Sein Leben, seine Milliarden: Unterschied zwischen den Versionen

(21 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 4:

''Sein Leben, seine Milliarden'' bestand ursprünglich aus 12 Kapiteln die zwischen 1991 und 1993 entstanden. Allerdings zeichnete Don Rosa fünf<ref name="Zehnerjagd">''[[Zehnerjagd zwischen den Zeiten]]'' galt früher als sechstes Zusatzkapitel, in den neuesten Ausgaben wird sie jedoch als Bonusgeschichte gezählt, da sie vor der Reihe entstand und nicht als Teil dieser gedacht war.</ref> weitere Kapitel, die Dagoberts Leben noch ausführlicher beschreiben. Diese sind jedoch nicht mit den Hauptkapiteln zu verwechseln und erhielten auch eine andere Nummerierung (0, 3b etc. statt etwa I, VI oder XII). Außerdem gibt es noch einige sogenannte Bonusgeschichten von Don Rosa, die sich zwar auch mit Dagoberts Leben beschäftigen, aber nicht zur Reihe gehören.

Gesammelt erschien die Reihe erstmals 2003 in dem Band ''[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]]'' aus der [[Egmont Comic Collection]], von dem sowohl 2008 als auch 2020 komplett überarbeitete Neuauflagen auf den Markt kamen. Im Jahr 2010 erschien mit ''[[Onkel Dagobert – Aus dem Leben eines Fantastilliardärs]]'' ein Sammelband mit den bedeutensten Geschichten von Carl Barks, welche die Grundlage für „Sein Leben, seine Milliarden“ bildeten.

Anfang 2023 gab Don Rosa bekannt, dass die [[The Walt Disney Company|Walt Disney Company]] den weiteren Abdruck des 11. Kapitels der Reihe, ''[[Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen]]'', aufgrund der rassistischen Stereotype in der Figur [[Bombie]] verbietet. Bei dem Teil handelt es sich um einen der wichtigsten Teile der Reihe, weshalb eine sinnvolle Veröffentlichung von ''Sein Leben, seine Milliarden'' künftig wohl nicht mehr möglich sein wird. Mehr dazu siehe weiter unten unter ''[[#Zensur|Zensur]]''.

== Entstehungsprozess ==

Im Jahr 1991 entschloss sich [[The Walt Disney Company|Disney Publishing]], die für kurz selbst die Produktion und Vermarktung von Disney-Comics in den USA übernommen hatte, dazu, eine zwölfteilige Maxiserie über das Leben [[Dagobert Duck]]s zu veröffentlichen. Bei Disney hatte allerdings kaum jemand eine Ahnung von Dagobert, einer Figur, die von [[Carl Barks]] geschaffen und geprägt worden war. [[Don Rosa]], der dies mitbekam, informierte den dänischen Verlag [[Egmont]]. Don Rosa argumentierte, Egmont habe die Verpflichtung, selbst eine Lebensgeschichte Dagoberts zu veröffentlichen und Disney damit zuvorzukommen. Seiner Ansicht nach hätte Disney anderweitig die von Barks geschaffene Figur zerstört, da ihre Lebensgeschichte nicht in Einklang mit den Barks angedeuteten Ereignissen aus Dagoberts Jugend stehe. Daraufhin beauftragte [[Nancy Dejgaard]], Geschäftsführerin von Egmont, Don Rosa mit der Arbeit an der monumentalen Dagobert Duck-Biographie.<ref name="Biographie">[[Don Rosa]]: Meine Biographie, Teil drei. In: [[Don Rosa Collection]] 3, S. 10.</ref>

Tatsächlich war für Egmont klar, dass, wenn einer die Lebensgeschichte Dagobert Ducks schreiben könnte, dies Don Rosa wäre. Seine vielen Verweise auf ~~Barks'sche~~ Geschichten und seine bereits für Egmont angefertigten Fortsetzungen zu Klassikern von Barks prädestinierten ihn geradezu. Don Rosa fühlte sich geschmeichelt, dass ihm der Auftrag erteilt wurde. Obwohl er sich selbst nur für einen eher mittelmäßigen [[Zeichner]] hält, wollte er seine persönliche Biographie der reichsten Ente der Welt erzählen. Kein anderer Autor wäre „so ein lebenslanger und eifriger Barks-Fan“ und würde „weit über das geforderte Maß hinaus“ arbeiten wie er.<ref name ="Biographie"/> Don Rosa machte sich an die Arbeit und entwarf schließlich nicht nur zwölf Kapitel, die fast Dagoberts ganzes Leben umspannen, sondern sechs weitere Nebenkapitel, die er der Reihe später hinzufügte.

Tatsächlich war für Egmont klar, dass, wenn einer die Lebensgeschichte Dagobert Ducks schreiben könnte, dies Don Rosa wäre. Seine vielen Verweise auf Barks’sche Geschichten und seine bereits für Egmont angefertigten Fortsetzungen zu Klassikern von Barks prädestinierten ihn geradezu. Don Rosa fühlte sich geschmeichelt, dass ihm der Auftrag erteilt wurde. Obwohl er sich selbst nur für einen eher mittelmäßigen [[Comiczeichner|Zeichner]] hält, wollte er seine persönliche Biographie der reichsten Ente der Welt erzählen. Kein anderer Autor wäre „so ein lebenslanger und eifriger Barks-Fan“ und würde „weit über das geforderte Maß hinaus“ arbeiten wie er.<ref name ="Biographie"/> Don Rosa machte sich an die Arbeit und entwarf schließlich nicht nur zwölf Kapitel, die fast Dagoberts ganzes Leben umspannen, sondern sechs weitere Nebenkapitel, die er der Reihe später hinzufügte.

== Barks-Bezüge ==

Zeile 43:

Zeile 45:

Datei:Das Geheimnis des Glückszehners.jpg|link=Zehnerjagd zwischen den Zeiten|<center>Kapitel 0 <big>[[Zehnerjagd zwischen den Zeiten]]<ref name="Zehnerjagd"/></big> (Of Ducks and Dimes and Destinies)</center>

Datei:Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark.jpg|link=Der Cowboy-~~Käpt'n~~ der Cutty Sark|<center>Kapitel 3b <big>[[Der Cowboy-~~Käpt'n~~ der Cutty Sark]]</big> (The Cowboy Captain of the Cutty Sark)</center>

Datei:Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark.jpg|link=Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark|<center>Kapitel 3b <big>[[Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark]]</big> (The Cowboy Captain of the Cutty Sark)</center>

Datei:Der Rächer von Windy City.jpg|link=Der Rächer von Windy City|<center>Kapitel 6b <big>[[Der Rächer von Windy City]]</big> (The Vigilante of Pizen Bluff)</center>

Datei:Die Gefangene am White Agony Creek.jpg|link=Die Gefangene am White Agony Creek|<center>Kapitel 8b <big>[[Die Gefangene am White Agony Creek]]</big> (The Prisoner of White Agony Creek)</center>

Datei:Die zwei Herzen des Yukon.jpg|link=Die zwei Herzen des Yukon|<center>Kapitel 8c <big>[[Die zwei Herzen des Yukon]]</big> (Hearts of the Yukon)</center>

Datei:~~Der Jaguargott von Culebra~~.jpg|link=Der Jaguargott von Culebra|<center>Kapitel 10b <big>[[Der Jaguargott von Culebra]]</big> (The Sharpie of the Culebra Cut)</center>

Datei:PM-349-1.jpg|link=Der Jaguargott von Culebra|<center>Kapitel 10b <big>[[Der Jaguargott von Culebra]]</big> (The Sharpie of the Culebra Cut)</center>

</gallery>

Zeile 65:

Zeile 67:

Der Serie lassen sich also zumindest zwei Spannungsbögen unterlegen. Zum einen wird in Kapitel 1 bis 8 der mühsame Aufstieg Dagoberts nachgezeichnet. Dagobert, ein Junge aus armem Elternhaus, jedoch mit ruhmreichen Vorfahren, versucht ein Vermögen aufzubauen, um sich und seine Familie zu erhalten. Dieser altruistischen Motivation folgend muss er sein Geld daher im Schweiße seines Angesichts verdienen, darf nicht den einfachen, aber amoralischen Weg nehmen, selbst wenn er sich ihm bietet (etwa in Kapitel 7). Der erste Spannungsbogen besticht daher durch Dagoberts ständiges Scheitern, was sein großes Ziel anlangt. Kaum einmal kann er lange genug das bisschen zusammengekratzte Geld behalten. Dennoch bleibt er aufrichtig und ehrlich.

