LTB Enten-Edition 69: Unterschied zwischen den Versionen
McDuck (Diskussion | Beiträge) |
Mattes (Diskussion | Beiträge) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
== Inhalt == | == Inhalt == | ||
=== Gefrorenes Saatgut === | === Gefrorenes Saatgut === | ||
{{I| | {{I|I TL 3256-6}} | ||
*Originaltitel: Le Giovani Marmotte e il feezer vegetale | |||
*[[Comicautor|Story]]: [[Matteo Venerus]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Matteo Venerus]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lucio Leoni]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lucio Leoni]] | ||
*Erstveröffentlichung: 18.04.2018 | *Erstveröffentlichung: 18.04.2018 | ||
*Genre: Gagstory | *Genre: Gagstory | ||
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]] | *Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Fähnlein Fieselschweif]] | ||
*Seiten: 28 | *Seiten: 28 | ||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | |||
=== Eine knifflige Aktion === | === Eine knifflige Aktion === | ||
| Zeile 27: | Zeile 28: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Giorgio Figus]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Giorgio Figus]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Sandro Dossi]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Sandro Dossi]] | ||
*Erstveröffentlichung: | *Erstveröffentlichung: Juni 2004 | ||
*Genre: Wettkampf | *Genre: Wettkampf | ||
*Figuren: Chippi, [[Donald Duck]], [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Gustav Gans]], [[Moppel]], [[Oberstwaldmeister]], [[Primus von Quack]], Theo, [[Tick, Trick und Track]] | *Figuren: [[Chippi]], [[Donald Duck]], [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Gustav Gans]], [[Moppel]], [[Oberstwaldmeister]], [[Primus von Quack]], [[Theo]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Seiten: 22 | *Seiten: 22 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 333]] | *Nachdruck aus: [[LTB 333]] | ||
| Zeile 36: | Zeile 37: | ||
=== Schwestern des Waldes === | === Schwestern des Waldes === | ||
{{I| | {{I|I M 21-2}} | ||
*Originaltitel: Paperina ninfa dei boschi | |||
*[[Comicautor|Story]]: [[Nino Russo]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Nino Russo]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marco Palazzi]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marco Palazzi]] | ||
*Erstveröffentlichung: | *Erstveröffentlichung: Februar 1995 | ||
*Genre: Gagstory | *Genre: Gagstory | ||
*Figuren: [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Daisy]], [[Donald]] | *Figuren: [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Tick, Trick und Track]], [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Oberstwaldmeister]] | ||
*Seiten: 16 | *Seiten: 16 | ||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | |||
=== Fieselschweiflinge for Future === | === Fieselschweiflinge for Future === | ||
{{I| | {{I|I TL 3204-2}} | ||
*Originaltitel: Le Giovani Marmotte e l'impronta dal futuro | |||
*[[Comicautor|Story]]: [[Matteo Venerus]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Matteo Venerus]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lucio Leoni]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lucio Leoni]] | ||
*Erstveröffentlichung: 19.04.2017 | *Erstveröffentlichung: 19.04.2017 | ||
*Genre: Gagstory | *Genre: Gagstory | ||
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]] | *Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Oberstwaldmeister]] | ||
*Seiten: 26 | *Seiten: 26 | ||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | |||
=== Fähnleinführer wider Willen === | === Fähnleinführer wider Willen === | ||
