Duckipedia

Pocahontas: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 12: Zeile 12:
| FSK = o.A.
| FSK = o.A.
}}
}}
'''Pocahontas''' ist das 33. [[Walt Disney Meisterwerk]] und das bisher einzige, das (wenn auch lose) auf wahren Begebenheiten beruht. Die Weltpremiere fand am 15. Juni 1995 in New York statt, regulär kam ''Pocahontas'' am 23. Juni in die US-Kinos. Deutschlandstart war am 16. November 1995. Der Film ist, wie die meisten Disney-Zeichentrickfilme der 90er Jahre, ein Musical und gehört mit seinem Vorgänger (''[[Der König der Löwen]]'') und seinem Nachfolger (''[[Der Glöckner von Notre Dame]]'') zu den eher erwachsenenorientierten, ernsteren Filmen dieser Ära.
'''Pocahontas''' ist das 33. [[Walt Disney Meisterwerk]] und das bisher einzige, das (wenn auch lose) auf wahren Begebenheiten beruht. Die Weltpremiere fand am 15. Juni 1995 in New York statt, regulär kam ''Pocahontas'' am 23. Juni in die US-Kinos. Deutschlandstart war am 16. November 1995. Der Film ist, wie die meisten Disney-Zeichentrickfilme der 1990er Jahre, ein Musical und gehört mit seinem Vorgänger (''[[Der König der Löwen]]'') und seinem Nachfolger (''[[Der Glöckner von Notre Dame]]'') zu den eher erwachsenenorientierten, ernsteren Filmen dieser Ära.


==Inhaltsangabe==
==Inhaltsangabe==
Zeile 29: Zeile 29:


Pocahontas tritt allerdings selbstbewusst als Mittlerin auf und rettet so John Smith vor der Enthauptung. So kann sie dank ihrer Zuneigung zu John eine verbindende Brücke zwischen den beiden Parteien schlagen und die drohende Auseinandersetzung schlichten. Ratcliffe allerdings ist vom friedlichen Ausgang der Auseinandersetzung gar nicht angetan und versucht Powhatan zu erschießen. John wirft sich aber in die Schusslinie und rettet so, tödlich verletzt, das Leben des Häuptlings. Nun sehen auch Ratcliffes Männer ein, dass die Indianer keine so wilden menschen sind wie bisher gedacht, der wahre Wilde dagegen Ratcliff ist.
Pocahontas tritt allerdings selbstbewusst als Mittlerin auf und rettet so John Smith vor der Enthauptung. So kann sie dank ihrer Zuneigung zu John eine verbindende Brücke zwischen den beiden Parteien schlagen und die drohende Auseinandersetzung schlichten. Ratcliffe allerdings ist vom friedlichen Ausgang der Auseinandersetzung gar nicht angetan und versucht Powhatan zu erschießen. John wirft sich aber in die Schusslinie und rettet so, tödlich verletzt, das Leben des Häuptlings. Nun sehen auch Ratcliffes Männer ein, dass die Indianer keine so wilden menschen sind wie bisher gedacht, der wahre Wilde dagegen Ratcliff ist.
Aufgrund seiner schweren Verletzung muss Smith schnellstens zurück nach England um fachmännisch behandelt zu werden und so lässt er schweren Herzens Pocahontas in ihrer Heimat zurück.
Aufgrund seiner schweren Verletzung muss Smith schnellstens zurück nach England, um fachmännisch behandelt zu werden und so lässt er schweren Herzens Pocahontas in ihrer Heimat zurück.
 
