Sein Leben, seine Milliarden: Unterschied zwischen den Versionen

(6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 11:

Im Jahr 1991 entschloss sich [[The Walt Disney Company|Disney Publishing]], die für kurz selbst die Produktion und Vermarktung von Disney-Comics in den USA übernommen hatte, dazu, eine zwölfteilige Maxiserie über das Leben [[Dagobert Duck]]s zu veröffentlichen. Bei Disney hatte allerdings kaum jemand eine Ahnung von Dagobert, einer Figur, die von [[Carl Barks]] geschaffen und geprägt worden war. [[Don Rosa]], der dies mitbekam, informierte den dänischen Verlag [[Egmont]]. Don Rosa argumentierte, Egmont habe die Verpflichtung, selbst eine Lebensgeschichte Dagoberts zu veröffentlichen und Disney damit zuvorzukommen. Seiner Ansicht nach hätte Disney anderweitig die von Barks geschaffene Figur zerstört, da ihre Lebensgeschichte nicht in Einklang mit den Barks angedeuteten Ereignissen aus Dagoberts Jugend stehe. Daraufhin beauftragte [[Nancy Dejgaard]], Geschäftsführerin von Egmont, Don Rosa mit der Arbeit an der monumentalen Dagobert Duck-Biographie.<ref name="Biographie">[[Don Rosa]]: Meine Biographie, Teil drei. In: [[Don Rosa Collection]] 3, S. 10.</ref>

Tatsächlich war für Egmont klar, dass, wenn einer die Lebensgeschichte Dagobert Ducks schreiben könnte, dies Don Rosa wäre. Seine vielen Verweise auf ~~Barks'sche~~ Geschichten und seine bereits für Egmont angefertigten Fortsetzungen zu Klassikern von Barks prädestinierten ihn geradezu. Don Rosa fühlte sich geschmeichelt, dass ihm der Auftrag erteilt wurde. Obwohl er sich selbst nur für einen eher mittelmäßigen [[Comiczeichner|Zeichner]] hält, wollte er seine persönliche Biographie der reichsten Ente der Welt erzählen. Kein anderer Autor wäre „so ein lebenslanger und eifriger Barks-Fan“ und würde „weit über das geforderte Maß hinaus“ arbeiten wie er.<ref name ="Biographie"/> Don Rosa machte sich an die Arbeit und entwarf schließlich nicht nur zwölf Kapitel, die fast Dagoberts ganzes Leben umspannen, sondern sechs weitere Nebenkapitel, die er der Reihe später hinzufügte.

Tatsächlich war für Egmont klar, dass, wenn einer die Lebensgeschichte Dagobert Ducks schreiben könnte, dies Don Rosa wäre. Seine vielen Verweise auf Barks’sche Geschichten und seine bereits für Egmont angefertigten Fortsetzungen zu Klassikern von Barks prädestinierten ihn geradezu. Don Rosa fühlte sich geschmeichelt, dass ihm der Auftrag erteilt wurde. Obwohl er sich selbst nur für einen eher mittelmäßigen [[Comiczeichner|Zeichner]] hält, wollte er seine persönliche Biographie der reichsten Ente der Welt erzählen. Kein anderer Autor wäre „so ein lebenslanger und eifriger Barks-Fan“ und würde „weit über das geforderte Maß hinaus“ arbeiten wie er.<ref name ="Biographie"/> Don Rosa machte sich an die Arbeit und entwarf schließlich nicht nur zwölf Kapitel, die fast Dagoberts ganzes Leben umspannen, sondern sechs weitere Nebenkapitel, die er der Reihe später hinzufügte.

== Barks-Bezüge ==

Zeile 45:

Datei:Das Geheimnis des Glückszehners.jpg|link=Zehnerjagd zwischen den Zeiten|<center>Kapitel 0 <big>[[Zehnerjagd zwischen den Zeiten]]<ref name="Zehnerjagd"/></big> (Of Ducks and Dimes and Destinies)</center>

Datei:Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark.jpg|link=Der Cowboy-~~Käpt'n~~ der Cutty Sark|<center>Kapitel 3b <big>[[Der Cowboy-~~Käpt'n~~ der Cutty Sark]]</big> (The Cowboy Captain of the Cutty Sark)</center>

Datei:Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark.jpg|link=Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark|<center>Kapitel 3b <big>[[Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark]]</big> (The Cowboy Captain of the Cutty Sark)</center>