| Zeile 60: | Zeile 63: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Pat & Carol McGreal]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Pat & Carol McGreal]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo Fecchi]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo Fecchi]] | ||
*[[Inker|Tusche]]: [[Fecchi Studio]] | |||
*Erstveröffentlichung: 2009 | *Erstveröffentlichung: 2009 | ||
*Genre: Gagstory, Reise, Abenteuer | *Genre: Gagstory, Reise, Abenteuer | ||
| Zeile 71: | Zeile 75: | ||
=== Der unsichtbare Freund === | === Der unsichtbare Freund === | ||
{{I| | {{I|I M 23-3}} | ||
*Originaltitel: Le G. M. una lezione di fiducia | |||
*[[Comicautor|Story]]: [[Nino Russo]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Nino Russo]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Freccero]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Freccero]] | ||
*[[Inker|Tusche]]: [[Marco Mazzarello]] | *[[Inker|Tusche]]: [[Marco Mazzarello]] | ||
*Erstveröffentlichung: | *Erstveröffentlichung: April 1995 | ||
*Genre: Gagstory | *Genre: Gagstory | ||
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]] | *Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Theo]] | ||
*Seiten: 16 | *Seiten: 16 | ||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | |||
=== Im Land der Medaillen === | === Im Land der Medaillen === | ||
{{I| | {{I|I TL 2931-4}} | ||
*Originaltitel: Zio Paperone e la corsa alla medaglia | |||
*[[Comicautor|Story]]: [[Giorgio Figus]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Giorgio Figus]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Donald Soffritti]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Donald Soffritti]] | ||
*Erstveröffentlichung: | *Erstveröffentlichung: 31.01.2012 | ||
*Genre: Gagstory | *Genre: Gagstory | ||
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]] | *Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Onkel Dagobert]], [[Klaas Klever]], [[Anwantzer]] | ||
*Seiten: 26 | *Seiten: 26 | ||
*Besonderheit: Duckifiziertes Gemälde ''Das Mädchen mit dem Perlenohrring'' im Palast | |||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | |||
=== Die verflixte gute Tat === | === Die verflixte gute Tat === | ||
{{I| | {{I|I TL 1305-B}} | ||
*Originaltitel: Le GM e le buone azioni disastrose | *Originaltitel: Le GM e le buone azioni disastrose | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Anne-Marie Dester]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Anne-Marie Dester]] | ||
| Zeile 103: | Zeile 110: | ||
=== Der Eichhörnchen-Komplex === | === Der Eichhörnchen-Komplex === | ||
{{I| | {{I|I TL 627-B}} | ||
*Originaltitel: Paperino e il complesso dello scoiattolo | |||
*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Franco Lostaffa]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Franco Lostaffa]] | ||
*Erstveröffentlichung: 03.12.1967 | *Erstveröffentlichung: 03.12.1967 | ||
*Genre: Gagstory | *Genre: Gagstory | ||
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]] | *Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Donald Duck]] | ||
*Seiten: 21 | *Seiten: 21 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 108]] | |||
