DDSH 83: Unterschied zwischen den Versionen

(17 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 3:

|EDATUM= 2. Juli 1985

|NRGESCH= 3

|PREIS= 4,- DM (D), 31,- öS (A), 4,- SFr (CH)

|PREIS= 4,- DM (D)<br> 31,- öS (A)<br> 4.00 SFr (CH)

|RED= [[Dorit Kinkel]]

|BILD= Datei:DDSH 083.jpg

|BILD2= Datei:DDSH 83 ZA.jpeg

|EDATUM2= Dezember 1991

|PREIS2= 4,30 DM

|PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4.30 SFr (CH)

}}

==~~Titelbild~~==

== [[Cover]] ==

*Zeichnung (Erstauflage): [[Carl Barks]]

*Während der Zeichner des Covers der Erstauflage bekannt ist, ist dieser bei der Zweitauflage unbekannt. Sieht das ~~Motiv~~ im ersten Moment recht gleich aus, fallen dem Betrachter bei näherem Hinsehen einige Unterschiede auf: zum Beispiel laufen Tick, Trick und Track bei der Barks-Zeichnung hinter Donald her und alle Protagonisten schauen zielgerichtet nach vorne.

*Während der Zeichner des Covers der Erstauflage bekannt ist, ist dieser bei der Zweitauflage unbekannt

*~~Bei der Zweitauflage~~ fällt auf, dass Dagobert, Donald und die Kinder nach hinten schauen, aber nach vorne weglaufen. Dagobert hält seinen Gehstock nach vorne weg, Donald fliegt die Mütze weg und Tick, Trick und Track laufen mittig durchs Bild. Im Hintergrund wurde die Gesteinsgruppe entfernt.

*Sieht das Covermotiv der Erst- und der Zweitauflage im ersten Moment recht gleich aus, fallen dem Betrachter bei näherem Hinsehen einige Unterschiede auf:

**zum Beispiel laufen Tick, Trick und Track bei der Barks-Zeichnung hinter Donald her und alle Protagonisten schauen zielgerichtet nach vorne

**zudem fällt auf, dass Dagobert, Donald und die Kinder nach hinten schauen, aber nach vorne weglaufen. Dagobert hält seinen Gehstock nach vorne weg, Donald fliegt die Mütze weg und Tick, Trick und Track laufen mittig durchs Bild. Im Hintergrund wurde die Gesteinsgruppe entfernt.

==Inhalt==

Zeile 20:

Zeile 22:

*[[Storycode]]: {{sc|W US 62-02}}

*Originaltitel: ''The Queen of the Wild Dog Pack''

*[[Comic-Skript|Skript]]: Carl Barks

*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks

*[[~~Comiczeichner|Zeichnungen~~]]: ~~Carl Barks~~

*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]

*[[Produktionsjahr]]: 1965

*Seitenanzahl: 24

*~~[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]~~

*deutsche Erstveröffentlichung

*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]

=== [[Die Wünschelrute ~~(1959)|Die Wünschelrute]]~~ ===

=== Die Wünschelrute ===

*Storycode: {{sc|W US 28-04}}

*Originaltitel: ''The Witching Stick''

*Skript: Carl Barks

*Skript & Zeichnungen: Carl Barks

*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks~~

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*Produktionsjahr: 1959

*Seitenanzahl: 5

*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~

*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 33/1961

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

*~~Besonderheiten~~: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für ~~den~~ Barks-~~Zehnseiter~~ ''[[Die Wünschelrute (1949)|Dowsing Ducks]]'' vergeben

*Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Barks-Geschichte ''[[Die Wünschelrute (1949)|Dowsing Ducks]]'' vergeben

=== [[Wudu-Hudu-Zauber]] oder Ein Zombie geht durch die Stadt ===

Zeile 42:

Zeile 44:

*Alternativtitel: ''Donald Duck in Afrika''

*Originaltitel: ''Voodoo Hoodoo''

*Skript: Carl Barks

*Skript & Zeichnungen: Carl Barks

*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks~~

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*Produktionsjahr: 1949

*Seitenanzahl: 32

*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~

*deutsche Erstveröffentlichung: [[Ich Donald Duck 1]] (1974)

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

*Anmerkung: Der Abdruck dieser Geschichte in ''Ich Donald Duck 1'' im Jahre 1974 erfolgte in der Übersetzung von [[Renate Chotjewitz|Renate]] und [[Peter O. Chotjewitz]] und unter dem Titel ''Donald Duck in Afrika'', wohingegen hier die Übersetzung durch Erika Fuchs verwendet wurde.