== Synchronisation ==
Für die Synchronisation war die Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke in Berlin verantwortlich. Das Dialogbuch wurde von Marianne Groß erstellt. Die Liedtexte übersetzte Lutz Riedel, der auch die Dialogregie übernahm. Für die Musikalische Leitung war Andreas Hommelsheim verantwortlich. <ref>[https://www.synchronkartei.de/film/2540 Pocahontas], auf synchronkartei.de</ref>
 
{| class="wikitable"
|+ Synchronisation
|-
! Rolle !! Originalsprecher !! Synchronsprecher
|-
| Pocahontas (Sprache) || [[Irene Bedard]] || [[Alexandra Marisa Wilcke]]
|-
| Pocahontas (Gesang) || [[Judy Kuhn]] || Alexandra Marisa Wilcke
|-
| John Smith || [[Mel Gibson]] || Sigmar Solbach
|-
| Lord Ratcliffe || [[David Ogden Stiers]] || [[Joachim Kemmer]]
|-
| Ben || Billy Connolly || Stefan Fredrich
|-
| Großmutter Weide || Linda Hunt || Hildegard Knef
|-
| Kekata || Gordon Tootoosis || Helmut Heyne
|-
| Kokoum || James Apaumut Fall || Bernd Vollbrecht
|-
| Lon || Joe Baker || Karl Schulz
|-
| Nakoma || Michelle St. John || Irina von Bentheim
|-
| Powhatan || Russell Means || Gerd Holtenau
|-
| Thomas || Christian Bale || Gunnar Helm
|-
| Wiggins || David Ogden Stiers || Wilfried Herbst
|-
| Krieger || ''unbekannt'' || Lutz Riedel
|-
|}


==Produktionsgeschichte==
==Produktionsgeschichte==


Eine große Inspiration für ''Pocahontas'' wird wohl [[Die Schöne und das Biest]] gewesen sein. [[Jeffrey Katzenberg]], damaliger Chef von [[Walt Disney Feature Animation]], sah in der Geschichte um die amerikanische Legende um Pocahontas das Potential für einen ernsten, erwachsenenorientierten Film. Angespornt von dem Erfolg von [[Die Schöne und das Biest]] und der Oscar-Nominierung für den besten Film, wollte Katzenberg mit dieser Geschichte den Erfolg romantischer Zeichentrickfilme weiterentwickeln.
Eine große Inspiration für ''Pocahontas'' wird wohl [[Die Schöne und das Biest (1991)|Die Schöne und das Biest]] gewesen sein. [[Jeffrey Katzenberg]], damaliger Chef von [[Walt Disney Feature Animation]], sah in der Geschichte um die amerikanische Legende um Pocahontas das Potential für einen ernsten, erwachsenenorientierten Film. Angespornt von dem Erfolg von Die Schöne und das Biest und der Oscar-Nominierung für den besten Film, wollte Katzenberg mit dieser Geschichte den Erfolg romantischer Zeichentrickfilme weiterentwickeln.
Mit seinem Optimismus hat Katzenberg zahlreiche seiner Angestellten angesteckt. So kam es, dass viele darum baten, an diesem Film arbeiten zu dürfen, und nicht an ''[[Der König der Löwen]]''. Dieser Film wurde gegenüber von ''Pocahontas'' nämlich als „zweitrangiges“ Projekt gesehen.
Mit seinem Optimismus hat Katzenberg zahlreiche seiner Angestellten angesteckt. So kam es, dass viele darum baten, an diesem Film arbeiten zu dürfen, und nicht an ''[[Der König der Löwen]]''. Dieser Film wurde gegenüber von ''Pocahontas'' nämlich als „zweitrangiges“ Projekt gesehen.


Zeile 54: Zeile 92:
Dennoch wurde ''Pocahontas'' nicht der erwartete Erfolg. Disney hoffte auf ein besseres Einspielergebnis als noch bei ''[[Der König der Löwen]]''. Zwar wurde Pocahontas durchaus ein Erfolg, doch er blieb weit unter dem Ergebnis seines Vorgängers.
Dennoch wurde ''Pocahontas'' nicht der erwartete Erfolg. Disney hoffte auf ein besseres Einspielergebnis als noch bei ''[[Der König der Löwen]]''. Zwar wurde Pocahontas durchaus ein Erfolg, doch er blieb weit unter dem Ergebnis seines Vorgängers.


