LTB Sonderedition 2/2009: Unterschied zwischen den Versionen

K Ersetze Autor durch Comicautor in Link
Vereinheitlichung
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 18: Zeile 18:
{{I|I TL 2441-5}}
{{I|I TL 2441-5}}
*Originaltitel: Paperino & Paperoga e il severissimo collaudo
*Originaltitel: Paperino & Paperoga e il severissimo collaudo
*Story: [[Carlo Gentina]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Gentina]]
*Zeichnungen: [[Lara Molinari]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lara Molinari]]
*Erstveröffentlichung: 10.09.2002
*Erstveröffentlichung: 10.09.2002
*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
*Genre: [[Meister seines Fachs|Donalds Jobs]], Gagstory
*Genre:
*Figuren: [[Baptist]], [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Onkel Dagobert]]
*Figuren: [[Baptist]], [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Onkel Dagobert]]
*Seiten: 25
*Seiten: 25
*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
*Nachgedruckt in: [[LTB Enten-Edition 86]]
In Entenhausen haben es die beiden fröhlichen Vettern Donald Duck und Dussel Duck geschafft, eine ihrer Leidenschaften zum Beruf zu machen. Donald und Dussel haben nämlich ein eigenes Unternehmen gegründet, ohne dass Onkel Dagobert ihnen dafür einen Kredit gewähren musste, und sind auf einem Gebiet tätig, dass ihnen auch noch großen Spaß bereitet. Die zwei sind neuerdings als Materialtester unterwegs und verdienen Geld damit, bestimmte Dinge solange zu bearbeiten, bis diese nachgeben. Gerade erst haben Donald und Dussel erfolgreich eine neuartige Glasscheibe des Glasherstellers Karl Klar getestet, die laut Fabrikanten nicht kaputtzukriegen ist. Zuerst nehmen es Donald und Dussel sportlich, müssen dann aber schwerere Geschütze auffahren, um die Scheibe zu zerstören. Scherben bringen bekanntlich Glück, und so machen sich Donald und Dussel schon bald auf den Weg zu ihrem nächsten Auftraggeber.
Dabei handelt es sich um niemand anderen als Onkel Dagobert, der nicht weiß, dass hinter den Materialtestern der Firma „D & D“ seine Neffen Donald und Dussel stecken. Für seinen Geldspeicher lässt Onkel Dagobert eine neue zweiflüglige Panzertür einbauen, die aus massivem Stahl besteht. Der Hersteller garantiert, dass die Tür ohne Schlüssel nicht zu öffnen ist, doch Onkel Dagobert weigert sich, das vereinbarte Honorar zu bezahlen, bis die Materialtester nicht alles probiert haben, die Tür zu knacken. Unter der Aufsicht von Baptist legen sich Donald und Dussel mächtig ins Zeug und werden ausgesprochen erfinderisch, um ihrer Zerstörungswut Ausdruck zu verleihen. Im Gegensatz zu der Tür bleiben Donald und Dussel am Ende nicht lange standhaft.


===Ferienzeit – Urlaubszeit===
===Ferienzeit – Urlaubszeit===
[[Bild:LTB_075-1.jpg|links|thumb| "Ferienzeit - Urlaubszeit" (© Egmont Ehapa)]]
{{I|I TL  976-A}}
{{I|I TL  976-A}}
*Originaltitel: Paperino e il ponte di Ferragosto
*Originaltitel: Paperino e il ponte di Ferragosto
*Story: [[Guido Martina]]
*Titel in Neuauflage: Überfall an der Geisterbrücke
*Zeichnungen: [[Massimo De Vita]]  
*[[Comicautor|Story]]: [[Guido Martina]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo De Vita]]  
*Erstveröffentlichung: 11.08.1974
*Erstveröffentlichung: 11.08.1974
*Genre: Gagstory, Kriminalgeschichte, Abenteuer
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Oma Duck]]
*Seiten: 40
*Nachdruck aus: [[LTB 75]]
*Nachdruck aus: [[LTB 75]]
*Genre:
 