Für ein paar Tage obliegt Donald die Leitung der Fieselschweif-Gruppe drei, die u.a. aus seinen Neffen Tick, Trick und Track besteht. Der Oberstfeldwebel in Spe gibt den Jugendlichen vor, von der Natur zu lernen und sich zum Beispiel am klugen Verhalten der Eichhörnchen zu orientieren. Zum besseren Studium will Donald um jeden Preis ein Eichhörnchen fangen und vergisst dabei all die anderen Lehrinhalte. Tick, Trick und Track locken ihn in eine Falle und versetzen ihm mit einem Wolfskostüm einen derartigen Schock, dass Donald von nun an denkt, er sei ein Eichhörnchen. Es gelingt den Jungs nicht, ihren Onkel mit der Beruhigungsspritze eines Doktors kaltzustellen. Erst als Donald mit dem Kopf voran von einem Baum fällt, ist er wieder der Alte. | Für ein paar Tage obliegt Donald die Leitung der Fieselschweif-Gruppe drei, die u.a. aus seinen Neffen Tick, Trick und Track besteht. Der Oberstfeldwebel in Spe gibt den Jugendlichen vor, von der Natur zu lernen und sich zum Beispiel am klugen Verhalten der Eichhörnchen zu orientieren. Zum besseren Studium will Donald um jeden Preis ein Eichhörnchen fangen und vergisst dabei all die anderen Lehrinhalte. Tick, Trick und Track locken ihn in eine Falle und versetzen ihm mit einem Wolfskostüm einen derartigen Schock, dass Donald von nun an denkt, er sei ein Eichhörnchen. Es gelingt den Jungs nicht, ihren Onkel mit der Beruhigungsspritze eines Doktors kaltzustellen. Erst als Donald mit dem Kopf voran von einem Baum fällt, ist er wieder der Alte. | ||
=== Der wahre Held === | === Der wahre Held === | ||
{{I| | {{I|I PPK 15-1}} | ||
*Originaltitel: Paperinik contro il Gran Mogol | |||
*[[Comicautor|Story]]: [[Giorgio Fontana]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Giorgio Fontana]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Gianfranco Florio]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Gianfranco Florio]] | ||
*Erstveröffentlichung: 05.03.2018 | *Erstveröffentlichung: 05.03.2018 | ||
*Genre: Superhelden, Moralgeschichte | |||
*Genre: | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Phantomias]], [[Tick, Trick und Track]], [[Oberstwaldmeister]], [[Fähnlein Fieselschweif]] | ||
*Figuren: [[ | |||
*Seiten: 20 | *Seiten: 20 | ||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | |||
Eines Tages kommen Tick, Trick und Track von einer Veranstaltung des Fähnlein Fieselschweif zurück nach Hause und schwärmen gegenüber Donald von ihrem tollen Oberstwaldmeister. Der Anführer der Jugendorganisation ist ein sympathischer Zeitgenosse, der die Natur liebt und über allerlei Fähigkeiten und Kompetenzen verfügt. Die Eifersucht beginnt, in Donald zu nagen, sodass er einige Vergleichspunkte anführt, in denen er sich gegenüber dem Oberstwaldmeister im Vorteil wähnt. Die Neffen allerdings verweisen auf die vielen Orden und Auszeichnungen des Oberstwaldmeisters, der Onkel Donald überhaupt in allen Lebenslagen überlegen sei. | |||
Diese Unterstellung will der gekränkte Donald nicht auf sich sitzen lassen. In der Nach schlüpft er in sein Superheldenkostüm und macht sich als Phantomias auf den Weg zur Blockhütte des Oberstwaldmeisters, der allein und zurückgezogen am Waldrand lebt. Hier will Phantomias dem Naturburschen mithilfe seiner Ausrüstung einige Streiche spielen, aber sein Pech macht ihm immer wieder einen Strich durch die Rechnung. | |||
Irgendwann bemerkt der Oberstwaldmeister das Treiben des maskierten Rächers und es kommt zu einer ehrlichen Aussprache. Beide sehen ein, dass sie auf ihre Art und Weise Vorbildfunktionen haben, sich aber gegenseitig nicht im Wege stehen. Zusammen schmieden sie einen Plan, um am nächsten Tag auch Tick, Trick und Track bei der Ordensverleihung von ihren Motiven zu überzeugen. Im Anschluss daran entschuldigen sich die Neffen bei Donald und geben zu, dass für sie sowieso Donald Duck der wahre Held ist. | |||
=== Die Geldspeicher-Pyramide === | === Die Geldspeicher-Pyramide === | ||
{{I|I TL 1109-B}} | {{I|I TL 1109-B}} | ||
*Originaltitel: Zio Paperone e il deposito piramidale | *Originaltitel: Zio Paperone e il deposito piramidale | ||
*[[Comicautor|Story]] | *[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]] | ||
