Walt Disneys Weihnachtliches Entenhausen: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 *Nachgedruckt in: [[Entenhausener Adventskalender]]
 *vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Fähnlein Fieselschweif]]
+Wenige Tage vor Weihnachten sind Onkel Dagobert, Donald Duck und die Neffen Tick, Trick und Track nach Alaska gereist, um Onkel Dagobert bei einer ungewöhnlichen Geschäftsreise zu begleiten. Der reichste Mann der Welt betreibt nämlich in der bitterkalten Buttonbucht eine gewinnbringende Ölplattform, die in einiger Entfernung von der Küste in der Bucht liegt. Damit die fleißigen und hartgesottenen Arbeiter Weihnachten nicht ohne Geschenke feiern müssen, hat der sonst so sparsame Dagobert Duck eine ganze Wagenladung voll verpackter Geschenkschachteln im Schlepptau, um seinen Arbeitern eine Freude zu machen.
+Auf Onkel Dagoberts Anweisung hin laden die Ducks alle Geschenke auf einen speziellen Lkw mit schweren Schneeketten, der für den Einsatz im Schnee geeignet ist, weil Onkel Dagobert dieses Gefährt für sicher und schnell hält. Die neunmalklugen Neffen mit ihren Fieselschweifmützen halten den Motorschlitten im unwegsamen Gelände jedoch für alles andere als funktional und ärgern sich, dass sie keine Schlittenhunde gemietet haben.
+Tatsächlich brennt der Motor des Schneemobils bereits hundert Kilometer vor der Bucht durch. Doch die Neffen wissen, wie sie das Problem lösen können: Mit Hilfe ihrer Onkel setzen sie die Ladefläche auf rollende Baumstämme und bewegen sie nach der bewährten Methode, mit der schon die Ägypter die Steine für die Pyramiden transportierten. Obwohl dieses Vorgehen sehr anstrengend ist, jubeln die Kinder über die klugen Ratschläge aus ihrem Schlauen Buch.
+Oben auf einem Hügel angekommen, müssen sie ihre Fuhre nur noch die Baumstämme hinuntergleiten lassen und ihn mit Seilen bremsen, damit der Kasten nicht ins Tal stürzt. Doch die Situation gerät außer Kontrolle und alle springen plötzlich auf den Schlitten und lassen sich bis ins Tal mitreißen. Der Lastkasten kommt zum Stillstand, als er gegen ein unbewohntes Eskimo-Dorf prallt. Dort finden Dagobert und seine Neffen einen richtigen Schlitten und einen wütenden Bären, der sich sofort auf Donald stürzt, der daraufhin vor dem Raubtier flieht.
+Als Onkel Dagobert diese Szene beobachtet, wirft er kurzerhand ein Lasso um den Hals des Bären und lässt diesen den schweren Schlitten mit den Geschenken ziehen – bis der arme Donald erschöpft stehen bleibt und auch sein Verfolger müde vom Laufen ist. Doch nun bleibt nichts anderes übrig, als den Schlitten noch ein Stück weiterzuschieben und nach einem langen Marsch erreichen die Entenhausener die Buttonbucht, wo das Schiff auf sie wartet, das sie zur Plattform bringt. Doch während der Fahrt auf dem Meer taucht ein neues Problem auf: Das Wasser ist zugefroren und das Schiff kommt nicht mehr vom Fleck.
+Die drei cleveren Pfadfinder bauen – wieder mit Hilfe ihres Schlauen Buchs – aus einem Beiboot und einigen Skiern ein Boot, das über das gefrorene Meer „gleiten“ kann. In der Nähe der Bohrinsel gibt es jedoch wieder Wasser und das Boot „hebt ab“, bis es auf einer Eisscholle wieder „landet“. Dort begegnen Onkel Dagobert, Donald und die Jungs verspielten Robben, die sich dank der Anweisungen im Schlauen Buch so trainieren lassen, dass sie die Pakete direkt auf die Öl-Plattform transportieren. Die Arbeiter sind begeistert und empfangen ihren Chef, die Neffen und deren tierische Begleiter herzlich. Alle zusammen feiern ausgelassen Weihnachten und haben viel Spaß mit den mitgebrachten Geschenken.
 === Weihnachtsbräuche ===
@@ Zeile 102: / Zeile 113: @@
 *Originaltitel: Um Natal do Passado
 *[[Comic-Skript|Skript]]: [[Ivan Saidenberg]]
-*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Irineu Soares Rodrigues]], viell. [[Verci de Mello]]
+*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Irineu Soares Rodrigues]], viell. [[Verci De Mello]]
 *[[Übersetzung]]: [[Manuela Buchholz]]
 *[[Produktionsjahr]]: 1982