Entenhausen exklusiv – Die Spitzen der Gesellschaft: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K Bot: Automatisierte Textersetzung (-Ehapa Comic Collection +Egmont Comic Collection) |
|||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| | {{Infobox | ||
| | |PUBLI= Entenhausen exklusiv | ||
|NR= | |||
| | |TITEL= Die Spitzen der Gesellschaft | ||
| | |BILD= Bild:Entenhausen Exklusiv.png | ||
| | |EDATUM= 5. Juli 2018 | ||
|CRED= [[Dominik Madecki]] | |||
| | |LET=[[Eleonore Spindelböck]] | ||
|GESTALTUNG=[[Wolfgang Berger]] | |||
| | |KOORDINATION=[[Manuela Rudolph]] (Koordination), [[Jano Rohleder]] (Zusammenstellung) | ||
|LEKTOR=[[Janine Eck]] (Lektorat), [[Ulrike Marotz]] (Korrekturen) | |||
| | |UEB= | ||
|FORMAT=241 mm (Höhe) x 165 mm (Breite) | |||
| | |SEITEN= 400 Seiten [[Hardcover]] | ||
|NRGESCH= 27 Geschichten | |||
|PREIS= € 30,00 (D), € 30,90 (A) | |||
|BES= | |||
| | |ISBN= 978-3-7704-3999-7 | ||
| | |REZ= | ||
| | |EXTR= [[Datei:Ind.PNG]] Infos zu [https://inducks.org/issue.php?c=de%2FEEXSG+1 Entenhausen exklusiv] beim [[Inducks]] | ||
|LISTE= | |||
| | |VORH= | ||
|FOLG= | |||
| | }} | ||
| | |||
| | |||
[[ | |||
=Inhalt= | =Inhalt= | ||
==[[Vorwort]]== | ==[[Vorwort]]== | ||
| Zeile 40: | Zeile 32: | ||
*Story: [[Carl Barks]] | *Story: [[Carl Barks]] | ||
*Zeichnungen: [[Carl Barks]] | *Zeichnungen: [[Carl Barks]] | ||
*[[Storycode]]: W US 41-02 | *[[Storycode]]: {{sc|W US 41-02}} | ||
*Seitenanzahl: 20 | *Seitenanzahl: 20 | ||
*Produktionsjahr: 1962 | *Produktionsjahr: 1962 | ||
| Zeile 52: | Zeile 44: | ||
*Story: [[Jan Kruse]] | *Story: [[Jan Kruse]] | ||
*Zeichnungen: [[Sander Gulien]] & [[Comicup Studio]] | *Zeichnungen: [[Sander Gulien]] & [[Comicup Studio]] | ||
*[[Storycode]]: H 2011-237 | *[[Storycode]]: {{sc|H 2011-237}} | ||
*Seitenanzahl: 6 | *Seitenanzahl: 6 | ||
*Produktionsjahr: 2014 | *Produktionsjahr: 2014 | ||
| Zeile 60: | Zeile 52: | ||
*Story: [[Paul Halas]] | *Story: [[Paul Halas]] | ||
*Zeichnungen: [[Vicar]] | *Zeichnungen: [[Vicar]] | ||
*[[Storycode]]: D 2002-041 | *[[Storycode]]: {{sc|D 2002-041}} | ||
*Seitenanzahl: 12 | *Seitenanzahl: 12 | ||
*Produktionsjahr: 2003 | *Produktionsjahr: 2003 | ||
| Zeile 68: | Zeile 60: | ||
*Story: [[Gail Renard]] & [[Donne Avenell]] | *Story: [[Gail Renard]] & [[Donne Avenell]] | ||
*Zeichnungen: [[Daniel Branca]] | *Zeichnungen: [[Daniel Branca]] | ||
*[[Storycode]]: D 8584 | *[[Storycode]]: {{sc|D 8584}} | ||
*Seitenanzahl: 8 | *Seitenanzahl: 8 | ||
*Produktionsjahr: 1986 | *Produktionsjahr: 1986 | ||
| Zeile 76: | Zeile 68: | ||
*Story: [[Per Hedman]] | *Story: [[Per Hedman]] | ||
*Zeichnungen: [[Vicar]] | *Zeichnungen: [[Vicar]] | ||
*[[Storycode]]: D 2000-112 | *[[Storycode]]: {{sc|D 2000-112}} | ||
*Seitenanzahl: 12 | *Seitenanzahl: 12 | ||
*Produktionsjahr: 2002 | *Produktionsjahr: 2002 | ||
| Zeile 84: | Zeile 76: | ||
*Story: [[Jan Kruse]] | *Story: [[Jan Kruse]] | ||
*Zeichnungen: [[José Ramón Bernado]] & [[Comicup Studio]] | *Zeichnungen: [[José Ramón Bernado]] & [[Comicup Studio]] | ||