Datei:Der Rächer von Windy City.jpg|link=Der Rächer von Windy City|<center>Kapitel 6b <big>[[Der Rächer von Windy City]]</big> (The Vigilante of Pizen Bluff)</center>

Datei:Die Gefangene am White Agony Creek.jpg|link=Die Gefangene am White Agony Creek|<center>Kapitel 8b <big>[[Die Gefangene am White Agony Creek]]</big> (The Prisoner of White Agony Creek)</center>

Zeile 67:

Der Serie lassen sich also zumindest zwei Spannungsbögen unterlegen. Zum einen wird in Kapitel 1 bis 8 der mühsame Aufstieg Dagoberts nachgezeichnet. Dagobert, ein Junge aus armem Elternhaus, jedoch mit ruhmreichen Vorfahren, versucht ein Vermögen aufzubauen, um sich und seine Familie zu erhalten. Dieser altruistischen Motivation folgend muss er sein Geld daher im Schweiße seines Angesichts verdienen, darf nicht den einfachen, aber amoralischen Weg nehmen, selbst wenn er sich ihm bietet (etwa in Kapitel 7). Der erste Spannungsbogen besticht daher durch Dagoberts ständiges Scheitern, was sein großes Ziel anlangt. Kaum einmal kann er lange genug das bisschen zusammengekratzte Geld behalten. Dennoch bleibt er aufrichtig und ehrlich.

In diesem Spannungsbogen stellt Don Rosa seinem Helden etliche Mentoren zur Seite und lässt ihn, durch diese vermittelt, wichtige Erfahrungen machen. Im ersten Kapitel ist es noch sein [[Dietbert Duck|Vater]], welcher den ersten Verdienst Dagoberts inszeniert. Im zweiten Kapitel steht ihm sein Onkel [[Diethelm Duck|Diethelm]] zur Seite. Im dritten Kapitel ist es [[Theodore Roosevelt]], der Dagobert den Wert des Abenteuers lehrt. Im vierten Kapitel zeigt ihm [[Kuno Klever]], wie man richtig schürft, vermittelt ihm aber auch, dass ein reicher Mann einsam ist und nicht auf Freunde zählen kann. Im siebten Kapitel lehrt Dagobert ein Aborigine die Bedeutung der Vergangenheit, der Traditionen und Erinnerungen.

In diesem Spannungsbogen stellt Don Rosa seinem Helden etliche Mentoren zur Seite und lässt ihn, durch diese vermittelt, wichtige Erfahrungen machen. Im ersten Kapitel ist es noch sein [[Dietbert Duck|Vater]], welcher den ersten Verdienst Dagoberts inszeniert. Im zweiten Kapitel steht ihm sein Onkel [[Diethelm Duck|Diethelm]] zur Seite. Im dritten Kapitel ist es [[Theodore Roosevelt]], der Dagobert den Wert des Abenteuers lehrt, und zudem schwingt sich Dagobert erstmals auf den Sattel seines treuen Pferdes [[Dortel (Pferd)|Dortel]], das ihn bei einigen Abenteuern begleitet. Im vierten Kapitel zeigt ihm [[Kuno Klever]], wie man richtig schürft, vermittelt ihm aber auch, dass ein reicher Mann einsam ist und nicht auf Freunde zählen kann. Im siebten Kapitel lehrt Dagobert ein Aborigine die Bedeutung der Vergangenheit, der Traditionen und Erinnerungen.

[[Datei:Dagobert findet das Straußeneinugget.jpg|mini|links|Klimax der Serie – Dagobert findet das [[Straußenei-Nugget]] und wird reich (© Egmont Ehapa)]]

Zeile 91:

== Rezeption ==

Natürlich erntete ''Sein Leben, seine Milliarden'' auch sehr viel Kritik. Erstens kritisieren manche, dass Don Rosa Dagoberts Vergangenheit in einen abgesteckten Rahmen packe und es daher unmöglich mache, Duck-Geschichten in der Gegenwart spielen zu lassen.<ref>Don Rosa in: Vorwort zu Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden. [[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]] – Die Biographie von Don Rosa, S. 6</ref> Auch entzaubert die Reihe für einige Fans das Mysterium um Dagoberts Jugend. Es gibt auch Barks-Fans, die das Werk kritisieren, da sie finden, Don Rosa habe nicht das Recht, zu Dagoberts Jugend einfach so Personen (wie [[Theodore Roosevelt]]) und Ereignisse, die bei Barks nicht erwähnt werden, hinzuzufügen. Don Rosa sagte selber: „Es ging nie darum, eine amtliche Vita zu schreiben, sondern nur um meine persönliche Version.“ Kritik ernten auch teilweise die neuen Übersetzungen von [[Jano Rohleder]], die in neueren Ausgaben ausschließlich verwendet werden. Obwohl diese sich durch eine größere Originaltreue auszeichnen, werden von manchen ~~ältere~~ Lesern die frühen Übersetzungen von [[Peter Daibenzeiher]] bevorzugt.

