwar schwer enttäuscht, erkennt aber dank der aufmunternden Oma Duck, dass es immer besser ist, sich selbst treu zu bleiben und sich auch in Liebesdingen nicht zu verstellen.

===Insel der Ungeheuer===

Zeile 124:

Zeile 130:

*Seiten: 30

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

Es ist Urlaubszeit in Entenhausen und viele Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt zieht es in ferne Länder. Im Geldspeicher beklagt sich Onkel Dagobert darüber, dass niemand mehr auf seine Ferieninsel Paputu fährt, die in der Südsee liegt und eigentlich das Paradies auf Erden sein soll. Allerdings hält sich hartnäckig das Gerücht, dass auf der Insel unheilvolle Dinge vor sich gehen sollen. Doch Onkel Dagobert glaubt nicht an übernatürlichen Hokuspokus und will die Touristen wieder zurückbringen. In diesem Zusammenhang kommt es ihm gerade recht, dass sein Neffe Donald mal wieder einen finanziellen Vorschuss benötigt, da er mit Daisy in den Urlaub fahren will. Kurzerhand greift Dagobert zu einem Trick, um Donald und Daisy die Urlaubsreise nach Paputu zu spendieren – ohne deren Wissen um die mysteriösen Geschehnisse vor Ort.

Auf Paputu angekommen stellen Donald und Daisy schnell fest, dass sie die einzigen Besucher in dem Touristendorf sind, doch sie beschließen, einfach das Beste daraus zu machen. Es dauert nicht lange, bis der Insulaner Tapu erscheint und die beiden Neuankömmlinge vor drohendem Unheil auf der Insel warnt. Einzig sein Kristall würde das Pech fernhalten. Erst, als es auf der Insel zu schneien beginnt, ein Sturm aufzieht und bissige Krokodile Jagd auf Donald und Daisy machen, verlassen sie fluchtartig die Insel Paputu und werden von Tapu in dessen Boot gerettet.

Zu dritt reisen die Freunde zurück nach Entenhausen, um bei Onkel Dagobert im Geldspeicher vorstellig zu werden. Sie wollen den reichsten Mann der Welt davon überzeugen, dass es besser ist, die Ferienanlage auf Pautu zu schließen oder zumindest stark zu verkleinern – nicht zuletzt, damit die seltenen Schildkröten dort in Ruhe ihre Eier ablegen können und nicht von den Urlaubern gestört werden. Um seinen ruf als knallharter Geschäftsmann in der Öffentlichkeit nicht zu gefährden, inszeniert Onkel Dagobert mit der Hilfe von Tapu ein Kammerspiel, um dem Vorschlag aus fadenscheinigen Gründen einer vorgegaukelten Hypnose zuzustimmen. Damit ist die tropische Insel gerettet.

===Die Oster-Schokoblasen===

Zeile 135:

Zeile 146:

*Seiten: 9

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

Der raffgierige Onkel Dagobert ist zu Ostern mit seinem mobilen Verkaufsstand überall in der Stadt unterwegs, um seine vollkommen überteuerten Schokoladeneier an die Kinder zu verkaufen. Da die Süßigkeiten aber nahezu unerschwinglich sind, kommen nur wenige Kinder in den Genuss der Schokoeier, die laut Donald und Daisy sogar noch vom vorigen Jahr stammen. Um die Kinder glücklich zu machen und ihrem knickerigen Onkel eins auszuwischen, wollen Daisy, Donald sowie Tick, Trick und Track sowie Dicky, Dacky und Ducky selbst Ostereier aus Schokolade herstellen und an die Kinder verteilen. Das wiederum ist Onkel Dagobert ein Dorn im Auge, der heimlich in Daisys Küche einsteigt und die geschmolzene Schokolade mit Spülseife sabotiert. Dank der Kinder bleibt seine Untat jedoch nicht unentdeckt und wird entsprechend gesühnt.

===[[Abenteuer mit Onkel Maximilian]]: Jagd nach der „Grünen Königin“===

Zeile 160:

Zeile 172:

*Seiten: 30

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

Donald Duck und seine Neffen schauen sich eine Fernsehsendung an, in der eine Art spirituelle Hellseherin sich an Geschäftsleute wendet und ihnen rät, es den Älteren gleichzutun, die ihre mentale Anspannung durch das Träumen mit Märchenbüchern oder elektrischen Eisenbahnen abbauten. Daraufhin kommen Donald und Tick, Trick und Track auf die Idee, ihrem erfolgreichen Onkel Dagobert ebenfalls ein klassisches Märchenbuch zu schenken.