*[[Storycode]]: H 97277 | *[[Storycode]]: {{sc|H 97277}} | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
*Produktionsjahr: 2000 | *Produktionsjahr: 2000 | ||
| Zeile 92: | Zeile 84: | ||
*Story: [[Pat McGreal]] | *Story: [[Pat McGreal]] | ||
*Zeichnungen: [[Vicar]] | *Zeichnungen: [[Vicar]] | ||
*[[Storycode]]: D 95196 | *[[Storycode]]: {{sc|D 95196}} | ||
*Seitenanzahl: 14 | *Seitenanzahl: 14 | ||
*Produktionsjahr: 1996 | *Produktionsjahr: 1996 | ||
| Zeile 99: | Zeile 91: | ||
*Story: [[Sune Troelstrup]] | *Story: [[Sune Troelstrup]] | ||
*Zeichnungen: [[Francisco Rodriguez Peinado]] & [[Enriqueta Perea]] | *Zeichnungen: [[Francisco Rodriguez Peinado]] & [[Enriqueta Perea]] | ||
*[[Storycode]]: D 2006-314 | *[[Storycode]]: {{sc|D 2006-314}} | ||
*Seitenanzahl: 12 | *Seitenanzahl: 12 | ||
*Produktionsjahr: 2010 | *Produktionsjahr: 2010 | ||
| Zeile 107: | Zeile 99: | ||
*Story: [[Frank Jonker]] | *Story: [[Frank Jonker]] | ||
*Zeichnungen: [[Carlos Mota]] | *Zeichnungen: [[Carlos Mota]] | ||
*[[Storycode]]: H 97035 | *[[Storycode]]: {{sc|H 97035}} | ||
*Seitenanzahl: 6 | *Seitenanzahl: 6 | ||
*Produktionsjahr: 2005 | *Produktionsjahr: 2005 | ||
| Zeile 115: | Zeile 107: | ||
*Story: [[Abramo Barosso]] & [[Giampaolo Barosso]] | *Story: [[Abramo Barosso]] & [[Giampaolo Barosso]] | ||
*Zeichnungen: [[Romano Scarpa]] & [[Rodolfo Cimino]] | *Zeichnungen: [[Romano Scarpa]] & [[Rodolfo Cimino]] | ||
*[[Storycode]]: I TL 353-A | *[[Storycode]]: {{sc|I TL 353-A}} | ||
*Seitenanzahl: 31 | *Seitenanzahl: 31 | ||
*Produktionsjahr: 1962 | *Produktionsjahr: 1962 | ||
| Zeile 123: | Zeile 115: | ||
*Story: [[Piet Zeeman]] | *Story: [[Piet Zeeman]] | ||
*Zeichnungen: [[Daniel Pérez]] & [[Comicup Studio]] | *Zeichnungen: [[Daniel Pérez]] & [[Comicup Studio]] | ||
*[[Storycode]]: H 95041 | *[[Storycode]]: {{sc|H 95041}} | ||
*Seitenanzahl: 8 | *Seitenanzahl: 8 | ||
*Produktionsjahr: 1996 | *Produktionsjahr: 1996 | ||
| Zeile 135: | Zeile 127: | ||
*Story: [[Carl Barks ]] | *Story: [[Carl Barks ]] | ||
*Zeichnungen: [[Carl Barks ]] | *Zeichnungen: [[Carl Barks ]] | ||
*[[Storycode]]: W US 61-02 | *[[Storycode]]: {{sc|W US 61-02}} | ||
*Seitenanzahl: 24 | *Seitenanzahl: 24 | ||
*Produktionsjahr: 1965 | *Produktionsjahr: 1965 | ||
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]] | *Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]] | ||
===Zapfen um Zapfen=== | ===[[Die Ducks in Finnland]]: Zapfen um Zapfen=== | ||
*Story: [[Kari Korhonen]] | *Story: [[Kari Korhonen]] | ||
*Zeichnungen: [[Kari Korhonen]] | *Zeichnungen: [[Kari Korhonen]] | ||
*[[Storycode]]: D/SAN 2013-016 | *Übersetzung: [[Jano Rohleder]] | ||
*[[Storycode]]: {{sc|D/SAN 2013-016}} | |||
*Produktionsjahr: 2013 | *Produktionsjahr: 2013 | ||
* | *Genre: Reise (Kajaani), Wirtschaftskampf, Gagstory | ||
*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Mac Moneysac]] | |||
*Seiten: 10 | |||
*Besonderheit: zahlreiche [[Anspielung]]en auf sowie [[Cameo]] von [[Kari Korhonen]] | |||
*Nachgedruckt in: [[LTB Europareise 3]] | |||