== Weblinks ==

*[https://www.comicguide.de/book/50884/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-83 Die Ausgabe im Comicguide]

*[https://www.comicguide.de/book/50983/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-83 Die Zweitauflage im Comicguide]

[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|083]]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |EDATUM= 2. Juli 1985
 |NRGESCH= 3
-|PREIS= 4,- DM (D), 31,- öS (A), 4,- SFr (CH)
+|PREIS= 4,- DM (D)<br> 31,- öS (A)<br> 4.00 SFr (CH)
 |RED= [[Dorit Kinkel]]
 |BILD= Datei:DDSH 083.jpg
 |BILD2= Datei:DDSH 83 ZA.jpeg
 |EDATUM2= Dezember 1991
-|PREIS2= 4,30 DM
+|PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4.30 SFr (CH)
 }}
-==Titelbild==
+== [[Cover]] ==
 *Zeichnung (Erstauflage): [[Carl Barks]]
-*Während der Zeichner des Covers der Erstauflage bekannt ist, ist dieser bei der Zweitauflage unbekannt. Sieht das Motiv im ersten Moment recht gleich aus, fallen dem Betrachter bei näherem Hinsehen einige Unterschiede auf: zum Beispiel laufen Tick, Trick und Track bei der Barks-Zeichnung hinter Donald her und alle Protagonisten schauen zielgerichtet nach vorne.
+*Während der Zeichner des Covers der Erstauflage bekannt ist, ist dieser bei der Zweitauflage unbekannt
-*Bei der Zweitauflage fällt auf, dass Dagobert, Donald und die Kinder nach hinten schauen, aber nach vorne weglaufen. Dagobert hält seinen Gehstock nach vorne weg, Donald fliegt die Mütze weg und Tick, Trick und Track laufen mittig durchs Bild. Im Hintergrund wurde die Gesteinsgruppe entfernt.
+*Sieht das Covermotiv der Erst- und der Zweitauflage im ersten Moment recht gleich aus, fallen dem Betrachter bei näherem Hinsehen einige Unterschiede auf:
+**zum Beispiel laufen Tick, Trick und Track bei der Barks-Zeichnung hinter Donald her und alle Protagonisten schauen zielgerichtet nach vorne
+**zudem fällt auf, dass Dagobert, Donald und die Kinder nach hinten schauen, aber nach vorne weglaufen. Dagobert hält seinen Gehstock nach vorne weg, Donald fliegt die Mütze weg und Tick, Trick und Track laufen mittig durchs Bild. Im Hintergrund wurde die Gesteinsgruppe entfernt.
 ==Inhalt==
@@ Zeile 20: / Zeile 22: @@
 *[[Storycode]]: {{sc|W US   62-02}}
 *Originaltitel: ''The Queen of the Wild Dog Pack''
-*[[Comic-Skript|Skript]]: Carl Barks
+*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks
-*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks
+*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
 *[[Produktionsjahr]]: 1965
 *Seitenanzahl: 24
-*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
+*deutsche Erstveröffentlichung
 *vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
-=== [[Die Wünschelrute (1959)|Die Wünschelrute]] ===
+=== Die Wünschelrute ===
 *Storycode: {{sc|W US   28-04}}
 *Originaltitel: ''The Witching Stick''
-*Skript: Carl Barks
+*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
-*Zeichnungen: Carl Barks
+*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *Produktionsjahr: 1959
 *Seitenanzahl: 5
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 33/1961
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
-*Besonderheiten: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für den Barks-Zehnseiter ''[[Die Wünschelrute (1949)|Dowsing Ducks]]'' vergeben
+*Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Barks-Geschichte ''[[Die Wünschelrute (1949)|Dowsing Ducks]]'' vergeben
 === [[Wudu-Hudu-Zauber]] oder Ein Zombie geht durch die Stadt ===
@@ Zeile 42: / Zeile 44: @@
 *Alternativtitel: ''Donald Duck in Afrika''
 *Originaltitel: ''Voodoo Hoodoo''
-*Skript: Carl Barks
+*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
-*Zeichnungen: Carl Barks
+*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *Produktionsjahr: 1949
 *Seitenanzahl: 32
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*deutsche Erstveröffentlichung: [[Ich Donald Duck 1]] (1974)
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
+*Anmerkung: Der Abdruck dieser Geschichte in ''Ich Donald Duck 1'' im Jahre 1974 erfolgte in der Übersetzung von [[Renate Chotjewitz|Renate]] und [[Peter O. Chotjewitz]] und unter dem Titel ''Donald Duck in Afrika'', wohingegen hier die Übersetzung durch Erika Fuchs verwendet wurde.
+== Weblinks ==
+*[https://www.comicguide.de/book/50884/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-83 Die Ausgabe im Comicguide]
+*[https://www.comicguide.de/book/50983/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-83 Die Zweitauflage im Comicguide]
 [[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|083]]