Das Geheimnis der Silberleuchter: Unterschied zwischen den Versionen

Als eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur wurde ''Die Elenden'' vielfach adaptiert, unter anderem in einem sehr bekannten Musical, aber eben auch in dem Comic ''Das Geheimnis der Silberleuchter''. Diese Adaption basiert jedoch nur grob auf der Vorlage. Die Figuren größtenteils übernommen, allerdings mit einigen Ausnahmen, so wurde Fantine völlig weggelassen, wohl weil sie ''zu'' elend ist,<ref>Im Buch wird ausführlich ihr extremer sozialer Abstieg beschrieben, der sie am Ende zur heruntergekommenen Prostituierten werden lässt. Schließlich stirbt sie in Folge der Kälte</ref><ref name="EW">Horst Berner: Ein Klassiker kommt selten allein, [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]], S. 3–6 (2018)</ref>, genau wie Éponine, außerdem werden aus Gavroche kurzerhand drei (Tick, Trick und Track) gemacht. Die Handlung ist zwar in Teilen parallel zum Original, wurde jedoch stark gekürzt, die letzten Teile mit der Revolution wurden sogar komplett weggelassen. Stattdessen entwickelt sich eine [[Schatzsuche]], die im Original nicht existiert. Außerdem wurde vieles entschärft, so ist von den vielen Todesfällen aus dem Roman nicht viel zu sehen. Einige Stellen wurden jedoch ziemlich originalgetreu adaptiert, so der Anfang der Geschichte mit Jean Valjeans Entlassung, seinen Schwierigkeiten, zurechtzukommen, und die anschließende Hilfe durch Monsieur Myriel, durch welche er auf den rechten Weg zurückkommt.  

*Für eine Adaption aus dieser Zeit ist auch ungewöhnlich, dass Kater Karlo und Trudi (zwei Figuren, die eigentlich im Maus-Universum angesiedelt sind) so selbstverständlich mit den Ducks interagieren, wie es hier der Fall ist.

*Es ist auch auffällig, dass hier auf die für Disney-Comics häufig verwendeten Onkel-Verwandtschaften verzichtet wird, Donaldius und Cosette zum Beispiel bekommen Kinder.

*Carpi griff bei der Gestaltung von Inspektor Javert auf die von ihm erfundene Figur des [[Yanez]] zurück, den er u.a. für Abenteuer der ''Sandonald''-Serie schuf. In dieser Geschichte ist Yanez jedoch von deutlich höherem Wuchs, was ihn auch optisch bedrohlicher wirken lässt.