Die Rundreise durch Finnland führt Onkel Dagobert, Donald sowie Tick, Trick und Track in das wunderschön gelegene Kainuu. Die reizvolle Landschaft ist gekennzeichnet durch dichte Nadelwälder und den glasklaren Oulusee (Oulujärvi). Große Bedeutung erlangte die Region früher mit dem Handel mit Holzteer. Dieser wurde in Teerfässern über den Oulujärvi und Oulujoki zur Küste des Bottnischen Meerbusens bei Oulu gebracht, wo er dann nach ganz Europa verschifft wurde, um ihn zum Abdichten von Schiffsfugen zu verwenden. Aber noch heute ist die Stadt und das Umland auf die Holzindustrie angewesen. | |||
Onkel Dagobert hegt ein besonderes Interesse für die Gegend, weil er vor vielen Jahren im russischen St. Petersberg von dem windigen Geschäftsmann Herrn Wieselflink die gefälschte Besitzurkunde für die Burg Kajaani (Kajaanin linna) als Tauschmittel erhalten hat. Wie der junge Dagobert aber später feststellen musste, wurde die Burg schon vor Jahrhunderten zerstört und nur einige Ruinen sind als Mahnmal der Geschichte übriggeblieben. In Kajaani hofft Onkel Dagobert daher in der Gegenwart auf gute Geschäfte. | |||
Die Anwesenheit seines ewigen Widersachers im hohen Norden ruft ausgerechnet Mac Moneysac auf den Plan, der keinen Moment zögert, um mit seinem Sekretär namens Wieselflink ebenfalls nach Finnland zu reisen. Als Herr Moneysac erfährt, dass Onkel Dagobert ins Geschäft mit Tannenzapfen-Öl eingestiegen ist, will er seinen Konkurrenten um jeden Preis übertrumpfen. Beide Großunternehmer suchen nun die Herausforderung und fühlen sich regelrecht angestachelt, was überdimensionierte Fabriken und vollgestopfte Zapfen-Speicher zur Folge hat, die zum Bersten gefüllt sind. | |||
In der Zwischenzeit haben sich Donald und Tick, Trick und Track mit vielen Bewohnern von Kajaani angefreundet (die allesamt den Nachnamen Korhonen tragen) und die lokalen Bräuche kennengelernt. Die vielen lustigen Wettkämpfe und teils absurden Spiele der Finnen erfreuen sich bei den Ducks zunehmend großer Beliebtheit, sodass auch Onkel Dagobert bald seinen Wirtschaftskampf gegen Mac Moneysac vergisst. Mit der Hilfe der Korhonens gibt er nach einem Besuch in der Sauna vor, den Wettstreit aufzugeben, was Herrn Moneysac einen kurzen Triumph beschert. Jedoch behält Onkel Dagobert am Ende die finanzielle Oberhand und geht gestärkt aus dem Geschäft heraus, das für Mac Moneysac als Verlust endet. | |||
===Abenteuer für Milliardäre=== | ===Abenteuer für Milliardäre=== | ||
*Story: [[Sergio Badino]] | *Story: [[Sergio Badino]] | ||
*Zeichnungen: [[Giuseppe Dalla Santa]] | *Zeichnungen: [[Giuseppe Dalla Santa]] | ||
*[[Storycode]]: I TL 2660-5 | *[[Storycode]]: {{sc|I TL 2660-5}} | ||
*Seitenanzahl: 29 | *Seitenanzahl: 29 | ||
*Produktionsjahr: 2006 | *Produktionsjahr: 2006 | ||
| Zeile 158: | Zeile 162: | ||
*Story: [[Rudy Salvagnini]] | *Story: [[Rudy Salvagnini]] | ||
*Zeichnungen: [[Francesc Bargadà Studio]] | *Zeichnungen: [[Francesc Bargadà Studio]] | ||
*[[Storycode]]: I TL 1474-B | *[[Storycode]]: {{sc|I TL 1474-B}} | ||
*Seitenanzahl: 29 | *Seitenanzahl: 29 | ||