Natürlich erntete ''Sein Leben, seine Milliarden'' auch sehr viel Kritik. Erstens kritisieren manche, dass Don Rosa Dagoberts Vergangenheit in einen abgesteckten Rahmen packe und es daher unmöglich mache, Duck-Geschichten in der Gegenwart spielen zu lassen.<ref>Don Rosa in: Vorwort zu Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden. [[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]] – Die Biographie von Don Rosa, S. 6</ref> Auch entzaubert die Reihe für einige Fans das Mysterium um Dagoberts Jugend. Es gibt auch Barks-Fans, die das Werk kritisieren, da sie finden, Don Rosa habe nicht das Recht, zu Dagoberts Jugend einfach so Personen (wie [[Theodore Roosevelt]]) und Ereignisse, die bei Barks nicht erwähnt werden, hinzuzufügen. Don Rosa sagte selber: „Es ging nie darum, eine amtliche Vita zu schreiben, sondern nur um meine persönliche Version.“ Kritik ernten auch teilweise die neuen Übersetzungen von [[Jano Rohleder]], die in neueren Ausgaben ausschließlich verwendet werden. Obwohl diese sich durch eine größere Originaltreue auszeichnen, werden von manchen Lesern die frühen Übersetzungen von [[Peter Daibenzeiher]] bevorzugt.

Grundsätzlich fielen die Reaktionen allerdings sehr gut aus. ''Sein Leben, seine Milliarden'' gilt als einer der bedeutendsten und beliebtesten Disney-Comics überhaupt. Von vielen, sowohl Fans als auch Autoren, wird der von Don Rosa geschriebene Lebenslauf mittlerweile als Kanon angesehen. Für ''Sein Leben, seine Milliarden'' bekam Don Rosa 1995 den [[Eisner Award]] für die beste als Serie konzipierte Story (übrigens baute er diesen als Gag in die Zusatzseiten des XII. Kapitels der Reihe, ''[[Der Einsiedler der Villa Duck]]'', ein). Außerdem ernannte die [[D.O.N.A.L.D.]] ihn für seine Forschung zu Dagoberts Leben zum Ehrenmitglied.

Zeile 107:

Die Entscheidung stieß bei vielen Fans auf Unmut und Unverständnis, nicht nur aufgrund der Folgen, die das für den gesamten Zyklus zu Dagoberts Jugend hätte, sondern etwa auch, weil mit ''Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen'' eine der wohl kolonialismus-, imperialismus- und kapitalismuskritischsten Disney-Geschichten überhaupt verboten wurde, was angesichts der Begründung für viele eine gewisse Ironie hat.

Mit dem Sammelband [[Dagobert Duck – Die Chronik der reichsten Ente der Welt]] erschien im Jahr 2025 erstmals ein Sammelband zu Onkel Dagoberts Biographie, der nicht sämtliche Geschichten der ''Sein Leben, seine Milliarden''-Reihe enthielt. Entsprechend der norwegischen Vorlage wurde stattdessen auch auf Episoden der Serie ''[[Damals]]'' von [[Kari Korhonen]] zurückgegriffen.

== Trivia ==

Zeile 118:

Zeile 120:

*Die 22. Folge der 3. Staffel der [[DuckTales (2017)|DuckTales von 2017]] heißt im Englischen Original „The life and crimes of Scrooge McDuck“, was sich an „The Life and Times of $crooge McDuck“ anlehnt. Der deutsche Titel lautet „Die Verbrechen des Dagobert Duck“.

*Die Comicreihe wird auch im Buch „[[1001 Comics, die Sie lesen sollten, bevor das Leben vorbei ist]]“ erwähnt, welches 2012 im Edition Olms Verlag erschien.