In diesem Spannungsbogen stellt Don Rosa seinem Helden etliche Mentoren zur Seite und lässt ihn, durch diese vermittelt, wichtige Erfahrungen machen. Im ersten Kapitel ist es noch sein [[Dietbert Duck|Vater]], welcher den ersten Verdienst Dagoberts inszeniert. Im zweiten Kapitel steht ihm sein Onkel [[Diethelm Duck|Diethelm]] zur Seite. Im dritten Kapitel ist es [[Theodore Roosevelt]], der Dagobert den Wert des Abenteuers lehrt. Im vierten Kapitel zeigt ihm [[Kuno Klever]], wie man richtig schürft, vermittelt ihm aber auch, dass ein reicher Mann einsam ist und nicht auf Freunde zählen kann. Im siebten Kapitel lehrt Dagobert ein Aborigine die Bedeutung der Vergangenheit, der Traditionen und Erinnerungen.

In diesem Spannungsbogen stellt Don Rosa seinem Helden etliche Mentoren zur Seite und lässt ihn, durch diese vermittelt, wichtige Erfahrungen machen. Im ersten Kapitel ist es noch sein [[Dietbert Duck|Vater]], welcher den ersten Verdienst Dagoberts inszeniert. Im zweiten Kapitel steht ihm sein Onkel [[Diethelm Duck|Diethelm]] zur Seite. Im dritten Kapitel ist es [[Theodore Roosevelt]], der Dagobert den Wert des Abenteuers lehrt, und zudem schwingt sich Dagobert erstmals auf den Sattel seines treuen Pferdes [[Dortel (Pferd)|Dortel]], das ihn bei einigen Abenteuern begleitet. Im vierten Kapitel zeigt ihm [[Kuno Klever]], wie man richtig schürft, vermittelt ihm aber auch, dass ein reicher Mann einsam ist und nicht auf Freunde zählen kann. Im siebten Kapitel lehrt Dagobert ein Aborigine die Bedeutung der Vergangenheit, der Traditionen und Erinnerungen.

[[Datei:Dagobert findet das Straußeneinugget.jpg|mini|links|Klimax der Serie – Dagobert findet das ~~Straußeneinugget~~ und wird reich (© Egmont Ehapa)]]

[[Datei:Dagobert findet das Straußeneinugget.jpg|mini|links|Klimax der Serie – Dagobert findet das [[Straußenei-Nugget]] und wird reich (© Egmont Ehapa)]]

Das achte Kapitel (und die beiden dazugehörigen Nebenkapitel) stellen die klimaktischen Ereignisse der Serie dar. Nunmehr ganz auf sich allein gestellt im Kampf gegen eine Vielzahl an Gaunern gelingt es Dagobert dennoch, seinen großen Traum wahr werden zu lassen und reich zu werden. Dies ist allerdings seinem Charakter nicht förderlich. Er sieht immer mehr die monetäre Inwertsetzung anstatt den Wert der Sache an sich. Besonders sein Kampf gegen [[Shandy Schofel]] macht Dagobert so hart, dass er seine Ehrlichkeit und seine Selbstachtung allmählich aufgibt.

Das achte Kapitel (und die beiden dazugehörigen Nebenkapitel) stellen die klimaktischen Ereignisse der Serie dar. Nunmehr ganz auf sich allein gestellt im Kampf gegen eine Vielzahl an Gaunern gelingt es Dagobert dennoch, seinen großen Traum wahr werden zu lassen und reich zu werden. Dies ist allerdings seinem Charakter nicht förderlich. Er sieht immer mehr die monetäre Inwertsetzung anstatt den Wert der Sache an sich. Sinnbildlich dafür steht das [[Straußenei-Nugget]]. Besonders sein Kampf gegen [[Shandy Schofel]] macht Dagobert so hart, dass er seine Ehrlichkeit und seine Selbstachtung allmählich aufgibt.

Demzufolge zeigt der zweite Spannungsbogen (von Kapitel 9 bis 11/12), dass Dagobert zwar monetär reich ist, jedoch viel von seinen früheren Überzeugungen eingebüßt hat. In Kapitel 9 legt er sich mit schottischen Dorfbewohnern, in Kapitel 10 mit dem Fähnlein Fieselschweif an, die ihn – im ersteren Fall – höchstens beleidigt haben, jedoch ihn nicht bestehlen wollten. Er tut so etwas, das er früher nie getan hätte. Die zunehmende charakterliche Verhärtung kulminiert – sogar zweimal – in Kapitel 11.

Zeile 78:

Zeile 80:

Die Hauptkapitel beginnen in der Regel mit einem [[Splash-Panel]], das eine Seite aus [[Mathilda Duck|Mathildas]] Fotoalbum darstellt. Wichtige Personen oder Orte des folgenden Kapitels sind in diesem Panel mit Fotos festgehalten. Etliche Fotos werden in der Regel von ebenfalls für das Kapitel bedeutenden Objekten teilweise verdeckt. Zudem befinden sich in den Splash-Panels aller Kapitel, die an einem neuen Ort spielen (also exklusive der Kapitel 5 und 9) Landkarten der betreffenden Orte. Don Rosa erhielt die Idee zu dieser Gestaltung von seinem Redakteur [[Byron Erickson]].<ref>[[Don Rosa]]: Das schottische Stück. In: [[Don Rosa Collection]] 3, S. 182–183.</ref>

Die Hauptkapitel beginnen in der Regel mit einem [[Splash-Panel]], das eine Seite aus [[Mathilda Duck|Mathildas]] Fotoalbum darstellt. Wichtige Personen oder Orte des folgenden Kapitels sind in diesem Panel mit Fotos festgehalten. Etliche Fotos werden in der Regel von ebenfalls für das Kapitel bedeutenden Objekten teilweise verdeckt. Zudem befinden sich in den Splash-Panels aller Kapitel, die an einem neuen Ort spielen (also exklusive der Kapitel 5 und 9) Landkarten der betreffenden Orte. Don Rosa erhielt die Idee zu dieser Gestaltung von seinem [[Redakteur]] [[Byron Erickson]].<ref>[[Don Rosa]]: Das schottische Stück. In: [[Don Rosa Collection]] 3, S. 182–183.</ref>

Kapitel 11 bricht dieses Schema teilweise: Mathilda entfremdet sich von ihrem Bruder und sammelt nichts mehr über seine Abenteuer. Das Splash-Panel zeigt ihre Hand, die das Fotoalbum weglegt. Trotzdem erinnert das Splash-Panel des elften Kapitels an die der vorhergehenden, denn ein Globus mit Stecknadeln verdeutlicht nun Dagoberts weit größeren Wirkungsort in diesem Kapitel. Die Fotografien an der Wand zeigen Dagobert in verschiedensten Lebensabschnitten, was insofern passend erscheint, da Dagobert in dieser Geschichte mit seinem früheren Ich bricht.