*Produktionsjahr: 1984 | *Produktionsjahr: 1984 | ||
===Die Quelle der ewigen Jugend=== | ===Die Quelle der ewigen Jugend=== | ||
* | {{I|D 6746}} | ||
*Zeichnungen: [[Antoni Gil-Bao]] | *Originaltitel: The Waters Of Magical Properties | ||
*[[ | *Plot: [[Rick Marschall]] | ||
* | *[[Comicautor|Story]]: [[Tom Anderson]] | ||
* | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Antoni Gil-Bao]] | ||
*Erstveröffentlichung: 1985 | |||
*Genre: Wettkampf, Abenteuer | |||
*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Klaas Klever]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]] | |||
*Seiten: 22 | |||
*Nachdruck aus: [[DD 346]] | |||
Onkel Dagobert will mit seinem ewigen Kontrahenten Klaas Klever einen Boxkampf austragen. Dem Sieger winken Ruhm und Ehre. Weil Dagobert in seiner Vorbereitung aber sehr bald merkt, wie sein Alter ihm zu schaffen macht, begibt er sichzusammen mit Donald und den Jungs auf die Suche nach der Quelle der ewigen Jugend. Doch auch Klaas Klever hat Wind von der abenteuerlichen Expedition bekommen und so beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. | |||
==Aristokratie== | ==Aristokratie== | ||
| Zeile 177: | Zeile 187: | ||
*Story: [[Kari Korhonen]] | *Story: [[Kari Korhonen]] | ||
*Zeichnungen: [[Kari Korhonen]] | *Zeichnungen: [[Kari Korhonen]] | ||
*[[Storycode]]: D/SAN 2016-021 | *[[Storycode]]: {{sc|D/SAN 2016-021}} | ||
*Seitenanzahl: 12 | *Seitenanzahl: 12 | ||
*Produktionsjahr: 2016 | *Produktionsjahr: 2016 | ||
| Zeile 185: | Zeile 195: | ||
*Story: [[Mike Sharland]] & [[Donne Avenell]] | *Story: [[Mike Sharland]] & [[Donne Avenell]] | ||
*Zeichnungen: [[Vicar]] | *Zeichnungen: [[Vicar]] | ||
*[[Storycode]]: D 7776 | *[[Storycode]]: {{sc|D 7776}} | ||
*Seitenanzahl: 12 | *Seitenanzahl: 12 | ||
*Produktionsjahr: 1984 | *Produktionsjahr: 1984 | ||
| Zeile 192: | Zeile 202: | ||
*Story: [[Don Rosa]] | *Story: [[Don Rosa]] | ||
*Zeichnungen: [[Don Rosa]] | *Zeichnungen: [[Don Rosa]] | ||
*[[Storycode]]: D 95153 | *[[Storycode]]: {{sc|D 95153}} | ||
*Seitenanzahl: 28 | *Seitenanzahl: 28 | ||
*Produktionsjahr: 1996 | *Produktionsjahr: 1996 | ||
| Zeile 200: | Zeile 210: | ||
*Story: [[Per Hedman]] | *Story: [[Per Hedman]] | ||
*Zeichnungen: [[Vicar]] | *Zeichnungen: [[Vicar]] | ||
*[[Storycode]]: D 97246 | *[[Storycode]]: {{sc|D 97246}} | ||
*Seitenanzahl: 12 | *Seitenanzahl: 12 | ||
*Produktionsjahr: 1998 | *Produktionsjahr: 1998 | ||
| Zeile 211: | Zeile 221: | ||
*Story: [[John Antrobus]] & [[Jack Sutter]] | *Story: [[John Antrobus]] & [[Jack Sutter]] | ||
*Zeichnungen: [[Juan Torres Perez]] | *Zeichnungen: [[Juan Torres Perez]] | ||
*[[Storycode]]: D 9162 | *[[Storycode]]: {{sc|D 9162}} | ||
*Seitenanzahl: 8 | *Seitenanzahl: 8 | ||
*Produktionsjahr: 1986 | *Produktionsjahr: 1986 | ||
| Zeile 218: | Zeile 228: | ||
*Story: [[Gail Renard]] & [[Tom Anderson]] | *Story: [[Gail Renard]] & [[Tom Anderson]] | ||
*Zeichnungen: [[Vicar]] | *Zeichnungen: [[Vicar]] | ||
*[[Storycode]]: D 88058 | *[[Storycode]]: {{sc|D 88058}} | ||
*Seitenanzahl: 9 | *Seitenanzahl: 9 | ||
