DDSH 402: Unterschied zwischen den Versionen

(24 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 1:

{{Infobox DDSH

|NR= 402

| NR = 402

|TITEL= Traumhaftes

| TITEL = Traumhaftes

|EDATUM= 3. November 2020

| EDATUM = 3. November 2020

|NRGESCH= 8

| NRGESCH = 8

|PREIS= 3,99 € (D), 4,50 € (A), 8,00 ~~SFR~~ (CH)

| PREIS = 3,99 € (D)<br> 4,50 € (A)<br> 8.00 SFr (CH)

|BES=

| RED= [[Peter Höpfner]]

|BILD = Datei:DDSH 402.jpg

| BES =

| BILD = Datei:DDSH 402.jpg

}}

==~~=Titelbild=~~==

== [[Cover]] ==

*~~Zeichnungen~~: [[Arild Midthun]]

*Zeichnung: [[Arild Midthun]]

==Inhalt==

===Seite 3+4===

*Zeichnungen: Arild Midthun

*Inhaltsverzeichnis und Impressum

[[Datei:Spielen oder spülen S3P5.jpg|thumb|left|220px|Donald büffelt für das bevorstehende Turnier gegen den amtierenden Schachweltmeister, für das er sich irrwitzigerweise gemeldet hat… (© [[Egmont Ehapa]])]]

===Spielen oder spülen===

*[[Storycode]]: {{sc|D 2014-047}}

*Originaltitel: ''~~Chess nuts~~''

*Originaltitel: ''Skakkongen''

*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Knut Nærum]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Arild Midthun

*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]]

*[[Produktionsjahr]]: 2014

*Seitenanzahl: 10

*~~Übersetzung~~: [[~~Joachim Stahl~~]]

*Nachdruck aus: [[Micky Maus Magazin]] 24 & 25/2016

*vorkommende Figuren: [[Bürgermeister]], [[Daisy Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick ~~und~~ Track]]

*vorkommende Figuren: [[Bürgermeister]], [[Daisy Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], Magnus Königson, [[Tick, Trick & Track]]

*Anmerkungen:

**Die Geschichte enthält eine [[Anspielung]] auf die Barks-Geschichte ''[[Geld oder Ware]]'': Das fünfte [[Panel]] auf der dritten Seite der Geschichte ist exakt gleich gezeichnet, wie das dritte Panel der ersten Seite der Originalgeschichte aus dem Jahr 1948.

**Die Figur des ''Magnus Königson'' ist eine [[Parodie]] auf den einstigen, aus Norwegen stammenden Schachweltmeister [[wikipedia:de:Magnus Carlsen|Magnus Carlsen]].

===Falschspieler===

*Storycode: {{sc|H 26157}}

*Originaltitel: ''~~Imperfect~~ date''

*Originaltitel: ''De dubbele date''

*Skript: [[Tommy Kvarsvik]]

*Zeichnungen: [[Vicar]]

*Übersetzung: [[Arne Voigtmann]]

*Produktionsjahr: 2013

*Seitenanzahl: 9

*deutsche Erstveröffentlichung

*Übersetzung: [[Arne Voigtmann]]

*vorkommende Figuren: Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, [[Helferlein]], Tick, Trick & Track

*vorkommende Figuren: Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, [[Helferlein]], Tick, Trick ~~und~~ Track

===Rollentausch===

*Storycode: {{sc|H 2017-042}}

*Originaltitel: ''Aan de macht''

*Skript: [[Frank Jonker]], [[Paul Hoogma]]

*Zeichnungen: [[Bas Heymans]]

*Übersetzung: Arne Voigtmann

*Produktionsjahr: 2017

*Seitenanzahl: 8

*deutsche Erstveröffentlichung

*Übersetzung: Arne Voigtmann

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick & Track

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick ~~und~~ Track

===Neue Entenhausener Geschichten, Folge 3===

===''[[Neue Entenhausener Geschichten]], Folge 3''===

*redaktioneller Teil

*Autor: [[Harry Nützel]]

*[[Autor]]: [[Harry Nützel]]

*Thema: Zeitablauf im Comicbild

*Seitenanzahl: 2

*Seitenanzahl: 2 Seiten

===Leserforum===

===''Leserforum''===

*Seitenanzahl: 1

*redaktioneller Teil

*Seitenanzahl: 1 Seite

===Eingelocht===

*Storycode: {{sc|D 2007-282}}

*Originaltitel: ''~~Fore!~~''