Zeile 89:

Zeile 91:

== Rezeption ==

Natürlich erntete ''Sein Leben, seine Milliarden'' auch sehr viel Kritik. Erstens kritisieren manche, dass Don Rosa Dagoberts Vergangenheit in einen abgesteckten Rahmen packe und es daher unmöglich mache, Duck-Geschichten in der Gegenwart spielen zu lassen.<ref>Don Rosa in: Vorwort zu Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden. [[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]] – Die Biographie von Don Rosa, S. 6</ref> Auch entzaubert die Reihe für einige Fans das Mysterium um Dagoberts Jugend. Es gibt auch Barks-Fans, die das Werk kritisieren, da sie finden, Don Rosa habe nicht das Recht, zu Dagoberts Jugend einfach so Personen (wie [[Theodore Roosevelt]]) und Ereignisse, die bei Barks nicht erwähnt werden, hinzuzufügen. Don Rosa sagte selber: „Es ging nie darum, eine amtliche Vita zu schreiben, sondern nur um meine persönliche Version.“ Kritik ernten auch teilweise die neuen Übersetzungen von [[Jano Rohleder]], die in neueren Ausgaben ausschließlich verwendet werden. Obwohl diese sich durch eine größere Originaltreue auszeichnen, werden von manchen ~~ältere~~ Lesern die frühen Übersetzungen von [[Peter Daibenzeiher]] bevorzugt.

Natürlich erntete ''Sein Leben, seine Milliarden'' auch sehr viel Kritik. Erstens kritisieren manche, dass Don Rosa Dagoberts Vergangenheit in einen abgesteckten Rahmen packe und es daher unmöglich mache, Duck-Geschichten in der Gegenwart spielen zu lassen.<ref>Don Rosa in: Vorwort zu Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden. [[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]] – Die Biographie von Don Rosa, S. 6</ref> Auch entzaubert die Reihe für einige Fans das Mysterium um Dagoberts Jugend. Es gibt auch Barks-Fans, die das Werk kritisieren, da sie finden, Don Rosa habe nicht das Recht, zu Dagoberts Jugend einfach so Personen (wie [[Theodore Roosevelt]]) und Ereignisse, die bei Barks nicht erwähnt werden, hinzuzufügen. Don Rosa sagte selber: „Es ging nie darum, eine amtliche Vita zu schreiben, sondern nur um meine persönliche Version.“ Kritik ernten auch teilweise die neuen Übersetzungen von [[Jano Rohleder]], die in neueren Ausgaben ausschließlich verwendet werden. Obwohl diese sich durch eine größere Originaltreue auszeichnen, werden von manchen Lesern die frühen Übersetzungen von [[Peter Daibenzeiher]] bevorzugt.

Grundsätzlich fielen die Reaktionen allerdings sehr gut aus. ''Sein Leben, seine Milliarden'' gilt als einer der bedeutendsten und beliebtesten Disney-Comics überhaupt. Von vielen, sowohl Fans als auch Autoren, wird der von Don Rosa geschriebene Lebenslauf mittlerweile als Kanon angesehen. Für ''Sein Leben, seine Milliarden'' bekam Don Rosa 1995 den [[Eisner Award]] für die beste als Serie konzipierte Story (übrigens baute er diesen als Gag in die Zusatzseiten des XII. Kapitels der Reihe, ''[[Der Einsiedler der Villa Duck]]'', ein). Außerdem ernannte die [[D.O.N.A.L.D.]] ihn für seine Forschung zu Dagoberts Leben zum Ehrenmitglied.

== [[Zensur]] ==

Am 14. Februar 2023 teilte Don Rosa mit, dass Disney künftig den Abdruck der beiden Geschichten ''[[Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen]]'' und ''[[Lebensträume]]'' verbieten würde. Als Grund wird angeführt, diese beiden Geschichten widersprächen den Werten der [[The Walt Disney Company|Walt Disney Company]]~~. Don Rosa vermutet~~, ~~dass das~~ an der ~~Verwendung des Zombies~~ [[Bombie]] liegt, der ~~in Rosas Werk nur in diesen beiden Geschichten auftritt~~.<ref name="Nachricht">[https://media.discordapp.net/attachments/882735826763653130/1075111648148332605/331416649_3341032629491580_2763243594648129079_n.jpg ~~Nachricht~~ von Don Rosa]</ref><ref>[https://twitter.com/DuckTalks/status/1625619854739873792?s=20 Tweet von DuckTalks]</ref> Ein solches Abdruckverbot hat sehr große Folgen auf künftige Veröffentlichungen der Reihe, da ein Abdruck vor allem ohne das elfte Hauptkapitel wohl undenkbar ist. ~~Allerdings ist momentan noch unbekannt~~, ~~ob es sich nur auf den US-amerikanischen Markt auswirkt oder ob~~ die ~~zwei Geschichten nun auf~~ der ~~ganzen Welt gebannt sind~~.

[[Datei:Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen-2.jpg|thumb|300px|rechts|[[Bombie]] in ''[[Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen]]'' (© Egmont Ehapa)]]

Am 14. Februar 2023 teilte Don Rosa mit, dass Disney künftig den Abdruck der beiden Geschichten ''[[Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen]]'' und ''[[Lebensträume]]'' verbieten würde. Als Grund wird angeführt, diese beiden Geschichten widersprächen den Werten der [[The Walt Disney Company|Walt Disney Company]], was an der Figur [[Bombie]] liegt, in der rassistische Stereotype zum Ausdruck kommen.<ref name="Nachricht">[https://media.discordapp.net/attachments/882735826763653130/1075111648148332605/331416649_3341032629491580_2763243594648129079_n.jpg Statement von Don Rosa vom 14. Februar 2023]</ref><ref>[https://twitter.com/DuckTalks/status/1625619854739873792?s=20 Tweet von DuckTalks]</ref> Während ''Lebensträume'' wohl in einer leicht bearbeitenden Variante weiterhin erscheinen kann, hält Don Rosa eine Veröffentlichung von ''Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen'' in Zukunft für undenkbar.<ref>[https://www.twitlonger.com/show/n_1ss9dld Statement von Don Rosa vom 13. April 2023]</ref> Ein solches Abdruckverbot hat sehr große Folgen auf künftige Veröffentlichungen der Reihe, da ein Abdruck vor allem ohne das elfte Hauptkapitel wohl undenkbar ist. Wie die Verlage in künftigen Ausgaben damit umgehen werden, bleibt abzuwarten. Band 10 der Don Rosa Library erschien mittlerweile ohne „Lebensträume“ – die von Rosa vorgeschlagene Zensur der drei Panels, in denen Bombie vorkommt, wurde abgelehnt.

{{Zitat

| ZIT = As a part of its commitment to diversity and inclusion, The Walt Disney Company is in the process of reviewing their library of stories. As a result of this, some stories that do not align with their values will no longer be published. This applies to two of your [Don Rosas] classic stories: ''The Richest Duck in the World'' and ''The Dream of a Lifetime''. These stories will not be part of any reprints or new collections.

| UEB = Im Rahmen ihres Engagements für Vielfalt und Integration ist die Walt Disney Company dabei, ihre gesamten Comicgeschichten zu überprüfen. Infolgedessen werden einige Geschichten, die nicht mit ihren Werten übereinstimmen, in Zukunft nicht mehr veröffentlicht. Dies gilt für zwei Ihrer [Don Rosas] klassischen Geschichten: ''Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen'' und ''Lebensträume''. Diese Geschichten werden nicht Teil von Nachdrucken oder neuen Reihen sein.

| PER = Disney an Don Rosa<ref name="Nachricht"/>

| PER = Disney

| QUE = an Don Rosa<ref name="Nachricht"/>

}}

Die Entscheidung stieß bei vielen Fans auf Unmut und Unverständnis, nicht nur aufgrund der Folgen, die das für den gesamten Zyklus zu Dagoberts Jugend hätte, sondern etwa auch, weil mit ''Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen'' eine der wohl kolonialismus-, imperialismus- und kapitalismuskritischsten Disney-Geschichten überhaupt verboten wurde, was angesichts der Begründung für viele eine gewisse Ironie hat.