Am nächsten Tag überreicht Donald seinem Onkel Dagobert zusammen mit seinen Neffen das Geschenk, doch dieser hält es für Unsinn. Baptist verrät jedoch, dass der Chef gerade ein Buch liest, in dem es um eine Henne geht, die goldene Eier legt. Um sich gegenüber seinem Neffen zu rechtfertigen, erklärt Onkel Dagobert, dass er sich schon seit langem für die Möglichkeit interessiert, goldene Eier zu bekommen. Längst plant er eine aufklärende Expedition, um die Wahrheit herauszufinden. Aus Angst, darin verwickelt zu werden, fliehen Donald und die Jungs nach Hause und beginnen, den 313 für die Flucht vorzubereiten. Aber sie werden von Roboter Robbi, der von Onkel Dagobert geschickt wurde, gefangen genommen und auf ein Schiff gebracht, wo Dagobert und Baptist bereit zur Abreise sind.

Das Schiff ist eigentlich ein Hühnerfrachter, der Hühner transportiert und von Onkel Dagobert aus Aberglauben gemietet wurde. Nach einiger Zeit erreichen die Ducks die Küste von Hahua-Bdhu. Der Kapitän teilt ihnen jedoch mit, dass sie nicht anlegen können, da die Ladung unter Quarantäne gestellt werden muss, und so müssen die Abenteurer mit einem Beiboot von Bord gehen. Nachdem sie die notwendigen Dokumente für die Einreise als Wissenschaftler erhalten haben, erreicht die Gruppe das Gebiet, wo sich die Hühner mit den goldenen Eiern befinden sollen. Nach einem langen Marsch finden sie jedoch nur ein gewöhnliches Huhn, sodass die Neffenschar mit Meuterei droht.

Onkel Dagobert ist kurz davor, aufzugeben, als plötzlich ein Bereich mit einer Schranke und einem Grenzposten auftaucht. Der Wächter erklärt, dass sich auf der anderen Seite das Reich der Hühner mit den goldenen Eiern befindet, aber niemand darf es betreten. Nachdem er tagelang über den (sehr hohen) Preis für die Überfahrt verhandelt hat, betritt Onkel Dagobert allein das Gebiet und findet tatsächlich ein Huhn. Das Tier ist nicht sehr gesellig und zahm, sodass Onkel Dagobert es mit Gewalt mit einem Seil fangen muss.

Zurück in Entenhausen wird die Henne in einem Käfig neben dem Geldspeicher untergebracht und gefüttert. Die Henne frisst jedoch nichts, was Onkel Dagobert wütend macht, der möchte, dass sie endlich goldene Eier legt. Eines Tages beginnt das Huhn jedoch auf einmal, goldene Eier zu legen, sehr zur Freude von Onkel Dagobert. Einzig Donald und die Kinder fragen sich, woher das Tier die Energie nimmt, wenn die Henne doch nichts frisst.

Als die Ducks endlich hinter das Geheimnis kommen, reagiert Onkel Dagobert zornig und will das arme Huhn zu einem Festtagsbraten machen. Zum Glück gebieten ihm Tick, Trick und Track Einhalt, denn die schlauen Jungs haben bereits einen guten Vorschlag, wie sich ganz spielerisch doch noch Profit aus der Misere schlagen lässt.