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Oma Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
Tick, Trick und Track beharren darauf, auch in die Ferien fahren zu dürfen, was mal wieder zu Stunk mit ihrem Altvorderen und folgendem Baumhaus-Alarm führt, mit dem Unterschied, dass Donald seinen Neffen diesmal nicht mit dem Teppichklopfer, sondern einem Besen zu Leibe rückt. Dann urlauben die Kinder eben auf eigene Faust, und zwar in ihrer „Sommerresidenz“ an der Geisterbrücke.
*Seiten: 40
Eine Sommerresidenz hat dort auch Onkel Dagobert und den Verdacht, dass es sich dort Eindringlinge gemütlich gemacht haben. Doch es sind nicht Tick, Trick und Track, wie Donald zu wissen meint, sondern drei zu allem bereite Gauner, die die Villa in Beschlag genommen haben. Sie finden in Dagoberts Zylinder, nachdem ihnen Donald dummerweise den Tipp gegeben hat, eine eiserne Talerreserve, verschnüren die Ducks ordentlich und wollen sich über alle Berge davonmachen. Doch mittlerweile haben die Kinder Wind von der Gefangennahme ihrer Onkels bekommen und alarmieren die Polizei, die das Gauner-Trio hopsnimmt. Angeschmiert ist vor allem Donald: Er muss für seinen Onkel die im allgemeinen Trubel eingestürzte Geisterbrücke wieder aufbauen…


=== Erzieherische Eingriffe ===
=== Erzieherische Eingriffe ===
Zeile 42: Zeile 53:
*[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Panaro]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Panaro]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]]
*Deutsche Erstveröffentlichung: [[LTB 284]]
*Erstveröffentlichung: 21.03.1995
*Erstveröffentlichung: 21.03.1995
*Genre: Moralgeschichte
*Genre: Moralgeschichte
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
*Seiten: 27
*Seiten: 27
*Besonderheit: Storycodeergänzung fehlt
*Anmerkung: Storycodeergänzung fehlt
*Nachdruck aus: [[LTB 284]]


Tick, Trick und Track bitten Onkel Donald um Geld, der es ihnen verweigert, da sie es sich selbst verdienen sollen. Die Jungs wollen es sich am Kiosk des alten Oskar verdienen, indem sie ihm helfen und den beliebten Zeitungskiosk für einen Tag betreuen. Donald will eine erzieherische Maßnahme umsetzen und schickt Oskar für den einen Tag auf Urlaub, sodass die Kinder ganz alleine den Kiosk führen können. <br>
Tick, Trick und Track bitten Onkel Donald um Geld, der es ihnen verweigert, da sie es sich selbst verdienen sollen. Die Jungs wollen es sich am Kiosk des alten Oskar verdienen, indem sie ihm helfen und den beliebten Zeitungskiosk für einen Tag betreuen. Donald will eine erzieherische Maßnahme umsetzen und schickt Oskar für den einen Tag auf Urlaub, sodass die Kinder ganz alleine den Kiosk führen können. <br>
Zeile 56: Zeile 67:
{{I|I TL 2102-1}}
{{I|I TL 2102-1}}
*Originaltitel: Paperino e l'arte della fuga
*Originaltitel: Paperino e l'arte della fuga
*Story: [[Sergio Tulipano]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Sergio Tulipano]]
*Zeichnungen: [[Lara Molinari]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lara Molinari]]
*Erstveröffentlichung: 12.03.1996
*Erstveröffentlichung: 12.03.1996
*Nachdruck aus: [[LTB 230]]
*Genre: Gagstory
*Genre: Gagstory
*Figuren: [[Donald Duck]]
*Figuren: [[Donald Duck]]
*Seiten: 30
*Seiten: 30
*Nachdruck aus: [[LTB 230]]