Mit dem Sammelband [[Dagobert Duck – Die Chronik der reichsten Ente der Welt]] erschien im Jahr 2025 erstmals ein Sammelband zu Onkel Dagoberts Biographie, der nicht sämtliche Geschichten der ''Sein Leben, seine Milliarden''-Reihe enthielt. Entsprechend der norwegischen Vorlage wurde stattdessen auch auf Episoden der Serie ''[[Damals]]'' von [[Kari Korhonen]] zurückgegriffen.

== Trivia ==

Zeile 111:

Zeile 119:

* Der Band [[Der Ducksche Weltatlas]] enthält eine Weltkarte mit dem Titel „Onkel Dagobert – Der Weg zum Reichtum“, die auf den Hauptkapiteln von „Sein Leben, seine Milliarden“ basiert.

*Die 22. Folge der 3. Staffel der [[DuckTales (2017)|DuckTales von 2017]] heißt im Englischen Original „The life and crimes of Scrooge McDuck“, was sich an „The Life and Times of $crooge McDuck“ anlehnt. Der deutsche Titel lautet „Die Verbrechen des Dagobert Duck“.

*Der finnische Künstler [[Kari Korhonen]] schuf für die von ihm umgesetzte Comic-Serie ''[[Damals]] '' weitere Abenteuer aus Onkel Dagoberts bewegter Vergangenheit, die durchaus als weitere Nebenkapitel von „Sein Leben, seine Milliarden“ interpretiert werden können und zahlreiche Bezüge auf die Geschichten von Don Rosa enthalten. In allen Storys von Korhonen, die als Tagebucheinträge geschildert werden, greift Onkel Dagobert auf seine vielseitigen Erfahrungen zurück, die er bereits an verschiedenen Orten der Welt erworben hat. Korhonen erzählt u.a. Geschichten aus Onkel Dagoberts Jugend in Schottland, seine beginnende Goldsuche am Klondike, einen Abstecher nach Ägypten sowie aus der Zeit nach Onkel Dagoberts Ankunft in der pulsierenden Stadt [[Entenhausen]].

*Die Comicreihe wird auch im Buch „[[1001 Comics, die Sie lesen sollten, bevor das Leben vorbei ist]]“ erwähnt, welches 2012 im Edition Olms Verlag erschien.

*Der finnische Künstler [[Kari Korhonen]] schuf für die von ihm umgesetzte Comic-Serie ''[[Damals]]'' weitere Abenteuer aus Onkel Dagoberts bewegter Vergangenheit, die durchaus als weitere Nebenkapitel von „Sein Leben, seine Milliarden“ interpretiert werden können und zahlreiche Bezüge auf die Geschichten von Don Rosa enthalten. In allen Storys von Korhonen, die als Tagebucheinträge geschildert werden, greift Onkel Dagobert auf seine vielseitigen Erfahrungen zurück, die er bereits an verschiedenen Orten der Welt erworben hat. Korhonen erzählt u.a. Geschichten aus Onkel Dagoberts Jugend in Schottland, seine beginnende Goldsuche am Klondike, einen Abstecher nach Ägypten sowie aus der Zeit nach Onkel Dagoberts Ankunft in der pulsierenden Stadt [[Entenhausen]].

* Im Buch „[[Helden der Kindheit]]“ wird besonders auf die „Sein Leben, seine Milliarden“-Reihe eingegangen. Till Lenecke illustriert diese sogar wie ein Spielbrett.

== Veröffentlichungen ==

Zeile 119:

Zeile 129:

*Als Gesamtausgabe in Hardcover oder Softcover unter dem Titel „[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]]“, eine überarbeitete Neuauflage erschien 2020 (siehe [[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Neueste Auflage|hier]])

*in einzelnen Teilen in der [[Don Rosa Collection]]

*In einzelnen Teilen in der [[Don Rosa Library]] ~~(läuft gerade)~~

*In einzelnen Teilen in der [[Don Rosa Library]]

Die letzteren drei enthalten außerdem einen Lebenslauf von [[Don Rosa]] und eine ausführliche Geschichte zur Entstehung der Saga, sowie Kommentare von Don Rosa zu den einzelnen Geschichten.

Bild:3770403894.03.LZZZZZZZ.jpg|<center>Deutsches Cover der ersten Gesamtausgabe</center>

Bild:SLSM Hardcover.JPG|<center>Deutsches Hardcover der ~~neueren Auflagen~~ 2008</center>

Bild:SLSM Hardcover.JPG|<center>Deutsches Hardcover der zweiten Auflage von 2008</center>

Bild:SLSM Auflage 2020.png|<center>Deutsches Hardcover der neuesten Auflage 2020</center>

Bild:SLSM Auflage 2020.png|<center>Deutsches Hardcover der neuesten Auflage von 2020</center>

Datei:ODvDR 1.jpg|<center>Die Reihe [[Onkel Dagobert von Don Rosa]] druckte in den ersten sechs Bänden die Hauptkapitel ab und war damit die erste derartige Publikation überhaupt</center>

Datei:DRC 4.jpg|<center>Der vierte Band der [[Don Rosa Collection]] enthält einen Teil von SLSM</center>

Datei:DRL4.png|<center>Der vierte Band der [[Don Rosa Library]] enthält einen Teil von SLSM</center>

Datei:Dagobert Duck - Die Chronik der reichsten Ente der Welt.jpg|<center>Der Sammelband [[Dagobert Duck – Die Chronik der reichsten Ente der Welt]] enthält die Hauptkapitel, jedoch erstmalig ohne ''[[Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen]]'', sowie einige Nebenkapitel</center>

</gallery>

== Weblinks ==

*[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/dagobert-duck-biografie-imagekampagne-fuer-bankiers-a-604135.html Rezension] auf Spiegel Online

*[https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-die-biografie.html Vorgängerausgabe Egmont Shop]

*[https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-die-biografie.html Vorgängerausgabe Egmont Shop] (Toter Link, [https://web.archive.org/web/20180906005220/https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-die-biografie.html archiviert])

*[https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden.html Die neueste deutsche Hardcoverausgabe im Egmont Shop]

*[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FDRBIO+1 Die Biographie im Inducks]

Zeile 139:

Zeile 150:

*[https://www.n-tv.de/leute/buecher/Wie-Dagobert-reich-wurde-article298464.html Bericht auf N-TV]

*[https://www.literatopia.de/index.php?option=com_content&view=article&id=9696:onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-don-rosa&catid=66:manga-comic&Itemid=134 Rezension des Buches]

* [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/ComicBook/TheLifeAndTimesOfScroogeMcDuck Der Comic auf TV Tropes.org]

*[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/ComicBook/TheLifeAndTimesOfScroogeMcDuck Der Comic auf TV Tropes.org]