*[[Inker|Tusche]]: [[Sandro Zemolin]] | *[[Inker|Tusche]]: [[Sandro Zemolin]] | ||
*Erstveröffentlichung: 27.02.1977 | *Erstveröffentlichung: 27.02.1977 | ||
| Zeile 134: | Zeile 147: | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Seiten: 32 | *Seiten: 32 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 299]] | *Nachdruck aus: [[LTB 299]] | ||
*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 30]], [[LTB Abenteuer 21]] | |||
*Anmerkung: Diese Geschichte erschien erstmals unter dem Titel ''Die Pyramidenspeicher'' in einer anderen Übersetzung in [[DD 206]]. | |||
Dagoberts Geldspeicher versperrt Klaas Klever die Sicht auf seine neue Docks 31 und 32 am Hafen. Klare Schlussfolgerung: Der Speicher muss weg! Also fingiert Klever Beweise, dass der Geldspeicher einsturzgefährdet ist. Er täuscht Risse im Speicher vor und legt Geld aus, sodass Dagobert meint, er verlöre Geld. Dagobert ist stinksauer auf seine Großneffen, denn Tick, Trick und Track haben ihn bei all ihren Rundgängen durch den Geldspeicher nie auf die angebliche Gefahr aufmerksam gemacht. Nun denkt er aber gar nicht daran, den Speicher, wie Klever gehofft hat, abzureißen. Stattdessen errichtet er aufgrund einer unbedachten Bemerkung Donalds eine ägyptische Pyramide, die den Speicher abstützen soll. Ein Labyrinth an Gängen im Innern hält zweifelsfrei alle Eindringlinge fern, denn um sich da zurechtzufinden, braucht man einen Generalschüssel, der mit Laserstrahl den richtigen Weg anzeigt. Nur Dagobert und der Architekt der Pyramide, Oberingenieur Rundholz, haben einen Schlüssel. | Dagoberts Geldspeicher versperrt Klaas Klever die Sicht auf seine neue Docks 31 und 32 am Hafen. Klare Schlussfolgerung: Der Speicher muss weg! Also fingiert Klever Beweise, dass der Geldspeicher einsturzgefährdet ist. Er täuscht Risse im Speicher vor und legt Geld aus, sodass Dagobert meint, er verlöre Geld. Dagobert ist stinksauer auf seine Großneffen, denn Tick, Trick und Track haben ihn bei all ihren Rundgängen durch den Geldspeicher nie auf die angebliche Gefahr aufmerksam gemacht. Nun denkt er aber gar nicht daran, den Speicher, wie Klever gehofft hat, abzureißen. Stattdessen errichtet er aufgrund einer unbedachten Bemerkung Donalds eine ägyptische Pyramide, die den Speicher abstützen soll. Ein Labyrinth an Gängen im Innern hält zweifelsfrei alle Eindringlinge fern, denn um sich da zurechtzufinden, braucht man einen Generalschüssel, der mit Laserstrahl den richtigen Weg anzeigt. Nur Dagobert und der Architekt der Pyramide, Oberingenieur Rundholz, haben einen Schlüssel. | ||
Entenhausen hat ein neues Wahrzeichen und Dagobert wird als Pharao gefeiert. Klaas Klever bebt vor Zorn. Um es seinem Rivalen zu zeigen, verkleidet er sich als Mumie und beschafft sich den zweiten Schlüssel von Ingenieur Rundholz. Im Geldspeicher bedroht Klever alias Mumie Dagbert und verlangt, die Pyramide wieder abzureißen. Doch schließlich stolpert Klever die Treppe hinunter und erst sein und dann Dagoberts Generalschlüssel zerbrechen. Nun sind sie im Labyrinth der Pyramide gefangen. Durch den beherzten Einsatz von Tick, Trick und Track wird die Pyramide auseinandergenommen und Dagobert gerettet. Dieser setzt sogleich seine Neffen | Entenhausen hat ein neues Wahrzeichen und Dagobert wird als Pharao gefeiert. Klaas Klever bebt vor Zorn. Um es seinem Rivalen zu zeigen, verkleidet er sich als Mumie und beschafft sich den zweiten Schlüssel von Ingenieur Rundholz. Im Geldspeicher bedroht Klever alias Mumie Dagbert und verlangt, die Pyramide wieder abzureißen. Doch schließlich stolpert Klever die Treppe hinunter und erst sein und dann Dagoberts Generalschlüssel zerbrechen. Nun sind sie im Labyrinth der Pyramide gefangen. Durch den beherzten Einsatz von Tick, Trick und Track wird die Pyramide auseinandergenommen und Dagobert gerettet. Dieser setzt sogleich seine Neffen wieder in Amt und Würden als Patrouille ein. | ||