*Der finnische Künstler [[Kari Korhonen]] schuf für die von ihm umgesetzte Comic-Serie ''[[Damals]] '' weitere Abenteuer aus Onkel Dagoberts bewegter Vergangenheit, die durchaus als weitere Nebenkapitel von „Sein Leben, seine Milliarden“ interpretiert werden können und zahlreiche Bezüge auf die Geschichten von Don Rosa enthalten. In allen Storys von Korhonen, die als Tagebucheinträge geschildert werden, greift Onkel Dagobert auf seine vielseitigen Erfahrungen zurück, die er bereits an verschiedenen Orten der Welt erworben hat. Korhonen erzählt u.a. Geschichten aus Onkel Dagoberts Jugend in Schottland, seine beginnende Goldsuche am Klondike, einen Abstecher nach Ägypten sowie aus der Zeit nach Onkel Dagoberts Ankunft in der pulsierenden Stadt [[Entenhausen]].

*Der finnische Künstler [[Kari Korhonen]] schuf für die von ihm umgesetzte Comic-Serie ''[[Damals]]'' weitere Abenteuer aus Onkel Dagoberts bewegter Vergangenheit, die durchaus als weitere Nebenkapitel von „Sein Leben, seine Milliarden“ interpretiert werden können und zahlreiche Bezüge auf die Geschichten von Don Rosa enthalten. In allen Storys von Korhonen, die als Tagebucheinträge geschildert werden, greift Onkel Dagobert auf seine vielseitigen Erfahrungen zurück, die er bereits an verschiedenen Orten der Welt erworben hat. Korhonen erzählt u.a. Geschichten aus Onkel Dagoberts Jugend in Schottland, seine beginnende Goldsuche am Klondike, einen Abstecher nach Ägypten sowie aus der Zeit nach Onkel Dagoberts Ankunft in der pulsierenden Stadt [[Entenhausen]].

* Im Buch „[[Helden der Kindheit]]“ wird besonders auf die „Sein Leben, seine Milliarden“-Reihe eingegangen. Till Lenecke illustriert diese sogar wie ein Spielbrett.

Zeile 127:

Zeile 129:

*Als Gesamtausgabe in Hardcover oder Softcover unter dem Titel „[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]]“, eine überarbeitete Neuauflage erschien 2020 (siehe [[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Neueste Auflage|hier]])

*in einzelnen Teilen in der [[Don Rosa Collection]]

*In einzelnen Teilen in der [[Don Rosa Library]] ~~(läuft seit 2020)~~

*In einzelnen Teilen in der [[Don Rosa Library]]

Die letzteren drei enthalten außerdem einen Lebenslauf von [[Don Rosa]] und eine ausführliche Geschichte zur Entstehung der Saga, sowie Kommentare von Don Rosa zu den einzelnen Geschichten.

Zeile 136:

Zeile 138:

Datei:DRC 4.jpg|<center>Der vierte Band der [[Don Rosa Collection]] enthält einen Teil von SLSM</center>

Datei:DRL4.png|<center>Der vierte Band der [[Don Rosa Library]] enthält einen Teil von SLSM</center>

Datei:Dagobert Duck - Die Chronik der reichsten Ente der Welt.jpg|<center>Der Sammelband [[Dagobert Duck – Die Chronik der reichsten Ente der Welt]] enthält die Hauptkapitel, jedoch erstmalig ohne ''[[Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen]]'', sowie einige Nebenkapitel</center>

</gallery>

== Weblinks ==

*[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/dagobert-duck-biografie-imagekampagne-fuer-bankiers-a-604135.html Rezension] auf Spiegel Online

*[https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-die-biografie.html Vorgängerausgabe Egmont Shop]

*[https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-die-biografie.html Vorgängerausgabe Egmont Shop] (Toter Link, [https://web.archive.org/web/20180906005220/https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-die-biografie.html archiviert])

*[https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden.html Die neueste deutsche Hardcoverausgabe im Egmont Shop]

*[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FDRBIO+1 Die Biographie im Inducks]

Zeile 147:

Zeile 150:

*[https://www.n-tv.de/leute/buecher/Wie-Dagobert-reich-wurde-article298464.html Bericht auf N-TV]

*[https://www.literatopia.de/index.php?option=com_content&view=article&id=9696:onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-don-rosa&catid=66:manga-comic&Itemid=134 Rezension des Buches]

* [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/ComicBook/TheLifeAndTimesOfScroogeMcDuck Der Comic auf TV Tropes.org]

*[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/ComicBook/TheLifeAndTimesOfScroogeMcDuck Der Comic auf TV Tropes.org]