== Einzelnachweise und Anmerkungen ==

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 ''Sein Leben, seine Milliarden'' bestand ursprünglich aus 12 Kapiteln die zwischen 1991 und 1993 entstanden. Allerdings zeichnete Don Rosa fünf<ref name="Zehnerjagd">''[[Zehnerjagd zwischen den Zeiten]]'' galt früher als sechstes Zusatzkapitel, in den neuesten Ausgaben wird sie jedoch als Bonusgeschichte gezählt, da sie vor der Reihe entstand und nicht als Teil dieser gedacht war.</ref> weitere Kapitel, die Dagoberts Leben noch ausführlicher beschreiben. Diese sind jedoch nicht mit den Hauptkapiteln zu verwechseln und erhielten auch eine andere Nummerierung (0, 3b etc. statt etwa I, VI oder XII). Außerdem gibt es noch einige sogenannte Bonusgeschichten von Don Rosa, die sich zwar auch mit Dagoberts Leben beschäftigen, aber nicht zur Reihe gehören.
 Gesammelt erschien die Reihe erstmals 2003 in dem Band ''[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]]'' aus der [[Egmont Comic Collection]], von dem sowohl 2008 als auch 2020 komplett überarbeitete Neuauflagen auf den Markt kamen. Im Jahr 2010 erschien mit ''[[Onkel Dagobert – Aus dem Leben eines Fantastilliardärs]]'' ein Sammelband mit den bedeutensten Geschichten von Carl Barks, welche die Grundlage für „Sein Leben, seine Milliarden“ bildeten.
+Anfang 2023 gab Don Rosa bekannt, dass die [[The Walt Disney Company|Walt Disney Company]] den weiteren Abdruck des 11. Kapitels der Reihe, ''[[Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen]]'', aufgrund der rassistischen Stereotype in der Figur [[Bombie]] verbietet. Bei dem Teil handelt es sich um einen der wichtigsten Teile der Reihe, weshalb eine sinnvolle Veröffentlichung von ''Sein Leben, seine Milliarden'' künftig wohl nicht mehr möglich sein wird. Mehr dazu siehe weiter unten unter ''[[#Zensur|Zensur]]''.
 == Entstehungsprozess ==
 Im Jahr 1991 entschloss sich [[The Walt Disney Company|Disney Publishing]], die für kurz selbst die Produktion und Vermarktung von Disney-Comics in den USA übernommen hatte, dazu, eine zwölfteilige Maxiserie über das Leben [[Dagobert Duck]]s zu veröffentlichen. Bei Disney hatte allerdings kaum jemand eine Ahnung von Dagobert, einer Figur, die von [[Carl Barks]] geschaffen und geprägt worden war. [[Don Rosa]], der dies mitbekam, informierte den dänischen Verlag [[Egmont]]. Don Rosa argumentierte, Egmont habe die Verpflichtung, selbst eine Lebensgeschichte Dagoberts zu veröffentlichen und Disney damit zuvorzukommen. Seiner Ansicht nach hätte Disney anderweitig die von Barks geschaffene Figur zerstört, da ihre Lebensgeschichte nicht in Einklang mit den Barks angedeuteten Ereignissen aus Dagoberts Jugend stehe. Daraufhin beauftragte [[Nancy Dejgaard]], Geschäftsführerin von Egmont, Don Rosa mit der Arbeit an der monumentalen Dagobert Duck-Biographie.<ref name="Biographie">[[Don Rosa]]: Meine Biographie, Teil drei. In: [[Don Rosa Collection]] 3, S. 10.</ref>
-Tatsächlich war für Egmont klar, dass, wenn einer die Lebensgeschichte Dagobert Ducks schreiben könnte, dies Don Rosa wäre. Seine vielen Verweise auf Barks'sche Geschichten und seine bereits für Egmont angefertigten Fortsetzungen zu Klassikern von Barks prädestinierten ihn geradezu. Don Rosa fühlte sich geschmeichelt, dass ihm der Auftrag erteilt wurde. Obwohl er sich selbst nur für einen eher mittelmäßigen [[Zeichner]] hält, wollte er seine persönliche Biographie der reichsten Ente der Welt erzählen. Kein anderer Autor wäre „so ein lebenslanger und eifriger Barks-Fan“ und würde „weit über das geforderte Maß hinaus“ arbeiten wie er.<ref name ="Biographie"/> Don Rosa machte sich an die Arbeit und entwarf schließlich nicht nur zwölf Kapitel, die fast Dagoberts ganzes Leben umspannen, sondern sechs weitere Nebenkapitel, die er der Reihe später hinzufügte.
+Tatsächlich war für Egmont klar, dass, wenn einer die Lebensgeschichte Dagobert Ducks schreiben könnte, dies Don Rosa wäre. Seine vielen Verweise auf Barks’sche Geschichten und seine bereits für Egmont angefertigten Fortsetzungen zu Klassikern von Barks prädestinierten ihn geradezu. Don Rosa fühlte sich geschmeichelt, dass ihm der Auftrag erteilt wurde. Obwohl er sich selbst nur für einen eher mittelmäßigen [[Comiczeichner|Zeichner]] hält, wollte er seine persönliche Biographie der reichsten Ente der Welt erzählen. Kein anderer Autor wäre „so ein lebenslanger und eifriger Barks-Fan“ und würde „weit über das geforderte Maß hinaus“ arbeiten wie er.<ref name ="Biographie"/> Don Rosa machte sich an die Arbeit und entwarf schließlich nicht nur zwölf Kapitel, die fast Dagoberts ganzes Leben umspannen, sondern sechs weitere Nebenkapitel, die er der Reihe später hinzufügte.
 == Barks-Bezüge ==
@@ Zeile 43: / Zeile 45: @@
 <gallery heights="300" widths="200">
   Datei:Das Geheimnis des Glückszehners.jpg|link=Zehnerjagd zwischen den Zeiten|<center><u>Kapitel 0</u><br><big><b>[[Zehnerjagd zwischen den Zeiten]]<ref name="Zehnerjagd"/></b></big><br>(Of Ducks and Dimes and Destinies)</center>
-  Datei:Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark.jpg|link=Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark|<center><u>Kapitel 3b</u><br><big><b>[[Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark]]</b></big><br>(The Cowboy Captain of the Cutty Sark)</center>
+  Datei:Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark.jpg|link=Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark|<center><u>Kapitel 3b</u><br><big><b>[[Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark]]</b></big><br>(The Cowboy Captain of the Cutty Sark)</center>
   Datei:Der Rächer von Windy City.jpg|link=Der Rächer von Windy City|<center><u>Kapitel 6b</u><br><big><b>[[Der Rächer von Windy City]]</b></big><br>(The Vigilante of Pizen Bluff)</center>
   Datei:Die Gefangene am White Agony Creek.jpg|link=Die Gefangene am White Agony Creek|<center><u>Kapitel 8b</u><br><big><b>[[Die Gefangene am White Agony Creek]]</b></big><br>(The Prisoner of White Agony Creek)</center>
   Datei:Die zwei Herzen des Yukon.jpg|link=Die zwei Herzen des Yukon|<center><u>Kapitel 8c</u><br><big><b>[[Die zwei Herzen des Yukon]]</b></big><br>(Hearts of the Yukon)</center>
-  Datei:Der Jaguargott von Culebra.jpg|link=Der Jaguargott von Culebra|<center><u>Kapitel 10b</u><br><big><b>[[Der Jaguargott von Culebra]]</b></big><br>(The Sharpie of the Culebra Cut)</center>
+  Datei:PM-349-1.jpg|link=Der Jaguargott von Culebra|<center><u>Kapitel 10b</u><br><big><b>[[Der Jaguargott von Culebra]]</b></big><br>(The Sharpie of the Culebra Cut)</center>
