Zweimal Liebe: Unterschied zwischen den Versionen
DavidB (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
| LAENGE = 8:21 | | LAENGE = 8:21 | ||
| PRODUKTION = [[Walt Disney]] | | PRODUKTION = [[Walt Disney]] | ||
| ANIMATION = [[Pauly Allen]], [[Johnny Cannon]] etc. | | ANIMATION = [[Pauly Allen]], [[Johnny Cannon]] etc. | ||
| REGIE = [[Wilfred Jackson]] | | REGIE = [[Wilfred Jackson]] | ||
| AUTOR = | | AUTOR = – | ||
| MUSIK = [[Frank Churchill]] | | MUSIK = [[Frank Churchill]] | ||
}} | }} | ||
| Zeile 36: | Zeile 35: | ||
! Rolle !! Originalsprecher !! Deutsche Sprecher | ! Rolle !! Originalsprecher !! Deutsche Sprecher | ||
|- | |- | ||
| Micky Maus || Walt Disney || [[Mario von Jascheroff]] | | Micky Maus || [[Walt Disney]] || [[Mario von Jascheroff]] | ||
|- | |- | ||
| Minnie Maus || [[Marcellite Garner]] || [[Diana Borgwardt]] | | Minnie Maus || [[Marcellite Garner]] || [[Diana Borgwardt]] | ||
|- | |- | ||
| Pluto || [[Pinto Colvig]] || | | Pluto || [[Pinto Colvig]] || – | ||
|- | |- | ||
| Radiosinger || | | Radiosinger || – || – | ||
|} | |} | ||
| Zeile 50: | Zeile 49: | ||
Beim Einsatz des Liedes „Puppy Love“ handelt es sich um einen Wortwitz: Wortwörtlich übersetzt heißt er ''Welpenliebe'', sinngemäß aber ''Jugendliebe''. Durch die Romanze zwischen Pluto und Dixie wird auch auf die wortwörtliche Bedeutung angespielt. | Beim Einsatz des Liedes „Puppy Love“ handelt es sich um einen Wortwitz: Wortwörtlich übersetzt heißt er ''Welpenliebe'', sinngemäß aber ''Jugendliebe''. Durch die Romanze zwischen Pluto und Dixie wird auch auf die wortwörtliche Bedeutung angespielt. | ||
=== When | === When you’re in love === | ||
:Humming birds are humming | :Humming birds are humming | ||
:bumblebees are bumming | :bumblebees are bumming | ||
| Zeile 118: | Zeile 117: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Dieser Cartoon ist auf der DVD-Sammlung [[Walt Disney Kostbarkeiten | * Dieser Cartoon ist auf der DVD-Sammlung ''[[Walt Disney Kostbarkeiten: Micky Maus in Schwarz-Weiß 1]]'' zu finden. | ||
== Weblinks == | == Quellen und Weblinks == | ||
* [https://www.imdb.com/title/tt0024477/?ref_=fn_al_tt_1 IMDB-Eintrag] {{imd}} | * [https://www.imdb.com/title/tt0024477/?ref_=fn_al_tt_1 IMDB-Eintrag] {{imd}} | ||
* [https://www. | * [https://www.dailymotion.com/video/x2y6hap Der Film] bei Dailymotion | ||
* [https://disney.fandom.com/wiki/Puppy_Love Fandom | * [https://disney.fandom.com/wiki/Puppy_Love „Puppy Love“] im englischsprachigen Disney-Fandom-Wiki | ||
* [https://inducks.org/story.php?c=QMS+1933-014 | * [https://inducks.org/story.php?c=QMS+1933-014 „Puppy Love“] im [[Inducks]] {{Ind}} | ||
* [http://www.trickfilmstimmen.de/music/cartoons/toonsongs/puppylove.htm Englische Liedtexte] auf ''Edis World of Disney Music'' | * [http://www.trickfilmstimmen.de/music/cartoons/toonsongs/puppylove.htm Englische Liedtexte zu „Puppy Love“] auf ''Edis World of Disney Music'' | ||
== Einzelnachweise == | == Einzelnachweise == | ||