== Einzelnachweise und Anmerkungen ==

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 Im Jahr 1991 entschloss sich [[The Walt Disney Company|Disney Publishing]], die für kurz selbst die Produktion und Vermarktung von Disney-Comics in den USA übernommen hatte, dazu, eine zwölfteilige Maxiserie über das Leben [[Dagobert Duck]]s zu veröffentlichen. Bei Disney hatte allerdings kaum jemand eine Ahnung von Dagobert, einer Figur, die von [[Carl Barks]] geschaffen und geprägt worden war. [[Don Rosa]], der dies mitbekam, informierte den dänischen Verlag [[Egmont]]. Don Rosa argumentierte, Egmont habe die Verpflichtung, selbst eine Lebensgeschichte Dagoberts zu veröffentlichen und Disney damit zuvorzukommen. Seiner Ansicht nach hätte Disney anderweitig die von Barks geschaffene Figur zerstört, da ihre Lebensgeschichte nicht in Einklang mit den Barks angedeuteten Ereignissen aus Dagoberts Jugend stehe. Daraufhin beauftragte [[Nancy Dejgaard]], Geschäftsführerin von Egmont, Don Rosa mit der Arbeit an der monumentalen Dagobert Duck-Biographie.<ref name="Biographie">[[Don Rosa]]: Meine Biographie, Teil drei. In: [[Don Rosa Collection]] 3, S. 10.</ref>
-Tatsächlich war für Egmont klar, dass, wenn einer die Lebensgeschichte Dagobert Ducks schreiben könnte, dies Don Rosa wäre. Seine vielen Verweise auf Barks'sche Geschichten und seine bereits für Egmont angefertigten Fortsetzungen zu Klassikern von Barks prädestinierten ihn geradezu. Don Rosa fühlte sich geschmeichelt, dass ihm der Auftrag erteilt wurde. Obwohl er sich selbst nur für einen eher mittelmäßigen [[Comiczeichner|Zeichner]] hält, wollte er seine persönliche Biographie der reichsten Ente der Welt erzählen. Kein anderer Autor wäre „so ein lebenslanger und eifriger Barks-Fan“ und würde „weit über das geforderte Maß hinaus“ arbeiten wie er.<ref name ="Biographie"/> Don Rosa machte sich an die Arbeit und entwarf schließlich nicht nur zwölf Kapitel, die fast Dagoberts ganzes Leben umspannen, sondern sechs weitere Nebenkapitel, die er der Reihe später hinzufügte.
+Tatsächlich war für Egmont klar, dass, wenn einer die Lebensgeschichte Dagobert Ducks schreiben könnte, dies Don Rosa wäre. Seine vielen Verweise auf Barks’sche Geschichten und seine bereits für Egmont angefertigten Fortsetzungen zu Klassikern von Barks prädestinierten ihn geradezu. Don Rosa fühlte sich geschmeichelt, dass ihm der Auftrag erteilt wurde. Obwohl er sich selbst nur für einen eher mittelmäßigen [[Comiczeichner|Zeichner]] hält, wollte er seine persönliche Biographie der reichsten Ente der Welt erzählen. Kein anderer Autor wäre „so ein lebenslanger und eifriger Barks-Fan“ und würde „weit über das geforderte Maß hinaus“ arbeiten wie er.<ref name ="Biographie"/> Don Rosa machte sich an die Arbeit und entwarf schließlich nicht nur zwölf Kapitel, die fast Dagoberts ganzes Leben umspannen, sondern sechs weitere Nebenkapitel, die er der Reihe später hinzufügte.
 == Barks-Bezüge ==
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 <gallery heights="300" widths="200">
   Datei:Das Geheimnis des Glückszehners.jpg|link=Zehnerjagd zwischen den Zeiten|<center><u>Kapitel 0</u><br><big><b>[[Zehnerjagd zwischen den Zeiten]]<ref name="Zehnerjagd"/></b></big><br>(Of Ducks and Dimes and Destinies)</center>
-  Datei:Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark.jpg|link=Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark|<center><u>Kapitel 3b</u><br><big><b>[[Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark]]</b></big><br>(The Cowboy Captain of the Cutty Sark)</center>
+  Datei:Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark.jpg|link=Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark|<center><u>Kapitel 3b</u><br><big><b>[[Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark]]</b></big><br>(The Cowboy Captain of the Cutty Sark)</center>
