DDSH 17: Unterschied zwischen den Versionen
Mattes (Diskussion | Beiträge) |
Mattes (Diskussion | Beiträge) |
||
| (19 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|EDATUM= 27. Juni 1969 | |EDATUM= 27. Juni 1969 | ||
|NRGESCH= 7 | |NRGESCH= 7 | ||
|PREIS= 1,80 DM (D) | |PREIS= 1,80 DM (D)<br> 12,- öS (A)<br> 2.00 SFr (CH) | ||
|RED= [[Dr. Erika Fuchs]] | |||
|BILD= Datei:DTGVDDS NR.17.JPG | |BILD= Datei:DTGVDDS NR.17.JPG | ||
}} | }} | ||
== | == [[Cover]] == | ||
*Zeichnung: [[Tony Strobl]] | *Zeichnung: [[Tony Strobl]] | ||
| Zeile 13: | Zeile 14: | ||
*[[Storycode]]: {{sc|W WDC 104-02}} | *[[Storycode]]: {{sc|W WDC 104-02}} | ||
*Originaltitel: ''The Sunken Yacht'' | *Originaltitel: ''The Sunken Yacht'' | ||
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Carl Barks]] | *[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]] | ||
*[[ | *[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]] | ||
*[[Produktionsjahr]]: 1948 | *[[Produktionsjahr]]: 1948 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 11/1957 | ||
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | *vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
| Zeile 23: | Zeile 24: | ||
*Storycode: {{sc|W WDC 191-01}} | *Storycode: {{sc|W WDC 191-01}} | ||
*Originaltitel: ''Camping Confusion'' | *Originaltitel: ''Camping Confusion'' | ||
*Skript: Carl Barks | *Skript & Zeichnungen: Carl Barks | ||
* | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*Produktionsjahr: 1955 | *Produktionsjahr: 1955 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Nachdruck aus: Micky Maus 12/1957 | ||
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track | ||
| Zeile 33: | Zeile 34: | ||
*Storycode: {{sc|W WDC 189-01}} | *Storycode: {{sc|W WDC 189-01}} | ||
*Originaltitel: ''Gopher Goof-Ups'' | *Originaltitel: ''Gopher Goof-Ups'' | ||
*Skript: Carl Barks | *Skript & Zeichnungen: Carl Barks | ||
* | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*Produktionsjahr: 1955 | *Produktionsjahr: 1955 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Nachdruck aus: Micky Maus 07/1957 | ||
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track | ||
=== [[Die olympische Idee]] === | === [[Die olympische Idee]] === | ||
[[Datei:Volker Volldampf.jpg|mini|right|„Volker Volldampf“ aka [[Carl Barks]] als Sportler © [[The Walt Disney Company|Disney]]]] | |||
*Storycode: {{sc|W WDC 188-01}} | *Storycode: {{sc|W WDC 188-01}} | ||
*Originaltitel: ''The Olympic Hopeful'' | *Originaltitel: ''The Olympic Hopeful'' | ||
*Skript: Carl Barks | *Skript & Zeichnungen: Carl Barks | ||
* | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*Produktionsjahr: 1955 | *Produktionsjahr: 1955 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Nachdruck aus: Micky Maus 02/1957 | ||
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track | ||
*Anmerkung: Carl Barks ließ sich in dieser Geschichte in einem [[Cameo]] als Sportler antreten. Erika Fuchs übersetzte ihn mit dem Namen „Volker Volldampf“<ref>[[DDSH 137|Donald Duck Sonderheft, Ausgabe 137]], [[Ehapa Verlag|Ehapa Verlagsgesellschaften mbH]], Leinfelden-Echterdingen, Mai 1995: S. 32.</ref> (im englischen Original ''Fulldrip Pulpbugle''<ref>[http://www.barksbase.de/deutsch/bbload.htm?bbid=cwdc3&bbmain=http%3A//www.barksbase.de/deutsch/wdc188.htm&bbselect=bbcsel.htm Die Geschichte] in der [[Barksbase]]</ref>). ''(siehe Bild rechts)'' | |||
=== [[Zwei Streithähne]] === | === [[Zwei Streithähne]] === | ||
| Zeile 54: | Zeile 57: | ||
*Originaltitel: ''Wispy Willie'' | *Originaltitel: ''Wispy Willie'' | ||
*Skript: Carl Barks | *Skript: Carl Barks | ||
*Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift & Tusche), [[Garé Barks]] (Tusche) | *Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift & Tusche), [[Garé Barks]] ([[Inkerin|Tusche]]) | ||
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | |||
*Produktionsjahr: 1953 | *Produktionsjahr: 1953 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Nachdruck aus: Micky Maus 09/1957 | ||
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: Donald Duck, Irrlichterinchen, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track | ||
=== Donald Duck und der Bankräuber === | === Donald Duck und der Bankräuber === | ||
| Zeile 65: | Zeile 69: | ||
*Skript: ? | *Skript: ? | ||
*Zeichnungen: Tony Strobl | *Zeichnungen: Tony Strobl | ||
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | |||
*Produktionsjahr: 1955 | *Produktionsjahr: 1955 | ||
*Seitenanzahl: | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Nachdruck aus: Micky Maus 05/1957 | ||
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track | ||
=== Donald-Duck- | === Donald-Duck-Kurzgeschichte === | ||
*Storycode: {{sc|W OS 256-04}} | *Storycode: {{sc|W OS 256-04}} | ||
*Titel: ''Alles im Griff'' | *Titel: ''Alles im Griff'' | ||
| Zeile 76: | Zeile 81: | ||
*Skript: ? | *Skript: ? | ||
*Zeichnungen: Carl Barks | *Zeichnungen: Carl Barks | ||
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | |||
*Produktionsjahr: 1949 | *Produktionsjahr: 1949 | ||
*Seitenanzahl: [[Einseiter]] | *Seitenanzahl: [[Einseiter]] | ||
* | *deutsche Erstveröffentlichung | ||
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track | ||
[[Tick, Trick und Track]] wollen mit ihrem neuen Weihnachtsgeschenk spielen; einer Werkzeugkiste. Dabei machen sie alles kaputt, doch [[Donald Duck]] findet eine gute Lösung. Donald nagelt die Werkzeuge seiner Neffen an die Wand, damit sie kein Unheil damit anrichten können. | |||
== Weblinks == | |||
*[https://www.comicguide.de/book/50818/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-17 Die Ausgabe im Comicguide] | |||
== Einzelnachweise == | |||
<references/> | |||
[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|017]] | [[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|017]] | ||