*Produktionsjahr: 1989 | *Produktionsjahr: 1989 | ||
| Zeile 224: | Zeile 234: | ||
===Der harte Weg in die feine Gesellschaft=== | ===Der harte Weg in die feine Gesellschaft=== | ||
*Zeichnungen: [[Tony Strobl]] | *Zeichnungen: [[Tony Strobl]] | ||
*[[Storycode]]: S 85175 | *[[Storycode]]: {{sc|S 85175}} | ||
*Seitenanzahl: 11 | *Seitenanzahl: 11 | ||
*Produktionsjahr: 1987 | *Produktionsjahr: 1987 | ||
| Zeile 232: | Zeile 242: | ||
*Story: [[Arthur Faria Jr.]] | *Story: [[Arthur Faria Jr.]] | ||
*Zeichnungen: [[Irineu Soares Rodrigues]] | *Zeichnungen: [[Irineu Soares Rodrigues]] | ||
*[[Storycode]]: B 850064 | *[[Storycode]]: {{sc|B 850064}} | ||
*Seitenanzahl: 14 | *Seitenanzahl: 14 | ||
*Produktionsjahr: 1985 | *Produktionsjahr: 1985 | ||
| Zeile 240: | Zeile 250: | ||
*Story: [[Patsy Trench]] & [[Tom Anderson]] | *Story: [[Patsy Trench]] & [[Tom Anderson]] | ||
*Zeichnungen: [[José Cardona Blasi]] | *Zeichnungen: [[José Cardona Blasi]] | ||
*[[Storycode]]: D 8888 | *[[Storycode]]: {{sc|D 8888}} | ||
*Seitenanzahl: 7 | *Seitenanzahl: 7 | ||
*Produktionsjahr: 1985 | *Produktionsjahr: 1985 | ||
| Zeile 247: | Zeile 257: | ||
*Story: [[Pat McGreal]] & [[Carol McGreal]] | *Story: [[Pat McGreal]] & [[Carol McGreal]] | ||
*Zeichnungen: [[Maximino Tortajada Aguilar]] | *Zeichnungen: [[Maximino Tortajada Aguilar]] | ||
*[[Storycode]]: D 2008-080 | *[[Storycode]]: {{sc|D 2008-080}} | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
*Produktionsjahr: 2011 | *Produktionsjahr: 2011 | ||
| Zeile 255: | Zeile 265: | ||
*Story: [[Joerly Nascimento Santos]] | *Story: [[Joerly Nascimento Santos]] | ||
*Zeichnungen: [[Sérgio Lima]] | *Zeichnungen: [[Sérgio Lima]] | ||
*[[Storycode]]: B 74061 | *[[Storycode]]: {{sc|B 74061}} | ||
*Seitenanzahl: 7 | *Seitenanzahl: 7 | ||
*Produktionsjahr: 1974 | *Produktionsjahr: 1974 | ||
| Zeile 261: | Zeile 271: | ||
=Weblinks= | =Weblinks= | ||
*[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FEEXSG+1 Das Buch im Inducks] | *[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FEEXSG+1 Das Buch] im [[Inducks]] {{ind}} | ||
*[https://www.egmont-shop.de/entenhausen-exklusiv-die-spitzen-der-gesellschaft.html | *[https://www.egmont-shop.de/entenhausen-exklusiv-die-spitzen-der-gesellschaft.html Das Buch] im [[Egmont-Shop]] | ||
[[Kategorie:Egmont Comic Collection]] | [[Kategorie:Egmont Comic Collection]] | ||
Aktuelle Version vom 15. März 2026, 23:30 Uhr
| Entenhausen exklusiv | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Die Spitzen der Gesellschaft | ||||||
 | ||||||
| Erscheinungsdatum: | 5. Juli 2018 | |||||
| Redaktion: | ||||||
| Lettering: | ||||||
| Gestaltung: | ||||||
| Koordination: |
Manuela Rudolph (Koordination), Jano Rohleder (Zusammenstellung) | |||||
| Lektorat und Textkorrekturen: |
Janine Eck (Lektorat), Ulrike Marotz (Korrekturen) | |||||
| Format: |
241 mm (Höhe) x 165 mm (Breite) | |||||
| Seitenanzahl: |
400 Seiten Hardcover | |||||
| Geschichtenanzahl: |
27 Geschichten | |||||
| Preis: | € 30,00 (D), € 30,90 (A) | |||||
| ISBN: | ||||||
| Weiterführendes | ||||||