 </gallery>
@@ Zeile 65: / Zeile 67: @@
 Der Serie lassen sich also zumindest zwei Spannungsbögen unterlegen. Zum einen wird in Kapitel 1 bis 8 der mühsame Aufstieg Dagoberts nachgezeichnet. Dagobert, ein Junge aus armem Elternhaus, jedoch mit ruhmreichen Vorfahren, versucht ein Vermögen aufzubauen, um sich und seine Familie zu erhalten. Dieser altruistischen Motivation folgend muss er sein Geld daher im Schweiße seines Angesichts verdienen, darf nicht den einfachen, aber amoralischen Weg nehmen, selbst wenn er sich ihm bietet (etwa in Kapitel 7). Der erste Spannungsbogen besticht daher durch Dagoberts ständiges Scheitern, was sein großes Ziel anlangt. Kaum einmal kann er lange genug das bisschen zusammengekratzte Geld behalten. Dennoch bleibt er aufrichtig und ehrlich.
-In diesem Spannungsbogen stellt Don Rosa seinem Helden etliche Mentoren zur Seite und lässt ihn, durch diese vermittelt, wichtige Erfahrungen machen. Im ersten Kapitel ist es noch sein [[Dietbert Duck|Vater]], welcher den ersten Verdienst Dagoberts inszeniert. Im zweiten Kapitel steht ihm sein Onkel [[Diethelm Duck|Diethelm]] zur Seite. Im dritten Kapitel ist es [[Theodore Roosevelt]], der Dagobert den Wert des Abenteuers lehrt. Im vierten Kapitel zeigt ihm [[Kuno Klever]], wie man richtig schürft, vermittelt ihm aber auch, dass ein reicher Mann einsam ist und nicht auf Freunde zählen kann. Im siebten Kapitel lehrt Dagobert ein Aborigine die Bedeutung der Vergangenheit, der Traditionen und Erinnerungen.
+In diesem Spannungsbogen stellt Don Rosa seinem Helden etliche Mentoren zur Seite und lässt ihn, durch diese vermittelt, wichtige Erfahrungen machen. Im ersten Kapitel ist es noch sein [[Dietbert Duck|Vater]], welcher den ersten Verdienst Dagoberts inszeniert. Im zweiten Kapitel steht ihm sein Onkel [[Diethelm Duck|Diethelm]] zur Seite. Im dritten Kapitel ist es [[Theodore Roosevelt]], der Dagobert den Wert des Abenteuers lehrt, und zudem schwingt sich Dagobert erstmals auf den Sattel seines treuen Pferdes [[Dortel (Pferd)|Dortel]], das ihn bei einigen Abenteuern begleitet. Im vierten Kapitel zeigt ihm [[Kuno Klever]], wie man richtig schürft, vermittelt ihm aber auch, dass ein reicher Mann einsam ist und nicht auf Freunde zählen kann. Im siebten Kapitel lehrt Dagobert ein Aborigine die Bedeutung der Vergangenheit, der Traditionen und Erinnerungen.
-[[Datei:Dagobert findet das Straußeneinugget.jpg|mini|links|Klimax der Serie – Dagobert findet das Straußeneinugget und wird reich (© Egmont Ehapa)]]
+[[Datei:Dagobert findet das Straußeneinugget.jpg|mini|links|Klimax der Serie – Dagobert findet das [[Straußenei-Nugget]] und wird reich (© Egmont Ehapa)]]
-Das achte Kapitel (und die beiden dazugehörigen Nebenkapitel) stellen die klimaktischen Ereignisse der Serie dar. Nunmehr ganz auf sich allein gestellt im Kampf gegen eine Vielzahl an Gaunern gelingt es Dagobert dennoch, seinen großen Traum wahr werden zu lassen und reich zu werden. Dies ist allerdings seinem Charakter nicht förderlich. Er sieht immer mehr die monetäre Inwertsetzung anstatt den Wert der Sache an sich. Besonders sein Kampf gegen [[Shandy Schofel]] macht Dagobert so hart, dass er seine Ehrlichkeit und seine Selbstachtung allmählich aufgibt.
+Das achte Kapitel (und die beiden dazugehörigen Nebenkapitel) stellen die klimaktischen Ereignisse der Serie dar. Nunmehr ganz auf sich allein gestellt im Kampf gegen eine Vielzahl an Gaunern gelingt es Dagobert dennoch, seinen großen Traum wahr werden zu lassen und reich zu werden. Dies ist allerdings seinem Charakter nicht förderlich. Er sieht immer mehr die monetäre Inwertsetzung anstatt den Wert der Sache an sich. Sinnbildlich dafür steht das [[Straußenei-Nugget]]. Besonders sein Kampf gegen [[Shandy Schofel]] macht Dagobert so hart, dass er seine Ehrlichkeit und seine Selbstachtung allmählich aufgibt.
 Demzufolge zeigt der zweite Spannungsbogen (von Kapitel 9 bis 11/12), dass Dagobert zwar monetär reich ist, jedoch viel von seinen früheren Überzeugungen eingebüßt hat. In Kapitel 9 legt er sich mit schottischen Dorfbewohnern, in Kapitel 10 mit dem Fähnlein Fieselschweif an, die ihn – im ersteren Fall – höchstens beleidigt haben, jedoch ihn nicht bestehlen wollten. Er tut so etwas, das er früher nie getan hätte. Die zunehmende charakterliche Verhärtung kulminiert – sogar zweimal – in Kapitel 11.
@@ Zeile 78: / Zeile 80: @@
 [[Datei:Der Held der Badlands.jpg|thumb|mini|right|Das Splash-Panel des [[Der Held der Badlands|3. Kapitels]] – typisch für diese Serie (© Egmont Ehapa)]]
-Die Hauptkapitel beginnen in der Regel mit einem [[Splash-Panel]], das eine Seite aus [[Mathilda Duck|Mathildas]] Fotoalbum darstellt. Wichtige Personen oder Orte des folgenden Kapitels sind in diesem Panel mit Fotos festgehalten. Etliche Fotos werden in der Regel von ebenfalls für das Kapitel bedeutenden Objekten teilweise verdeckt. Zudem befinden sich in den Splash-Panels aller Kapitel, die an einem neuen Ort spielen (also exklusive der Kapitel 5 und 9) Landkarten der betreffenden Orte. Don Rosa erhielt die Idee zu dieser Gestaltung von seinem Redakteur [[Byron Erickson]].<ref>[[Don Rosa]]: Das schottische Stück. In: [[Don Rosa Collection]] 3, S. 182–183.</ref>
+Die Hauptkapitel beginnen in der Regel mit einem [[Splash-Panel]], das eine Seite aus [[Mathilda Duck|Mathildas]] Fotoalbum darstellt. Wichtige Personen oder Orte des folgenden Kapitels sind in diesem Panel mit Fotos festgehalten. Etliche Fotos werden in der Regel von ebenfalls für das Kapitel bedeutenden Objekten teilweise verdeckt. Zudem befinden sich in den Splash-Panels aller Kapitel, die an einem neuen Ort spielen (also exklusive der Kapitel 5 und 9) Landkarten der betreffenden Orte. Don Rosa erhielt die Idee zu dieser Gestaltung von seinem [[Redakteur]] [[Byron Erickson]].<ref>[[Don Rosa]]: Das schottische Stück. In: [[Don Rosa Collection]] 3, S. 182–183.</ref>
 Kapitel 11 bricht dieses Schema teilweise: Mathilda entfremdet sich von ihrem Bruder und sammelt nichts mehr über seine Abenteuer. Das Splash-Panel zeigt ihre Hand, die das Fotoalbum weglegt. Trotzdem erinnert das Splash-Panel des elften Kapitels an die der vorhergehenden, denn ein Globus mit Stecknadeln verdeutlicht nun Dagoberts weit größeren Wirkungsort in diesem Kapitel. Die Fotografien an der Wand zeigen Dagobert in verschiedensten Lebensabschnitten, was insofern passend erscheint, da Dagobert in dieser Geschichte mit seinem früheren Ich bricht.
@@ Zeile 89: / Zeile 91: @@
 == Rezeption ==