==Weblinks==

@@ Zeile 112: / Zeile 112: @@
 *Seiten: 22
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
-*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial-Edition 2]] & [[LTB Enten-Edition 61]]
+*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial-Edition 2]], [[LTB Enten-Edition 61]]
+[[Datei:LTB Ostern4-2.jpg|300px|mini|rechts|Mimis heimliche Leidenschaft (© [[Egmont Ehapa]])]]
+An einem ganz normalen Sommertag hat Oma Duck auf ihrem Bauernhof den Familienrat einberufen. Ihrer Einladung sind Onkel Dagobert, Donald, Tick, Trick und Track, Daisy und sogar die anerkannten Genies Primus von Quack und Daniel Düsentrieb gefolgt. Dabei geht es dieses Mal gar nicht um Oma Duck selbst, sondern vielmehr um ihren gutmütigen Knecht Franz Gans. Dieser ist seit jeher nicht gerade für seinen Arbeitseifer bekannt, sondern widmet sich mit Vorliebe seinen beiden Lieblingsbeschäftigungen: Essen und Schlafen. Seit ein paar Tagen jedoch ist Franz‘ Gemüt wie verändert: Er arbeitet hart und sucht sich immer und überall eine neue Aufgabe auf dem Bauernhof. Dadurch vernachlässigt er sogar die Mahlzeiten, was Oma Duck langsam echte Bauchschmerzen bereitet. Die Ducks diskutieren, was wohl hinter Franz‘ Wesensänderung stecken könnte. Einzig Daisy kommt auf den richtigen Gedanken: Franz Gans ist über beide Ohren hinweg verliebt.
+Tatsächlich hat sich Franz in die junge Mimi verguckt, die als Lehrerin in der Stadt tätig ist und über die großen Ferien ihren alten Onkel auf dem Land besucht. Der Onkel besitzt das Grundstück neben Oma Ducks Hof und betreibt ebenfalls einen Bauernhof mit Tieren. Um bei Mimi Eindruck zu machen, arbeitet Franz nicht nur auf dem Duck’schen Bauernhof, sondern hilft auch noch bei Mimis Onkel mit, wo er nur kann. Selbst bei gemeinsamen Freizeitaktivitäten denkt Franz nur an die Arbeit und will um jeden Preis, das Mimi stolz auf ihn ist. Die blonde Frau mag Franz zwar sehr, fühlt sich von ihm aber bevormundet.
+Auf dem großen Bauernfest tanzen Mimi und Franz drei Stunden durch, bis es zu einem klärenden Gespräch zwischen den beiden Verliebten kommt. Mimi gesteht Franz, dass sie nicht die richtige Frau für ihn sei, da sie eigentlich ganz andere Hobbys hat und nicht für das harte Landleben gemacht ist. Am Ende ist Franz Gans zwar schwer enttäuscht, erkennt aber dank der aufmunternden Oma Duck, dass es immer besser ist, sich selbst treu zu bleiben und sich auch in Liebesdingen nicht zu verstellen.
 ===Insel der Ungeheuer===
@@ Zeile 124: / Zeile 130: @@
 *Seiten: 30
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+Es ist Urlaubszeit in Entenhausen und viele Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt zieht es in ferne Länder. Im Geldspeicher beklagt sich Onkel Dagobert darüber, dass niemand mehr auf seine Ferieninsel Paputu fährt, die in der Südsee liegt und eigentlich das Paradies auf Erden sein soll. Allerdings hält sich hartnäckig das Gerücht, dass auf der Insel unheilvolle Dinge vor sich gehen sollen. Doch Onkel Dagobert glaubt nicht an übernatürlichen Hokuspokus und will die Touristen wieder zurückbringen. In diesem Zusammenhang kommt es ihm gerade recht, dass sein Neffe Donald mal wieder einen finanziellen Vorschuss benötigt, da er mit Daisy in den Urlaub fahren will. Kurzerhand greift Dagobert zu einem Trick, um Donald und Daisy die Urlaubsreise nach Paputu zu spendieren – ohne deren Wissen um die mysteriösen Geschehnisse vor Ort.
+Auf Paputu angekommen stellen Donald und Daisy schnell fest, dass sie die einzigen Besucher in dem Touristendorf sind, doch sie beschließen, einfach das Beste daraus zu machen. Es dauert nicht lange, bis der Insulaner Tapu erscheint und die beiden Neuankömmlinge vor drohendem Unheil auf der Insel warnt. Einzig sein Kristall würde das Pech fernhalten. Erst, als es auf der Insel zu schneien beginnt, ein Sturm aufzieht und bissige Krokodile Jagd auf Donald und Daisy machen, verlassen sie fluchtartig die Insel Paputu und werden von Tapu in dessen Boot gerettet.
+Zu dritt reisen die Freunde zurück nach Entenhausen, um bei Onkel Dagobert im Geldspeicher vorstellig zu werden. Sie wollen den reichsten Mann der Welt davon überzeugen, dass es besser ist, die Ferienanlage auf Pautu zu schließen oder zumindest stark zu verkleinern – nicht zuletzt, damit die seltenen Schildkröten dort in Ruhe ihre Eier ablegen können und nicht von den Urlaubern gestört werden. Um seinen ruf als knallharter Geschäftsmann in der Öffentlichkeit nicht zu gefährden, inszeniert Onkel Dagobert mit der Hilfe von Tapu ein Kammerspiel, um dem Vorschlag aus fadenscheinigen Gründen einer vorgegaukelten Hypnose zuzustimmen. Damit ist die tropische Insel gerettet.