==Stab und weitere Filmangaben==
== Weitere Filmangaben ==


*'''Regie''': [[Mike Gabriel]] und [[Eric Goldberg]]
*'''Drehbuch''': [[Carl Binder]] und [[Susannah Grant]]
*'''Produzent''': [[James Pentecost]]
*'''Musik (Score)''': [[Alan Menken]]
*'''Songs, Musik''': [[Alan Menken]]
*'''Songs, Musik''': [[Alan Menken]]
*'''Songs, Texte''': [[Stephen Schwartz]]
*'''Songs, Texte''': [[Stephen Schwartz]]
Zeile 65: Zeile 99:
*'''Kunstregie''': [[Michael Giaimo]]
*'''Kunstregie''': [[Michael Giaimo]]


*'''Länge''': 81 Minuten
*'''FSK''': o.A.


==Weitere Filminformationen==
==Weitere Filminformationen==


*Erstes [[Walt Disney Meisterwerk]], das auf Fakten basiert.
*Erstes ''Walt Disney Meisterwerk'', das auf Fakten basiert.


*Erster On-Screen Tod eines menschlichen Charakters in einem [[TWDC|Disney]]-Zeichentrickfilm.
*Erster On-Screen Tod eines menschlichen Charakters in einem [[TWDC|Disney]]-Zeichentrickfilm.
Zeile 76: Zeile 108:
*Die Premiere von ''Pocahontas'' fand vor 100.000 Menschen auf dem Central Plaza in New York statt. Somit hält sie noch bis heute den Rekord für die größte Filmpremiere aller Zeiten.
*Die Premiere von ''Pocahontas'' fand vor 100.000 Menschen auf dem Central Plaza in New York statt. Somit hält sie noch bis heute den Rekord für die größte Filmpremiere aller Zeiten.


*Lange Zeit versuchte man, den Film, ähnlich wie ''[[Der König der Löwen]]'' und ''[[Die Schöne und das Biest]]'', für den Broadway zu adaptieren. Da sich aber die „Farbenspiel des Winds“ und Schiffsszenen als zu schwierig erwiesen, legte man diese Idee ad acta.
*Lange Zeit versuchte man, den Film, ähnlich wie ''Der König der Löwen'' und ''Die Schöne und das Biest'', für den Broadway zu adaptieren. Da sich aber die „Farbenspiel des Winds“ und Schiffsszenen als zu schwierig erwiesen, legte man diese Idee ad acta.


*In den [[Disney-MGM-Studios]] spielt das Finale von ''Pocahontas'' eine wichtige Rolle in der ''[[Fantasmic!]]''-Show.  
*In den [[Disney-MGM-Studios]] spielt das Finale von ''Pocahontas'' eine wichtige Rolle in der ''[[Fantasmic!]]''-Show.  


*Der Song „If I Never Knew You“ wurde kurz vor Produktionsschluss rausgeschnitten. Als Pocahontas 1997 auf ABC lief, zeigte man die unfertige Szene. Eine, in Deutschland unveröffentlichte DVD Fassung zeigt die Szene erstmals komplett animiert.
*Der Song „If I Never Knew You“ wurde kurz vor Produktionsschluss rausgeschnitten. Als Pocahontas 1997 auf ABC lief, zeigte man die unfertige Szene. Eine in Deutschland unveröffentlichte DVD Fassung zeigt die Szene erstmals komplett animiert.
* Der [[Pocahontas Soundtrack|offizielle Soundtrack]] erschien 1995 auf CD.
* Der [[Pocahontas Soundtrack|offizielle Soundtrack]] erschien 1995 auf CD.
== Einzelnachweise ==
<references/>




{{Vorlage:Meisterwerk}}
{{Vorlage:Meisterwerk}}






[[Kategorie: Walt Disney Meisterwerk]]
[[Kategorie: Walt Disney Meisterwerk]]
Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/Pocahontas“