-Natürlich erntete ''Sein Leben, seine Milliarden'' auch sehr viel Kritik. Erstens kritisieren manche, dass Don Rosa Dagoberts Vergangenheit in einen abgesteckten Rahmen packe und es daher unmöglich mache, Duck-Geschichten in der Gegenwart spielen zu lassen.<ref>Don Rosa in: Vorwort zu Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden. [[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]] – Die Biographie von Don Rosa, S. 6</ref> Auch entzaubert die Reihe für einige Fans das Mysterium um Dagoberts Jugend. Es gibt auch Barks-Fans, die das Werk kritisieren, da sie finden, Don Rosa habe nicht das Recht, zu Dagoberts Jugend einfach so Personen (wie [[Theodore Roosevelt]]) und Ereignisse, die bei Barks nicht erwähnt werden, hinzuzufügen. Don Rosa sagte selber: „Es ging nie darum, eine amtliche Vita zu schreiben, sondern nur um meine persönliche Version.“ Kritik ernten auch teilweise die neuen Übersetzungen von [[Jano Rohleder]], die in neueren Ausgaben ausschließlich verwendet werden. Obwohl diese sich durch eine größere Originaltreue auszeichnen, werden von manchen ältere Lesern die frühen Übersetzungen von [[Peter Daibenzeiher]] bevorzugt.
+Natürlich erntete ''Sein Leben, seine Milliarden'' auch sehr viel Kritik. Erstens kritisieren manche, dass Don Rosa Dagoberts Vergangenheit in einen abgesteckten Rahmen packe und es daher unmöglich mache, Duck-Geschichten in der Gegenwart spielen zu lassen.<ref>Don Rosa in: Vorwort zu Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden. [[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]] – Die Biographie von Don Rosa, S. 6</ref> Auch entzaubert die Reihe für einige Fans das Mysterium um Dagoberts Jugend. Es gibt auch Barks-Fans, die das Werk kritisieren, da sie finden, Don Rosa habe nicht das Recht, zu Dagoberts Jugend einfach so Personen (wie [[Theodore Roosevelt]]) und Ereignisse, die bei Barks nicht erwähnt werden, hinzuzufügen. Don Rosa sagte selber: „Es ging nie darum, eine amtliche Vita zu schreiben, sondern nur um meine persönliche Version.“ Kritik ernten auch teilweise die neuen Übersetzungen von [[Jano Rohleder]], die in neueren Ausgaben ausschließlich verwendet werden. Obwohl diese sich durch eine größere Originaltreue auszeichnen, werden von manchen Lesern die frühen Übersetzungen von [[Peter Daibenzeiher]] bevorzugt.
 Grundsätzlich fielen die Reaktionen allerdings sehr gut aus. ''Sein Leben, seine Milliarden'' gilt als einer der bedeutendsten und beliebtesten Disney-Comics überhaupt. Von vielen, sowohl Fans als auch Autoren, wird der von Don Rosa geschriebene Lebenslauf mittlerweile als Kanon angesehen. Für ''Sein Leben, seine Milliarden'' bekam Don Rosa 1995 den [[Eisner Award]] für die beste als Serie konzipierte Story (übrigens baute er diesen als Gag in die Zusatzseiten des XII. Kapitels der Reihe, ''[[Der Einsiedler der Villa Duck]]'', ein). Außerdem ernannte die [[D.O.N.A.L.D.]] ihn für seine Forschung zu Dagoberts Leben zum Ehrenmitglied.
 == [[Zensur]] ==
-Am 14. Februar 2023 teilte Don Rosa mit, dass Disney künftig den Abdruck der beiden Geschichten ''[[Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen]]'' und ''[[Lebensträume]]'' verbieten würde. Als Grund wird angeführt, diese beiden Geschichten widersprächen den Werten der [[The Walt Disney Company|Walt Disney Company]]. Don Rosa vermutet, dass das an der Verwendung des Zombies [[Bombie]] liegt, der in Rosas Werk nur in diesen beiden Geschichten auftritt.<ref name="Nachricht">[https://media.discordapp.net/attachments/882735826763653130/1075111648148332605/331416649_3341032629491580_2763243594648129079_n.jpg Nachricht von Don Rosa]</ref><ref>[https://twitter.com/DuckTalks/status/1625619854739873792?s=20 Tweet von DuckTalks]</ref> Ein solches Abdruckverbot hat sehr große Folgen auf künftige Veröffentlichungen der Reihe, da ein Abdruck vor allem ohne das elfte Hauptkapitel wohl undenkbar ist. Allerdings ist momentan noch unbekannt, ob es sich nur auf den US-amerikanischen Markt auswirkt oder ob die zwei Geschichten nun auf der ganzen Welt gebannt sind.
+[[Datei:Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen-2.jpg|thumb|300px|rechts|[[Bombie]] in ''[[Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen]]'' (© Egmont Ehapa)]]
+Am 14. Februar 2023 teilte Don Rosa mit, dass Disney künftig den Abdruck der beiden Geschichten ''[[Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen]]'' und ''[[Lebensträume]]'' verbieten würde. Als Grund wird angeführt, diese beiden Geschichten widersprächen den Werten der [[The Walt Disney Company|Walt Disney Company]], was an der Figur [[Bombie]] liegt, in der rassistische Stereotype zum Ausdruck kommen.<ref name="Nachricht">[https://media.discordapp.net/attachments/882735826763653130/1075111648148332605/331416649_3341032629491580_2763243594648129079_n.jpg Statement von Don Rosa vom 14. Februar 2023]</ref><ref>[https://twitter.com/DuckTalks/status/1625619854739873792?s=20 Tweet von DuckTalks]</ref> Während ''Lebensträume'' wohl in einer leicht bearbeitenden Variante weiterhin erscheinen kann, hält Don Rosa eine Veröffentlichung von ''Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen'' in Zukunft für undenkbar.<ref>[https://www.twitlonger.com/show/n_1ss9dld Statement von Don Rosa vom 13. April 2023]</ref> Ein solches Abdruckverbot hat sehr große Folgen auf künftige Veröffentlichungen der Reihe, da ein Abdruck vor allem ohne das elfte Hauptkapitel wohl undenkbar ist. Wie die Verlage in künftigen Ausgaben damit umgehen werden, bleibt abzuwarten. Band 10 der Don Rosa Library erschien mittlerweile ohne „Lebensträume“ – die von Rosa vorgeschlagene Zensur der drei Panels, in denen Bombie vorkommt, wurde abgelehnt.
 {{Zitat
 | ZIT = As a part of its commitment to diversity and inclusion, The Walt Disney Company is in the process of reviewing their library of stories. As a result of this, some stories that do not align with their values will no longer be published. This applies to two of your [Don Rosas] classic stories: ''The Richest Duck in the World'' and ''The Dream of a Lifetime''. These stories will not be part of any reprints or new collections.
 | UEB = Im Rahmen ihres Engagements für Vielfalt und Integration ist die Walt Disney Company dabei, ihre gesamten Comicgeschichten zu überprüfen. Infolgedessen werden einige Geschichten, die nicht mit ihren Werten übereinstimmen, in Zukunft nicht mehr veröffentlicht. Dies gilt für zwei Ihrer [Don Rosas] klassischen Geschichten: ''Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen'' und ''Lebensträume''. Diese Geschichten werden nicht Teil von Nachdrucken oder neuen Reihen sein.