Der ewig klamme Donald Duck hat es sich zur Herausforderung gemacht, seine vielen lästigen Gläubiger im Handumdrehen abzuschütteln, wenn er die Flucht ergreift. doch eines Tages steht ein großgewachsener Mann vor seiner Tür, der sich nicht so einfach ins Bockshorn jagen lässt. Donald wendet einige gewiefte Tricks an, um seinen Verfolger los zu werden. Auf einem abenteuerlichen Parcours quer durch die Stadt begibt sich Donald immer wieder in gefahrenvolle Situationen, kann allerdings mehr als einmal auf die Hilfsbereitschaft seiner zahlreichen Kumpels in Entenhausen zählen. Am Ende wird es Donald zu viel und er zeigt dem Verfolger sein Notizbuch mit allen möglichen Informationen darüber, wie man unerbitterliche Gläubiger abschüttelt. Jedoch handelt es sich bei dem Mann nicht um einen Schuldeneintreiber, sondern einen Notar, der Donald über eine Erbschaft informieren möchte. Die Verfolgungsjagd hat allerdings so viele Unkosten verursacht, dass von der Erbschaft nichts mehr übrig bleibt und Donald sogar neue Schulden gemacht hat.  
Der ewig klamme Donald Duck hat es sich zur Herausforderung gemacht, seine vielen lästigen Gläubiger im Handumdrehen abzuschütteln, wenn er die Flucht ergreift. doch eines Tages steht ein großgewachsener Mann vor seiner Tür, der sich nicht so einfach ins Bockshorn jagen lässt. Donald wendet einige gewiefte Tricks an, um seinen Verfolger los zu werden. Auf einem abenteuerlichen Parcours quer durch die Stadt begibt sich Donald immer wieder in gefahrenvolle Situationen, kann allerdings mehr als einmal auf die Hilfsbereitschaft seiner zahlreichen Kumpels in Entenhausen zählen. Am Ende wird es Donald zu viel und er zeigt dem Verfolger sein Notizbuch mit allen möglichen Informationen darüber, wie man unerbitterliche Gläubiger abschüttelt. Jedoch handelt es sich bei dem Mann nicht um einen Schuldeneintreiber, sondern einen Notar, der Donald über eine Erbschaft informieren möchte. Die Verfolgungsjagd hat allerdings so viele Unkosten verursacht, dass von der Erbschaft nichts mehr übrig bleibt und Donald sogar neue Schulden gemacht hat.  
Zeile 69: Zeile 80:
{{I|D 97598}}
{{I|D 97598}}
*Originaltitel: Dirty Dishes
*Originaltitel: Dirty Dishes
*Story: [[Andreas Pihl]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Andreas Pihl]]
*Zeichnungen: [[Massimo Fecchi]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo Fecchi]]
*Erstveröffentlichung: 1999
*Erstveröffentlichung: 1999
*Nachdruck aus: [[LTB 260]]
*Genre: Action, Science-Fiction
*Genre: Action, Science-Fiction
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Tick, Trick und Track]], [[Zacharias Zorngiebel]]
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Tick, Trick und Track]], [[Zacharias Zorngiebel]]
*Seiten: 35
*Seiten: 35
*Nachdruck aus: [[LTB 260]]