*Originaltitel: ''Golfkuppet''

*Plot: [[Gail Renard]]

*[[Plot]]: [[Gail Renard]]

*Skript: [[Peter Snejbjerg]]

*Zeichnungen: [[~~Francisco Rodriguez Peinado|~~Paco Rodriguez]] (Bleistift), [[Enriqueta Perea]] (Tusche)

*Zeichnungen: [[Paco Rodriguez]] (Bleistift), [[Enriqueta Perea]] ([[Inker|Tusche]])

*Übersetzung: [[Erik Rastetter]]

*Produktionsjahr: 2012

*Seitenanzahl: 3

*~~Übersetzung~~: ~~[[Erik Rastetter]]~~

*Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 04/2013

*vorkommende Figuren: [[Die Panzerknacker]]

===Flaumbarts Schatz===

*Storycode: {{sc|D 2011-051}}

*Originaltitel: ''~~The Pirates of Polliwog Pond~~''

*Originaltitel: ''Piraterne fra Haletudsedammen''

*Skript: [[Carol ~~McGreal]], [[Pat~~ McGreal]]

*Skript: [[Pat & Carol McGreal]]

*Zeichnungen: [[Marco Rota]]

*Übersetzung: [[Marc Moßbrugger]]

*Produktionsjahr: 2013

*Seitenanzahl: 10

*~~Übersetzung~~: ~~[[Marc Moßbrugger]]~~

*Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 42/2013

*vorkommende Figuren: Die Panzerknacker, Tick, Trick ~~und~~ Track

*vorkommende Figuren: Die Panzerknacker, Tick, Trick & Track

===Der Roboter Rudi===

*Storycode: {{sc|W US 22-04}}

*Originaltitel: ''The Know-It-All Machine''

*Skript: [[Carl Barks]]

*Skript & Zeichnungen: [[Carl Barks]]

*~~Zeichnungen~~: [[~~Carl Barks~~]]

*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]

*Produktionsjahr: 1957

*Seitenanzahl: 4

*~~Übersetzung~~: [[~~Dr. Erika Fuchs~~]]

*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 39/1968

*vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein

===~~Der Dreck muss weg~~===

===Daisy-Duck-Kurzgeschichte===

*Storycode: {{sc|D 2011-103}}

*Originaltitel: ''~~Grooming Ducks~~''

*Titel: ''Der Dreck muss weg''

*Skript: [[Daan Jippes]]

*Alternativtitel: ''Sauberkeit ist eine Tugend''

*~~Zeichnungen~~: ~~Daan Jippes~~

*Originaltitel: ''Renlighed er en dyd''

*Skript & Zeichnungen: [[Daan Jippes]]

*Übersetzung: [[Joachim Stahl]]

*Produktionsjahr: 2012

*Seitenanzahl: 1

*Seitenanzahl: [[Einseiter]]

*~~Übersetzung~~: [[~~Joachim Stahl~~]]

*Nachdruck aus: [[Die besten Geschichten von Daan Jippes]] (2012)

*vorkommende Figuren: ~~Bernie~~, Daisy Duck, Tick, Trick ~~und~~ Track

*vorkommende Figuren: [[Bolivar]], Daisy Duck, Tick, Trick & Track

===Vergessenes Gold===

*Storycode: {{sc|D 2018-040}}

*Originaltitel: ''~~Old Gold~~''

*Originaltitel: ''Gylden glemsel''

*Skript: [[Byron Erickson]]

*Zeichnungen: Paco Rodriguez

*Übersetzung: [[Gerd Syllwasschy]]

*Produktionsjahr: 2018

*Seitenanzahl: 10

*deutsche Erstveröffentlichung

*Übersetzung: [[Gerd Syllwasschy]]

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Dagobert Duck

== Weblinks ==

*[https://www.comicguide.de/book/134680/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-402 Die Ausgabe im Comicguide]

*[https://forum.fieselschweif.de/thread-2124.html Forendiskussion zum DDSH 402] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]]