   Datei:Der Rächer von Windy City.jpg|link=Der Rächer von Windy City|<center><u>Kapitel 6b</u><br><big><b>[[Der Rächer von Windy City]]</b></big><br>(The Vigilante of Pizen Bluff)</center>
   Datei:Die Gefangene am White Agony Creek.jpg|link=Die Gefangene am White Agony Creek|<center><u>Kapitel 8b</u><br><big><b>[[Die Gefangene am White Agony Creek]]</b></big><br>(The Prisoner of White Agony Creek)</center>
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 Der Serie lassen sich also zumindest zwei Spannungsbögen unterlegen. Zum einen wird in Kapitel 1 bis 8 der mühsame Aufstieg Dagoberts nachgezeichnet. Dagobert, ein Junge aus armem Elternhaus, jedoch mit ruhmreichen Vorfahren, versucht ein Vermögen aufzubauen, um sich und seine Familie zu erhalten. Dieser altruistischen Motivation folgend muss er sein Geld daher im Schweiße seines Angesichts verdienen, darf nicht den einfachen, aber amoralischen Weg nehmen, selbst wenn er sich ihm bietet (etwa in Kapitel 7). Der erste Spannungsbogen besticht daher durch Dagoberts ständiges Scheitern, was sein großes Ziel anlangt. Kaum einmal kann er lange genug das bisschen zusammengekratzte Geld behalten. Dennoch bleibt er aufrichtig und ehrlich.
-In diesem Spannungsbogen stellt Don Rosa seinem Helden etliche Mentoren zur Seite und lässt ihn, durch diese vermittelt, wichtige Erfahrungen machen. Im ersten Kapitel ist es noch sein [[Dietbert Duck|Vater]], welcher den ersten Verdienst Dagoberts inszeniert. Im zweiten Kapitel steht ihm sein Onkel [[Diethelm Duck|Diethelm]] zur Seite. Im dritten Kapitel ist es [[Theodore Roosevelt]], der Dagobert den Wert des Abenteuers lehrt. Im vierten Kapitel zeigt ihm [[Kuno Klever]], wie man richtig schürft, vermittelt ihm aber auch, dass ein reicher Mann einsam ist und nicht auf Freunde zählen kann. Im siebten Kapitel lehrt Dagobert ein Aborigine die Bedeutung der Vergangenheit, der Traditionen und Erinnerungen.
+In diesem Spannungsbogen stellt Don Rosa seinem Helden etliche Mentoren zur Seite und lässt ihn, durch diese vermittelt, wichtige Erfahrungen machen. Im ersten Kapitel ist es noch sein [[Dietbert Duck|Vater]], welcher den ersten Verdienst Dagoberts inszeniert. Im zweiten Kapitel steht ihm sein Onkel [[Diethelm Duck|Diethelm]] zur Seite. Im dritten Kapitel ist es [[Theodore Roosevelt]], der Dagobert den Wert des Abenteuers lehrt, und zudem schwingt sich Dagobert erstmals auf den Sattel seines treuen Pferdes [[Dortel (Pferd)|Dortel]], das ihn bei einigen Abenteuern begleitet. Im vierten Kapitel zeigt ihm [[Kuno Klever]], wie man richtig schürft, vermittelt ihm aber auch, dass ein reicher Mann einsam ist und nicht auf Freunde zählen kann. Im siebten Kapitel lehrt Dagobert ein Aborigine die Bedeutung der Vergangenheit, der Traditionen und Erinnerungen.
 [[Datei:Dagobert findet das Straußeneinugget.jpg|mini|links|Klimax der Serie – Dagobert findet das [[Straußenei-Nugget]] und wird reich (© Egmont Ehapa)]]
@@ Zeile 91: / Zeile 91: @@
 == Rezeption ==
-Natürlich erntete ''Sein Leben, seine Milliarden'' auch sehr viel Kritik. Erstens kritisieren manche, dass Don Rosa Dagoberts Vergangenheit in einen abgesteckten Rahmen packe und es daher unmöglich mache, Duck-Geschichten in der Gegenwart spielen zu lassen.<ref>Don Rosa in: Vorwort zu Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden. [[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]] – Die Biographie von Don Rosa, S. 6</ref> Auch entzaubert die Reihe für einige Fans das Mysterium um Dagoberts Jugend. Es gibt auch Barks-Fans, die das Werk kritisieren, da sie finden, Don Rosa habe nicht das Recht, zu Dagoberts Jugend einfach so Personen (wie [[Theodore Roosevelt]]) und Ereignisse, die bei Barks nicht erwähnt werden, hinzuzufügen. Don Rosa sagte selber: „Es ging nie darum, eine amtliche Vita zu schreiben, sondern nur um meine persönliche Version.“ Kritik ernten auch teilweise die neuen Übersetzungen von [[Jano Rohleder]], die in neueren Ausgaben ausschließlich verwendet werden. Obwohl diese sich durch eine größere Originaltreue auszeichnen, werden von manchen ältere Lesern die frühen Übersetzungen von [[Peter Daibenzeiher]] bevorzugt.