 Infos zu Entenhausen exklusiv beim Inducks | ||||||
Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Vorwort[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Autor: Joachim Stahl
- Fiktiver Autor: Bürgermeister Bleibtreu
- Seitenanzahl: 2
Die Spitzen der Gesellschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Carl Barks
- Zeichnungen: Carl Barks
- Storycode: W US 41-02
- Seitenanzahl: 20
- Produktionsjahr: 1962
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
High Society[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Autor: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 1
Der Klub der Milliardärinnen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Jan Kruse
- Zeichnungen: Sander Gulien & Comicup Studio
- Storycode: H 2011-237
- Seitenanzahl: 6
- Produktionsjahr: 2014
- Übersetzung: Arne Voigtmann
Schönheit aus der Steinzeit[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: Vicar
- Storycode: D 2002-041
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 2003
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
Verhängnisvolle Unterschrift[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Gail Renard & Donne Avenell
- Zeichnungen: Daniel Branca
- Storycode: D 8584
- Seitenanzahl: 8
- Produktionsjahr: 1986
- Übersetzung: Marc Moßbrugger
Der Fernsehreporter[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Per Hedman
- Zeichnungen: Vicar
- Storycode: D 2000-112
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 2002
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
Ein gespenstisches Geheimnis[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Jan Kruse
- Zeichnungen: José Ramón Bernado & Comicup Studio
- Storycode: H 97277
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 2000
- Übersetzung: Julia Heller
Kampf um den Spielplatz[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Pat McGreal
- Zeichnungen: Vicar
- Storycode: D 95196
- Seitenanzahl: 14
- Produktionsjahr: 1996
Vornehm vorgeführt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Sune Troelstrup
- Zeichnungen: Francisco Rodriguez Peinado & Enriqueta Perea
- Storycode: D 2006-314
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 2010
- Übersetzung: Michael Bregel
Panik im Paradies[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Frank Jonker
- Zeichnungen: Carlos Mota
- Storycode: H 97035
- Seitenanzahl: 6
- Produktionsjahr: 2005
- Übersetzung: Jano Rohleder
Eine feine Gesellschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Abramo Barosso & Giampaolo Barosso
- Zeichnungen: Romano Scarpa & Rodolfo Cimino
- Storycode: I TL 353-A
- Seitenanzahl: 31
- Produktionsjahr: 1962
- Übersetzung: Gudrun Penndorf
Der Promiputzer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Piet Zeeman
- Zeichnungen: Daniel Pérez & Comicup Studio
- Storycode: H 95041
- Seitenanzahl: 8
- Produktionsjahr: 1996
- Übersetzung: Michael Bock
Geschäftsleute[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Autor: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 1