[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|402]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Infobox DDSH
-|NR= 402
+| NR = 402
-|TITEL= Traumhaftes
+| TITEL = Traumhaftes
-|EDATUM= 3. November 2020
+| EDATUM = 3. November 2020
-|NRGESCH= 8
+| NRGESCH = 8
-|PREIS= 3,99 € (D), 4,50 € (A), 8,00 SFR (CH)
+| PREIS = 3,99 € (D)<br> 4,50 € (A)<br> 8.00 SFr (CH)
-|BES=
+| RED= [[Peter Höpfner]]
-|BILD = Datei:DDSH 402.jpg
+| BES =
+| BILD = Datei:DDSH 402.jpg
 }}
-===Titelbild===
+== [[Cover]] ==
-*Zeichnungen: [[Arild Midthun]]
+*Zeichnung: [[Arild Midthun]]
 ==Inhalt==
 ===Seite 3+4===
 *Zeichnungen: Arild Midthun
+*Inhaltsverzeichnis und Impressum
+[[Datei:Spielen oder spülen S3P5.jpg|thumb|left|220px|Donald büffelt für das bevorstehende Turnier gegen den amtierenden Schachweltmeister, für das er sich irrwitzigerweise gemeldet hat… (© [[Egmont Ehapa]])]]
 ===Spielen oder spülen===
-{{I|D 2014-047}}
+*[[Storycode]]: {{sc|D 2014-047}}
-*Originaltitel: ''Chess nuts''
+*Originaltitel: ''Skakkongen''
 *[[Comic-Skript|Skript]]: [[Knut Nærum]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Arild Midthun
+*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]]
 *[[Produktionsjahr]]:  2014
 *Seitenanzahl: 10
-*Übersetzung: [[Joachim Stahl]]
+*Nachdruck aus: [[Micky Maus Magazin]] 24 & 25/2016
-*vorkommende Figuren: [[Bürgermeister]], [[Daisy Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
+*vorkommende Figuren: [[Bürgermeister]], [[Daisy Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], Magnus Königson, [[Tick, Trick & Track]]
+*Anmerkungen:
+**Die Geschichte enthält eine [[Anspielung]] auf die Barks-Geschichte ''[[Geld oder Ware]]'': Das fünfte [[Panel]] auf der dritten Seite der Geschichte ist exakt gleich gezeichnet, wie das dritte Panel der ersten Seite der Originalgeschichte aus dem Jahr 1948.
+**Die Figur des ''Magnus Königson'' ist eine [[Parodie]] auf den einstigen, aus Norwegen stammenden Schachweltmeister [[wikipedia:de:Magnus Carlsen|Magnus Carlsen]].
 ===Falschspieler===
-{{I|H 26157}}
+*Storycode: {{sc|H 26157}}
-*Originaltitel: ''Imperfect date''
+*Originaltitel: ''De dubbele date''
 *Skript: [[Tommy Kvarsvik]]
 *Zeichnungen: [[Vicar]]
+*Übersetzung: [[Arne Voigtmann]]
 *Produktionsjahr: 2013
 *Seitenanzahl: 9
 *deutsche Erstveröffentlichung
-*Übersetzung: [[Arne Voigtmann]]
+*vorkommende Figuren: Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, [[Helferlein]], Tick, Trick & Track
-*vorkommende Figuren: Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, [[Helferlein]], Tick, Trick und Track
 ===Rollentausch===
-{{I|H 2017-042}}
+*Storycode: {{sc|H 2017-042}}
 *Originaltitel: ''Aan de macht''
 *Skript: [[Frank Jonker]], [[Paul Hoogma]]
 *Zeichnungen: [[Bas Heymans]]
+*Übersetzung: Arne Voigtmann
 *Produktionsjahr: 2017
 *Seitenanzahl: 8
 *deutsche Erstveröffentlichung
-*Übersetzung: Arne Voigtmann
+*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick & Track
-*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
-===Neue Entenhausener Geschichten, Folge 3===
+===''[[Neue Entenhausener Geschichten]], Folge 3''===
 *redaktioneller Teil
-*Autor: [[Harry Nützel]]
+*[[Autor]]: [[Harry Nützel]]
 *Thema: Zeitablauf im Comicbild
-*Seitenanzahl: 2
+*Seitenanzahl: 2 Seiten