Im trauten Heim von Donald Duck und seinen Neffen Tick, Trick und Track hängt der Haussegen gewaltig schief: Beide Parteien streiten sich seit Tagen, wenn nicht gar Wochen, darüber, wer den Abwasch zu übernehmen hat. Im ganzen Haus stapelt sich das schmutzige Geschirr und nimmt albtraumhafte Dimensionen an, doch weder Donald noch Tick, Trick und Track wollen klein beigeben. Schließlich habe Donald den Streit angefangen, in dem er schmutziges Geschirr versteckt habe. Die Ducks haben sogar schon bei Nachbar Zorngiebel sauberes Geschirr geborgt und sind schon im leihweisen Besitz von Tellern, Tassen und Schüsseln der gesamten Nachbarschaft. Da nach Donalds Vorstellung der Kampf ein baldiges Ende zu seinen Gunsten haben muss, rennt er zu Erfindergenie Daniel Düsentrieb und will sich irgendeine Erfindung besorgen, um seinen trickreichen Neffen ein für alle mal zu zeigen, wer der Herr im Haus ist. Kurzerhand stolpert Donald über einen elektronischen Held, der laut Herrn Düsentrieb ein Portal in eine fremde Dimension öffnet. Das könnte ganz das richtige für Donald sein, der sich den Helm ausborgt und sofort benutzen will. Tatsächlich landet Donald in einer fremden Dimension, wo ihn wunderschöne Mädchen zum gemeinsamen Feiern einladen.  
Im trauten Heim von Donald Duck und seinen Neffen Tick, Trick und Track hängt der Haussegen gewaltig schief: Beide Parteien streiten sich seit Tagen, wenn nicht gar Wochen, darüber, wer den Abwasch zu übernehmen hat. Im ganzen Haus stapelt sich das schmutzige Geschirr und nimmt albtraumhafte Dimensionen an, doch weder Donald noch Tick, Trick und Track wollen klein beigeben. Schließlich habe Donald den Streit angefangen, in dem er schmutziges Geschirr versteckt habe. Die Ducks haben sogar schon bei Nachbar Zorngiebel sauberes Geschirr geborgt und sind schon im leihweisen Besitz von Tellern, Tassen und Schüsseln der gesamten Nachbarschaft. Da nach Donalds Vorstellung der Kampf ein baldiges Ende zu seinen Gunsten haben muss, rennt er zu Erfindergenie Daniel Düsentrieb und will sich irgendeine Erfindung besorgen, um seinen trickreichen Neffen ein für alle mal zu zeigen, wer der Herr im Haus ist. Kurzerhand stolpert Donald über einen elektronischen Held, der laut Herrn Düsentrieb ein Portal in eine fremde Dimension öffnet. Das könnte ganz das richtige für Donald sein, der sich den Helm ausborgt und sofort benutzen will. Tatsächlich landet Donald in einer fremden Dimension, wo ihn wunderschöne Mädchen zum gemeinsamen Feiern einladen.  
Zeile 87: Zeile 98:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Flemming Andersen]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Flemming Andersen]]
*Erstveröffentlichung: 1997
*Erstveröffentlichung: 1997
*Nachdruck aus: [[LTB 241]]
*Genre: Film
*Genre: Film, Anspielungen auf den US-amerikanischen Film [https://de.wikipedia.org/wiki/Lawrence_von_Arabien_(Film) Lawrence von Arabien]
*Figuren: [[Donald Duck]]
*Figuren: [[Donald Duck]]
*Seiten: 59
*Seiten: 59
*Besonderheit: Anspielungen auf den US-amerikanischen Film [https://de.wikipedia.org/wiki/Lawrence_von_Arabien_(Film) Lawrence von Arabien]
*Nachdruck aus: [[LTB 241]]