Heia Safari[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Carl Barks
- Zeichnungen: Carl Barks
- Storycode: W US 61-02
- Seitenanzahl: 24
- Produktionsjahr: 1965
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Die Ducks in Finnland: Zapfen um Zapfen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Kari Korhonen
- Zeichnungen: Kari Korhonen
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Storycode: D/SAN 2013-016
- Produktionsjahr: 2013
- Genre: Reise (Kajaani), Wirtschaftskampf, Gagstory
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Tick, Trick und Track, Mac Moneysac
- Seiten: 10
- Besonderheit: zahlreiche Anspielungen auf sowie Cameo von Kari Korhonen
- Nachgedruckt in: LTB Europareise 3
Die Rundreise durch Finnland führt Onkel Dagobert, Donald sowie Tick, Trick und Track in das wunderschön gelegene Kainuu. Die reizvolle Landschaft ist gekennzeichnet durch dichte Nadelwälder und den glasklaren Oulusee (Oulujärvi). Große Bedeutung erlangte die Region früher mit dem Handel mit Holzteer. Dieser wurde in Teerfässern über den Oulujärvi und Oulujoki zur Küste des Bottnischen Meerbusens bei Oulu gebracht, wo er dann nach ganz Europa verschifft wurde, um ihn zum Abdichten von Schiffsfugen zu verwenden. Aber noch heute ist die Stadt und das Umland auf die Holzindustrie angewesen.
Onkel Dagobert hegt ein besonderes Interesse für die Gegend, weil er vor vielen Jahren im russischen St. Petersberg von dem windigen Geschäftsmann Herrn Wieselflink die gefälschte Besitzurkunde für die Burg Kajaani (Kajaanin linna) als Tauschmittel erhalten hat. Wie der junge Dagobert aber später feststellen musste, wurde die Burg schon vor Jahrhunderten zerstört und nur einige Ruinen sind als Mahnmal der Geschichte übriggeblieben. In Kajaani hofft Onkel Dagobert daher in der Gegenwart auf gute Geschäfte.
Die Anwesenheit seines ewigen Widersachers im hohen Norden ruft ausgerechnet Mac Moneysac auf den Plan, der keinen Moment zögert, um mit seinem Sekretär namens Wieselflink ebenfalls nach Finnland zu reisen. Als Herr Moneysac erfährt, dass Onkel Dagobert ins Geschäft mit Tannenzapfen-Öl eingestiegen ist, will er seinen Konkurrenten um jeden Preis übertrumpfen. Beide Großunternehmer suchen nun die Herausforderung und fühlen sich regelrecht angestachelt, was überdimensionierte Fabriken und vollgestopfte Zapfen-Speicher zur Folge hat, die zum Bersten gefüllt sind.
In der Zwischenzeit haben sich Donald und Tick, Trick und Track mit vielen Bewohnern von Kajaani angefreundet (die allesamt den Nachnamen Korhonen tragen) und die lokalen Bräuche kennengelernt. Die vielen lustigen Wettkämpfe und teils absurden Spiele der Finnen erfreuen sich bei den Ducks zunehmend großer Beliebtheit, sodass auch Onkel Dagobert bald seinen Wirtschaftskampf gegen Mac Moneysac vergisst. Mit der Hilfe der Korhonens gibt er nach einem Besuch in der Sauna vor, den Wettstreit aufzugeben, was Herrn Moneysac einen kurzen Triumph beschert. Jedoch behält Onkel Dagobert am Ende die finanzielle Oberhand und geht gestärkt aus dem Geschäft heraus, das für Mac Moneysac als Verlust endet.