-| PER = Disney an Don Rosa<ref name="Nachricht"/>
+| PER = Disney
+| QUE = an Don Rosa<ref name="Nachricht"/>
 }}
+Die Entscheidung stieß bei vielen Fans auf Unmut und Unverständnis, nicht nur aufgrund der Folgen, die das für den gesamten Zyklus zu Dagoberts Jugend hätte, sondern etwa auch, weil mit ''Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen'' eine der wohl kolonialismus-, imperialismus- und kapitalismuskritischsten Disney-Geschichten überhaupt verboten wurde, was angesichts der Begründung für viele eine gewisse Ironie hat.
+Mit dem Sammelband [[Dagobert Duck – Die Chronik der reichsten Ente der Welt]] erschien im Jahr 2025 erstmals ein Sammelband zu Onkel Dagoberts Biographie, der nicht sämtliche Geschichten der ''Sein Leben, seine Milliarden''-Reihe enthielt. Entsprechend der norwegischen Vorlage wurde stattdessen auch auf Episoden der Serie ''[[Damals]]'' von [[Kari Korhonen]] zurückgegriffen.
 == Trivia ==
@@ Zeile 111: / Zeile 119: @@
 * Der Band [[Der Ducksche Weltatlas]] enthält eine Weltkarte mit dem Titel „Onkel Dagobert – Der Weg zum Reichtum“, die auf den Hauptkapiteln von „Sein Leben, seine Milliarden“ basiert.
 *Die 22. Folge der 3. Staffel der [[DuckTales (2017)|DuckTales von 2017]] heißt im Englischen Original „The life and crimes of Scrooge McDuck“, was sich an „The Life and Times of $crooge McDuck“ anlehnt. Der deutsche Titel lautet „Die Verbrechen des Dagobert Duck“.
-*Der finnische Künstler [[Kari Korhonen]] schuf für die von ihm umgesetzte Comic-Serie ''[[Damals]] '' weitere Abenteuer aus Onkel Dagoberts bewegter Vergangenheit, die durchaus als weitere Nebenkapitel von „Sein Leben, seine Milliarden“ interpretiert werden können und zahlreiche Bezüge auf die Geschichten von Don Rosa enthalten. In allen Storys von Korhonen, die als Tagebucheinträge geschildert werden, greift Onkel Dagobert auf seine vielseitigen Erfahrungen zurück, die er bereits an verschiedenen Orten der Welt erworben hat. Korhonen erzählt u.a. Geschichten aus Onkel Dagoberts Jugend in Schottland, seine beginnende Goldsuche am Klondike, einen Abstecher nach Ägypten sowie aus der Zeit nach Onkel Dagoberts Ankunft in der pulsierenden Stadt [[Entenhausen]].
+*Die Comicreihe wird auch im Buch „[[1001 Comics, die Sie lesen sollten, bevor das Leben vorbei ist]]“ erwähnt, welches 2012 im Edition Olms Verlag erschien.
+*Der finnische Künstler [[Kari Korhonen]] schuf für die von ihm umgesetzte Comic-Serie ''[[Damals]]'' weitere Abenteuer aus Onkel Dagoberts bewegter Vergangenheit, die durchaus als weitere Nebenkapitel von „Sein Leben, seine Milliarden“ interpretiert werden können und zahlreiche Bezüge auf die Geschichten von Don Rosa enthalten. In allen Storys von Korhonen, die als Tagebucheinträge geschildert werden, greift Onkel Dagobert auf seine vielseitigen Erfahrungen zurück, die er bereits an verschiedenen Orten der Welt erworben hat. Korhonen erzählt u.a. Geschichten aus Onkel Dagoberts Jugend in Schottland, seine beginnende Goldsuche am Klondike, einen Abstecher nach Ägypten sowie aus der Zeit nach Onkel Dagoberts Ankunft in der pulsierenden Stadt [[Entenhausen]].
+* Im Buch „[[Helden der Kindheit]]“ wird besonders auf die „Sein Leben, seine Milliarden“-Reihe eingegangen. Till Lenecke illustriert diese sogar wie ein Spielbrett.
 == Veröffentlichungen ==
@@ Zeile 119: / Zeile 129: @@
 *Als Gesamtausgabe in Hardcover oder Softcover unter dem Titel „[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]]“, eine überarbeitete Neuauflage erschien 2020 (siehe [[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Neueste Auflage|hier]])
 *in einzelnen Teilen in der [[Don Rosa Collection]]
-*In einzelnen Teilen in der [[Don Rosa Library]] (läuft gerade)
+*In einzelnen Teilen in der [[Don Rosa Library]]
 Die letzteren drei enthalten außerdem einen Lebenslauf von [[Don Rosa]] und eine ausführliche Geschichte zur Entstehung der Saga, sowie Kommentare von Don Rosa zu den einzelnen Geschichten.
 <gallery heights="320" widths="215">
   Bild:3770403894.03.LZZZZZZZ.jpg|<center>Deutsches Cover der ersten Gesamtausgabe</center>
-  Bild:SLSM Hardcover.JPG|<center>Deutsches Hardcover der neueren Auflagen 2008</center>
+  Bild:SLSM Hardcover.JPG|<center>Deutsches Hardcover der zweiten Auflage von 2008</center>
-  Bild:SLSM Auflage 2020.png|<center>Deutsches Hardcover der neuesten Auflage 2020</center>
+  Bild:SLSM Auflage 2020.png|<center>Deutsches Hardcover der neuesten Auflage von 2020</center>
   Datei:ODvDR 1.jpg|<center>Die Reihe [[Onkel Dagobert von Don Rosa]] druckte in den ersten sechs Bänden die Hauptkapitel ab und war damit die erste derartige Publikation überhaupt</center>
   Datei:DRC 4.jpg|<center>Der vierte Band der [[Don Rosa Collection]] enthält einen Teil von SLSM</center>
   Datei:DRL4.png|<center>Der vierte Band der [[Don Rosa Library]] enthält einen Teil von SLSM</center>
+ Datei:Dagobert Duck - Die Chronik der reichsten Ente der Welt.jpg|<center>Der Sammelband [[Dagobert Duck – Die Chronik der reichsten Ente der Welt]] enthält die Hauptkapitel, jedoch erstmalig ohne ''[[Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen]]'', sowie einige Nebenkapitel</center>
 </gallery>
 == Weblinks ==
 *[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/dagobert-duck-biografie-imagekampagne-fuer-bankiers-a-604135.html Rezension] auf Spiegel Online
-*[https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-die-biografie.html Vorgängerausgabe Egmont Shop]
+*[https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-die-biografie.html Vorgängerausgabe Egmont Shop] (Toter Link, [https://web.archive.org/web/20180906005220/https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-die-biografie.html archiviert])
 *[https://www.egmont-shop.de/onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden.html Die neueste deutsche Hardcoverausgabe im Egmont Shop]
 *[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FDRBIO+1 Die Biographie im Inducks]
@@ Zeile 139: / Zeile 150: @@
 *[https://www.n-tv.de/leute/buecher/Wie-Dagobert-reich-wurde-article298464.html Bericht auf N-TV]
 *[https://www.literatopia.de/index.php?option=com_content&view=article&id=9696:onkel-dagobert-sein-leben-seine-milliarden-don-rosa&catid=66:manga-comic&Itemid=134 Rezension des Buches]
-* [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/ComicBook/TheLifeAndTimesOfScroogeMcDuck Der Comic auf TV Tropes.org]
+*[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/ComicBook/TheLifeAndTimesOfScroogeMcDuck Der Comic auf TV Tropes.org]
 == Einzelnachweise und Anmerkungen ==