=== Spurensuche === | === Spurensuche === | ||
{{I| | {{I|I M 24-2}} | ||
*Originaltitel: Qui Quo Qua e il bosco incantato | |||
*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Pier Dario Pennati]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Pier Dario Pennati]] | ||
*Erstveröffentlichung: 01.05.1995 | *Erstveröffentlichung: 01.05.1995 | ||
*Genre: Kurzgeschichte, Gagstory | |||
*Genre: Gagstory | *Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Donald Duck]], [[Oberstwaldmeister]] | ||
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]] | |||
*Seiten: 11 | *Seiten: 11 | ||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | |||
*Nachgedruckt in: [[LTB Abenteuer 20]] | |||
Die pfiffigen Pfadfinder Tick, Trick und Track wollen ihrem Fähnlein Fieselschweif alle Ehre machen und bereiten sich zuhause auf ihre nächste Expedition vor. Die Aufgabe besteht darin, sich im Muffelwald zurecht zu finden und den richtigen Weg aus dem düsteren Wald zu wählen, um rechtzeitig wieder beim Oberstwaldmeister zu sein. Gegenüber Donald zeigen sich die drei Jungs sehr sicher und behaupten, dass sie nur wenige Orientierungspunkte bräuchten, um sich im Wald nicht zu verlaufen. Selbst ein wenig Moos an einer Baumrinde würde ihnen als Hilfe reichen. | |||
Der hinterhältige Donald will seinen großspurigen Neffen einen gehörigen Streich spielen und fährt daher selbst zum Muffelwald. Hier stellt er ein paar dubiose Fallen auf und manipuliert die Wegweiser, sodass Tick, Trick und Track sich nicht mehr so einfach auf ihre Fähigkeiten verlassen können. Allerdings verirrt sich Donald selbst im Wald und weiß nicht mehr, aus welcher Richtung er gekommen ist. Seine Hilferufe werden glücklicherweise von Tick, Trick und Track gehört. Am Ende kommt die gesamte Familie Duck wieder unbeschadet aus dem finsteren Forst heraus und Donald zeigt sich auf seine Weise erkenntlich. | |||
=== Wald betreten verboten! === | === Wald betreten verboten! === | ||
{{I| | {{I|I GM 22-3}} | ||
*Originaltitel: Le GM e il bosco proibito | |||
*[[Comicautor|Story]]: [[François Corteggiani]] | *[[Comicautor|Story]]: [[François Corteggiani]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Sergio Cabella]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Sergio Cabella]] | ||
* | *[[Inker|Tusche]]: [[Salvatore Gagliano]] | ||
* | *Erstveröffentlichung: November 1996 | ||
*Genre: | *Genre: Umweltschutz | ||
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]] | *Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Dieter Düsentrieb|Darius Düsentrieb]], [[Chippi]], [[Theo]], [[Moppel]], [[Oberstwaldmeister]] | ||
*Seiten: 26 | *Seiten: 26 | ||
*Nachdruck aus: [[U.F.F. 13]] | |||
Beim Altpapiersammeln unterhalten sich die Fieselschweiflinge über die Bedeutung von Bäumen. Der Oberstwaldmeister fordert sie nun auf die Baumarten im Entenhausener Wäldchen zu erfassen. Im Wald lernen sie den Sohn des Försters kennen. Kuno zeigt ihnen eine uralte Eiche, als die Fieselschweiflinge dabei plötzlich von Baggern gestört werden. Ein Unternehmen betreibt illegale Abholzungen im Wald. | |||
=== Orden über Orden === | === Orden über Orden === | ||
| Zeile 170: | Zeile 194: | ||
*Seiten: 24 | *Seiten: 24 | ||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | *'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | ||
*Nachgedruckt in: [[Comic Gigant]] | *Nachgedruckt in: [[Comic Gigant 1]] | ||
== Weblinks == | == Weblinks == | ||