+Natürlich erntete ''Sein Leben, seine Milliarden'' auch sehr viel Kritik. Erstens kritisieren manche, dass Don Rosa Dagoberts Vergangenheit in einen abgesteckten Rahmen packe und es daher unmöglich mache, Duck-Geschichten in der Gegenwart spielen zu lassen.<ref>Don Rosa in: Vorwort zu Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden. [[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]] – Die Biographie von Don Rosa, S. 6</ref> Auch entzaubert die Reihe für einige Fans das Mysterium um Dagoberts Jugend. Es gibt auch Barks-Fans, die das Werk kritisieren, da sie finden, Don Rosa habe nicht das Recht, zu Dagoberts Jugend einfach so Personen (wie [[Theodore Roosevelt]]) und Ereignisse, die bei Barks nicht erwähnt werden, hinzuzufügen. Don Rosa sagte selber: „Es ging nie darum, eine amtliche Vita zu schreiben, sondern nur um meine persönliche Version.“ Kritik ernten auch teilweise die neuen Übersetzungen von [[Jano Rohleder]], die in neueren Ausgaben ausschließlich verwendet werden. Obwohl diese sich durch eine größere Originaltreue auszeichnen, werden von manchen Lesern die frühen Übersetzungen von [[Peter Daibenzeiher]] bevorzugt.
 Grundsätzlich fielen die Reaktionen allerdings sehr gut aus. ''Sein Leben, seine Milliarden'' gilt als einer der bedeutendsten und beliebtesten Disney-Comics überhaupt. Von vielen, sowohl Fans als auch Autoren, wird der von Don Rosa geschriebene Lebenslauf mittlerweile als Kanon angesehen. Für ''Sein Leben, seine Milliarden'' bekam Don Rosa 1995 den [[Eisner Award]] für die beste als Serie konzipierte Story (übrigens baute er diesen als Gag in die Zusatzseiten des XII. Kapitels der Reihe, ''[[Der Einsiedler der Villa Duck]]'', ein). Außerdem ernannte die [[D.O.N.A.L.D.]] ihn für seine Forschung zu Dagoberts Leben zum Ehrenmitglied.
@@ Zeile 107: / Zeile 107: @@
 Die Entscheidung stieß bei vielen Fans auf Unmut und Unverständnis, nicht nur aufgrund der Folgen, die das für den gesamten Zyklus zu Dagoberts Jugend hätte, sondern etwa auch, weil mit ''Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen'' eine der wohl kolonialismus-, imperialismus- und kapitalismuskritischsten Disney-Geschichten überhaupt verboten wurde, was angesichts der Begründung für viele eine gewisse Ironie hat.
+Mit dem Sammelband [[Dagobert Duck – Die Chronik der reichsten Ente der Welt]] erschien im Jahr 2025 erstmals ein Sammelband zu Onkel Dagoberts Biographie, der nicht sämtliche Geschichten der ''Sein Leben, seine Milliarden''-Reihe enthielt. Entsprechend der norwegischen Vorlage wurde stattdessen auch auf Episoden der Serie ''[[Damals]]'' von [[Kari Korhonen]] zurückgegriffen.
 == Trivia ==
@@ Zeile 118: / Zeile 120: @@
 *Die 22. Folge der 3. Staffel der [[DuckTales (2017)|DuckTales von 2017]] heißt im Englischen Original „The life and crimes of Scrooge McDuck“, was sich an „The Life and Times of $crooge McDuck“ anlehnt. Der deutsche Titel lautet „Die Verbrechen des Dagobert Duck“.
 *Die Comicreihe wird auch im Buch „[[1001 Comics, die Sie lesen sollten, bevor das Leben vorbei ist]]“ erwähnt, welches 2012 im Edition Olms Verlag erschien.
-*Der finnische Künstler [[Kari Korhonen]] schuf für die von ihm umgesetzte Comic-Serie ''[[Damals]] '' weitere Abenteuer aus Onkel Dagoberts bewegter Vergangenheit, die durchaus als weitere Nebenkapitel von „Sein Leben, seine Milliarden“ interpretiert werden können und zahlreiche Bezüge auf die Geschichten von Don Rosa enthalten. In allen Storys von Korhonen, die als Tagebucheinträge geschildert werden, greift Onkel Dagobert auf seine vielseitigen Erfahrungen zurück, die er bereits an verschiedenen Orten der Welt erworben hat. Korhonen erzählt u.a. Geschichten aus Onkel Dagoberts Jugend in Schottland, seine beginnende Goldsuche am Klondike, einen Abstecher nach Ägypten sowie aus der Zeit nach Onkel Dagoberts Ankunft in der pulsierenden Stadt [[Entenhausen]].