-===Leserforum===
+===''Leserforum''===
-*Seitenanzahl: 1
+*redaktioneller Teil
+*Seitenanzahl: 1 Seite
 ===Eingelocht===
-{{I|D 2007-282}}
+*Storycode: {{sc|D 2007-282}}
-*Originaltitel: ''Fore!''
+*Originaltitel: ''Golfkuppet''
-*Plot: [[Gail Renard]]
+*[[Plot]]: [[Gail Renard]]
 *Skript: [[Peter Snejbjerg]]
-*Zeichnungen: [[Francisco Rodriguez Peinado|Paco Rodriguez]] (Bleistift), [[Enriqueta Perea]] (Tusche)
+*Zeichnungen: [[Paco Rodriguez]] (Bleistift), [[Enriqueta Perea]] ([[Inker|Tusche]])
+*Übersetzung: [[Erik Rastetter]]
 *Produktionsjahr: 2012
 *Seitenanzahl: 3
-*Übersetzung: [[Erik Rastetter]]
+*Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 04/2013
 *vorkommende Figuren: [[Die Panzerknacker]]
 ===Flaumbarts Schatz===
-{{I|D 2011-051}}
+*Storycode: {{sc|D 2011-051}}
-*Originaltitel: ''The Pirates of Polliwog Pond''
+*Originaltitel: ''Piraterne fra Haletudsedammen''
-*Skript: [[Carol McGreal]], [[Pat McGreal]]
+*Skript: [[Pat & Carol McGreal]]
 *Zeichnungen: [[Marco Rota]]
+*Übersetzung: [[Marc Moßbrugger]]
 *Produktionsjahr: 2013
 *Seitenanzahl: 10
-*Übersetzung: [[Marc Moßbrugger]]
+*Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 42/2013
-*vorkommende Figuren: Die Panzerknacker, Tick, Trick und Track
+*vorkommende Figuren: Die Panzerknacker, Tick, Trick & Track
 ===Der Roboter Rudi===
-{{I|W US   22-04}}
+*Storycode: {{sc|W US   22-04}}
 *Originaltitel: ''The Know-It-All Machine''
-*Skript: [[Carl Barks]]
+*Skript & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
-*Zeichnungen: [[Carl Barks]]
+*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
 *Produktionsjahr: 1957
 *Seitenanzahl: 4
-*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
+*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 39/1968
 *vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein
-===Der Dreck muss weg===
+===Daisy-Duck-Kurzgeschichte===
-{{I|D 2011-103}}
+*Storycode: {{sc|D 2011-103}}
-*Originaltitel: ''Grooming Ducks''
+*Titel: ''Der Dreck muss weg''
-*Skript: [[Daan Jippes]]
+*Alternativtitel: ''Sauberkeit ist eine Tugend''
-*Zeichnungen: Daan Jippes
+*Originaltitel: ''Renlighed er en dyd''
+*Skript & Zeichnungen: [[Daan Jippes]]
+*Übersetzung: [[Joachim Stahl]]
 *Produktionsjahr: 2012
-*Seitenanzahl: 1
+*Seitenanzahl: [[Einseiter]]
-*Übersetzung: [[Joachim Stahl]]
+*Nachdruck aus: [[Die besten Geschichten von Daan Jippes]] (2012)
-*vorkommende Figuren: Bernie, Daisy Duck, Tick, Trick und Track
+*vorkommende Figuren: [[Bolivar]], Daisy Duck, Tick, Trick & Track
 ===Vergessenes Gold===
-{{I|D 2018-040}}
+*Storycode: {{sc|D 2018-040}}
-*Originaltitel: ''Old Gold''
+*Originaltitel: ''Gylden glemsel''
 *Skript: [[Byron Erickson]]
 *Zeichnungen: Paco Rodriguez
+*Übersetzung: [[Gerd Syllwasschy]]
 *Produktionsjahr: 2018
 *Seitenanzahl: 10
 *deutsche Erstveröffentlichung
-*Übersetzung: [[Gerd Syllwasschy]]
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Dagobert Duck
+== Weblinks ==
+*[https://www.comicguide.de/book/134680/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-402 Die Ausgabe im Comicguide]
+*[https://forum.fieselschweif.de/thread-2124.html Forendiskussion zum DDSH 402] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]]
 [[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|402]]