Abenteuer für Milliardäre[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Sergio Badino
- Zeichnungen: Giuseppe Dalla Santa
- Storycode: I TL 2660-5
- Seitenanzahl: 29
- Produktionsjahr: 2006
Ein raffinierter Raubzug[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Rudy Salvagnini
- Zeichnungen: Francesc Bargadà Studio
- Storycode: I TL 1474-B
- Seitenanzahl: 29
- Produktionsjahr: 1984
Die Quelle der ewigen Jugend[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Waters Of Magical Properties
- Plot: Rick Marschall
- Story: Tom Anderson
- Zeichnungen: Antoni Gil-Bao
- Erstveröffentlichung: 1985
- Genre: Wettkampf, Abenteuer
- Figuren: Onkel Dagobert, Klaas Klever, Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Seiten: 22
- Nachdruck aus: DD 346
Onkel Dagobert will mit seinem ewigen Kontrahenten Klaas Klever einen Boxkampf austragen. Dem Sieger winken Ruhm und Ehre. Weil Dagobert in seiner Vorbereitung aber sehr bald merkt, wie sein Alter ihm zu schaffen macht, begibt er sichzusammen mit Donald und den Jungs auf die Suche nach der Quelle der ewigen Jugend. Doch auch Klaas Klever hat Wind von der abenteuerlichen Expedition bekommen und so beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.
Aristokratie[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Autor: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 1
Der Baron gibt sich die Ehre[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Kari Korhonen
- Zeichnungen: Kari Korhonen
- Storycode: D/SAN 2016-021
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 2016
- Übersetzung: Jano Rohleder
Ein himmlischer Künstler[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Mike Sharland & Donne Avenell
- Zeichnungen: Vicar
- Storycode: D 7776
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 1984
Expedition nach Shambala[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Don Rosa
- Zeichnungen: Don Rosa
- Storycode: D 95153
- Seitenanzahl: 28
- Produktionsjahr: 1996
- Übersetzung: Jano Rohleder
Hoher Besuch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Per Hedman
- Zeichnungen: Vicar
- Storycode: D 97246
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 1998
Milliardärsclub[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Autor: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 1
Der Millionärs-Schmaus[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: John Antrobus & Jack Sutter
- Zeichnungen: Juan Torres Perez
- Storycode: D 9162
- Seitenanzahl: 8
- Produktionsjahr: 1986
Das hinderliche Handtuch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Gail Renard & Tom Anderson
- Zeichnungen: Vicar
- Storycode: D 88058
- Seitenanzahl: 9
- Produktionsjahr: 1989
Der harte Weg in die feine Gesellschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Zeichnungen: Tony Strobl
- Storycode: S 85175
- Seitenanzahl: 11
- Produktionsjahr: 1987
- Übersetzung: Sérgio Presta
Spiel, Spaß und Milliardäre[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Arthur Faria Jr.
- Zeichnungen: Irineu Soares Rodrigues
- Storycode: B 850064
- Seitenanzahl: 14
- Produktionsjahr: 1985
- Übersetzung: Sérgio Presta
Die Milliardärs-Misere[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Patsy Trench & Tom Anderson
- Zeichnungen: José Cardona Blasi
- Storycode: D 8888
- Seitenanzahl: 7
- Produktionsjahr: 1985
Aktion Sterntaler[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Pat McGreal & Carol McGreal
- Zeichnungen: Maximino Tortajada Aguilar
- Storycode: D 2008-080
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 2011
- Übersetzung: Fabian Körner
Ein glänzender Sieg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Joerly Nascimento Santos
- Zeichnungen: Sérgio Lima
- Storycode: B 74061
- Seitenanzahl: 7
- Produktionsjahr: 1974
- Übersetzung: Sérgio Presta
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Das Buch im Inducks
- Das Buch im Egmont-Shop