+*Der finnische Künstler [[Kari Korhonen]] schuf für die von ihm umgesetzte Comic-Serie ''[[Damals]]'' weitere Abenteuer aus Onkel Dagoberts bewegter Vergangenheit, die durchaus als weitere Nebenkapitel von „Sein Leben, seine Milliarden“ interpretiert werden können und zahlreiche Bezüge auf die Geschichten von Don Rosa enthalten. In allen Storys von Korhonen, die als Tagebucheinträge geschildert werden, greift Onkel Dagobert auf seine vielseitigen Erfahrungen zurück, die er bereits an verschiedenen Orten der Welt erworben hat. Korhonen erzählt u.a. Geschichten aus Onkel Dagoberts Jugend in Schottland, seine beginnende Goldsuche am Klondike, einen Abstecher nach Ägypten sowie aus der Zeit nach Onkel Dagoberts Ankunft in der pulsierenden Stadt [[Entenhausen]].
 * Im Buch „[[Helden der Kindheit]]“ wird besonders auf die „Sein Leben, seine Milliarden“-Reihe eingegangen. Till Lenecke illustriert diese sogar wie ein Spielbrett.
@@ Zeile 127: / Zeile 129: @@
 *Als Gesamtausgabe in Hardcover oder Softcover unter dem Titel „[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]]“, eine überarbeitete Neuauflage erschien 2020 (siehe [[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Neueste Auflage|hier]])
 *in einzelnen Teilen in der [[Don Rosa Collection]]
-*In einzelnen Teilen in der [[Don Rosa Library]] (läuft seit 2020)
+*In einzelnen Teilen in der [[Don Rosa Library]]
 Die letzteren drei enthalten außerdem einen Lebenslauf von [[Don Rosa]] und eine ausführliche Geschichte zur Entstehung der Saga, sowie Kommentare von Don Rosa zu den einzelnen Geschichten.
 <gallery heights="320" widths="215">
@@ Zeile 136: / Zeile 138: @@
   Datei:DRC 4.jpg|<center>Der vierte Band der [[Don Rosa Collection]] enthält einen Teil von SLSM</center>
   Datei:DRL4.png|<center>Der vierte Band der [[Don Rosa Library]] enthält einen Teil von SLSM</center>
+ Datei:Dagobert Duck - Die Chronik der reichsten Ente der Welt.jpg|<center>Der Sammelband [[Dagobert Duck – Die Chronik der reichsten Ente der Welt]] enthält die Hauptkapitel, jedoch erstmalig ohne ''[[Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen]]'', sowie einige Nebenkapitel</center>
 </gallery>
 == Weblinks ==
 *[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/dagobert-duck-biografie-imagekampagne-fuer-bankiers-a-604135.html Rezension] auf Spiegel Online
-*[https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-die-biografie.html Vorgängerausgabe Egmont Shop]
+*[https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-die-biografie.html Vorgängerausgabe Egmont Shop] (Toter Link, [https://web.archive.org/web/20180906005220/https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-die-biografie.html archiviert])
 *[https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden.html Die neueste deutsche Hardcoverausgabe im Egmont Shop]
 *[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FDRBIO+1 Die Biographie im Inducks]
@@ Zeile 147: / Zeile 150: @@
 *[https://www.n-tv.de/leute/buecher/Wie-Dagobert-reich-wurde-article298464.html Bericht auf N-TV]
 *[https://www.literatopia.de/index.php?option=com_content&view=article&id=9696:onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-don-rosa&catid=66:manga-comic&Itemid=134 Rezension des Buches]
-* [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/ComicBook/TheLifeAndTimesOfScroogeMcDuck Der Comic auf TV Tropes.org]
+*[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/ComicBook/TheLifeAndTimesOfScroogeMcDuck Der Comic auf TV Tropes.org]
 == Einzelnachweise und Anmerkungen ==