 ===Die Oster-Schokoblasen===
@@ Zeile 135: / Zeile 146: @@
 *Seiten: 9
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+Der raffgierige Onkel Dagobert ist zu Ostern mit seinem mobilen Verkaufsstand überall in der Stadt unterwegs, um seine vollkommen überteuerten Schokoladeneier an die Kinder zu verkaufen. Da die Süßigkeiten aber nahezu unerschwinglich sind, kommen nur wenige Kinder in den Genuss der Schokoeier, die laut Donald und Daisy sogar noch vom vorigen Jahr stammen. Um die Kinder glücklich zu machen und ihrem knickerigen Onkel eins auszuwischen, wollen Daisy, Donald sowie Tick, Trick und Track sowie Dicky, Dacky und Ducky selbst Ostereier aus Schokolade herstellen und an die Kinder verteilen. Das wiederum ist Onkel Dagobert ein Dorn im Auge, der heimlich in Daisys Küche einsteigt und die geschmolzene Schokolade mit Spülseife sabotiert. Dank der Kinder bleibt seine Untat jedoch nicht unentdeckt und wird entsprechend gesühnt.
 ===[[Abenteuer mit Onkel Maximilian]]: Jagd nach der „Grünen Königin“===
@@ Zeile 160: / Zeile 172: @@
 *Seiten: 30
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+Donald Duck und seine Neffen schauen sich eine Fernsehsendung an, in der eine Art spirituelle Hellseherin sich an Geschäftsleute wendet und ihnen rät, es den Älteren gleichzutun, die ihre mentale Anspannung durch das Träumen mit Märchenbüchern oder elektrischen Eisenbahnen abbauten. Daraufhin kommen Donald und Tick, Trick und Track auf die Idee, ihrem erfolgreichen Onkel Dagobert ebenfalls ein klassisches Märchenbuch zu schenken.
+Am nächsten Tag überreicht Donald seinem Onkel Dagobert zusammen mit seinen Neffen das Geschenk, doch dieser hält es für Unsinn. Baptist verrät jedoch, dass der Chef gerade ein Buch liest, in dem es um eine Henne geht, die goldene Eier legt. Um sich gegenüber seinem Neffen zu rechtfertigen, erklärt Onkel Dagobert, dass er sich schon seit langem für die Möglichkeit interessiert, goldene Eier zu bekommen. Längst plant er eine aufklärende Expedition, um die Wahrheit herauszufinden. Aus Angst, darin verwickelt zu werden, fliehen Donald und die Jungs nach Hause und beginnen, den 313 für die Flucht vorzubereiten. Aber sie werden von Roboter Robbi, der von Onkel Dagobert geschickt wurde, gefangen genommen und auf ein Schiff gebracht, wo Dagobert und Baptist bereit zur Abreise sind.
+Das Schiff ist eigentlich ein Hühnerfrachter, der Hühner transportiert und von Onkel Dagobert aus Aberglauben gemietet wurde. Nach einiger Zeit erreichen die Ducks die Küste von Hahua-Bdhu. Der Kapitän teilt ihnen jedoch mit, dass sie nicht anlegen können, da die Ladung unter Quarantäne gestellt werden muss, und so müssen die Abenteurer mit einem Beiboot von Bord gehen. Nachdem sie die notwendigen Dokumente für die Einreise als Wissenschaftler erhalten haben, erreicht die Gruppe das Gebiet, wo sich die Hühner mit den goldenen Eiern befinden sollen. Nach einem langen Marsch finden sie jedoch nur ein gewöhnliches Huhn, sodass die Neffenschar mit Meuterei droht.
+Onkel Dagobert ist kurz davor, aufzugeben, als plötzlich ein Bereich mit einer Schranke und einem Grenzposten auftaucht. Der Wächter erklärt, dass sich auf der anderen Seite das Reich der Hühner mit den goldenen Eiern befindet, aber niemand darf es betreten. Nachdem er tagelang über den (sehr hohen) Preis für die Überfahrt verhandelt hat, betritt Onkel Dagobert allein das Gebiet und findet tatsächlich ein Huhn. Das Tier ist nicht sehr gesellig und zahm, sodass Onkel Dagobert es mit Gewalt mit einem Seil fangen muss.
+Zurück in Entenhausen wird die Henne in einem Käfig neben dem Geldspeicher untergebracht und gefüttert. Die Henne frisst jedoch nichts, was Onkel Dagobert wütend macht, der möchte, dass sie endlich goldene Eier legt. Eines Tages beginnt das Huhn jedoch auf einmal, goldene Eier zu legen, sehr zur Freude von Onkel Dagobert. Einzig Donald  und die Kinder fragen sich, woher das Tier die Energie nimmt, wenn die Henne doch nichts frisst.
+Als die Ducks endlich hinter das Geheimnis kommen, reagiert Onkel Dagobert zornig und will das arme Huhn zu einem Festtagsbraten machen. Zum Glück gebieten ihm Tick, Trick und Track Einhalt, denn die schlauen Jungs haben bereits einen guten Vorschlag, wie sich ganz spielerisch doch noch Profit aus der Misere schlagen lässt.
 ==Weblinks==