Begeistert erkundet der frisch gebackene Cutter Donald Duck die riesigen „Mammut-Studios“ und ist sichtlich angetan von den vielen unterschiedlichen Leuten, Darstellern, Requisiten und Technikern. Nachdem er in den vergangenen Wochen mehr oder minder erfolgreich einen abendlichen Schneidekurs an einer filmschule besucht hat, ist Donald optimistisch, bei der Produktionsfirma „Schmu und Sohn“ eine Anstellung für deren nächstes großes Filmprojekt zu bekommen. Und tatsächlich engagiert der undurchsichtige Schorsch Schmu den Erpel vom Fleck weg, nachdem er sich mit einigen Fragen von Donalds mangelnder Kompetenz und Erfahrung überzeugt hat. Schnell erkennt Donald, dass es sich beim Film viel um Fassaden handelt und nicht alles der Wahrheit entspricht, wie es vielleicht den Anschein hat. Allerdings freut er sich darauf, mit der Filmcrew eine Reise nach Ägypten anzutreten, wo der Streifen „Laura von Arabien“ gedreht werden soll. Die beiden skrupellosen Produktionsleiter haben es jedoch ausschließlich darauf abgesehen, aus dem Film einen riesigen Flop zu machen und die Gelder ihrer Förderer für sich selbst einzustreichen. Daher wird an allen Ecken und Kanten gespart, wo es nur geht, und der arme Donald muss sich als Produktionsassistent an jeder Stelle bis zuletzt abrackern.  
Begeistert erkundet der frisch gebackene Cutter Donald Duck die riesigen „Mammut-Studios“ und ist sichtlich angetan von den vielen unterschiedlichen Leuten, Darstellern, Requisiten und Technikern. Nachdem er in den vergangenen Wochen mehr oder minder erfolgreich einen abendlichen Schneidekurs an einer filmschule besucht hat, ist Donald optimistisch, bei der Produktionsfirma „Schmu und Sohn“ eine Anstellung für deren nächstes großes Filmprojekt zu bekommen. Und tatsächlich engagiert der undurchsichtige Schorsch Schmu den Erpel vom Fleck weg, nachdem er sich mit einigen Fragen von Donalds mangelnder Kompetenz und Erfahrung überzeugt hat. Schnell erkennt Donald, dass es sich beim Film viel um Fassaden handelt und nicht alles der Wahrheit entspricht, wie es vielleicht den Anschein hat. Allerdings freut er sich darauf, mit der Filmcrew eine Reise nach Ägypten anzutreten, wo der Streifen „Laura von Arabien“ gedreht werden soll. Die beiden skrupellosen Produktionsleiter haben es jedoch ausschließlich darauf abgesehen, aus dem Film einen riesigen Flop zu machen und die Gelder ihrer Förderer für sich selbst einzustreichen. Daher wird an allen Ecken und Kanten gespart, wo es nur geht, und der arme Donald muss sich als Produktionsassistent an jeder Stelle bis zuletzt abrackern.  
Zeile 99: Zeile 111:
{{I|I TL  500-A}}
{{I|I TL  500-A}}
*Originaltitel: Paperino e l'impareggiabile Rob
*Originaltitel: Paperino e l'impareggiabile Rob
*Story: [[Guido Martina]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Guido Martina]]
*Zeichnungen: [[Romano Scarpa]], [[Giorgio Cavazzano]]  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]]
*[[Inker|Tusche]]: [[Giorgio Cavazzano]]  
*Erstveröffentlichung: 27.06.1965
*Erstveröffentlichung: 27.06.1965
*Genre: Gagstory, Düsentrieb'sche Erfindungen, Moralgeschichte
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Daisy Duck]], [[Oma Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Helferlein]], [[Bolivar]] (hier: Bodo)
*Seiten: 28
*Nachdruck aus: [[LTB 85]]
*Nachdruck aus: [[LTB 85]]
*Genre: Düsentrieb'sche Erfindungen, Gagstory
 
*Figuren: [[Tick Trick und Track]], [[Daniel Düsentrieb]] , [[Helferlein]], [[Daisy Duck]], [[Oma Duck]], [[Bolivar]], [[Donald Duck]]
Der vom Alltag geplagte Donald Duck hat wahrlich kein leichtes Leben. Immerzu hat er Pech und wird von Pleiten und Pannen gebeutelt. Vor allen Dingen aber hat er alle Hände voll damit zu tun, den Anforderungen seiner Familienmitglieder gerecht zu werden. Der anstrengende Tag beginnt für Donald mit einem „kleinen“ Einkaufsbummel mit seiner Verlobten Daisy Duck. Die gut situierte Dame von Welt benötigt jedoch einige gewichtige Kleinigkeiten, sodass Donald einige Einkäufe zu schleppen hat. In Daisys Haus ist er bereits völlig fertig, doch während Daisy unter die Dusche geht, soll Donald die Spüle in der Küche reparieren und den Tee vorbereiten. Da Donalds Klempnerkünste begrenzt sind, wird sein Werkeln zu einem feucht-fröhlichen Fiasko.
*Seiten: 28
 
In seinem eigenen Heim warten bereits seine drei Neffen Tick, Trick und Track, die eigentlich den Rasen mähen sollten, da heute der letzte Tag der Abholung von Gartenabfällen ist. Die Neffen haben aber mit ihren Mathematik-Hausaufgaben zu kämpfen, sodass sie Onkel Donald um Rat fragen. Der selbstsichere Donald glaubt, den „Kinderkram“ im Handumdrehen zu bewerkstelligen, zerbricht sich aber selbst den Kopf an der höheren Mathematik. Zum Abendessen serviert Donald den Jungs daher nicht viel mehr als drei dosen weiße Bohnen, da er weder Zeit noch Lust zum Kochen hat.
 
Der nächste Tag beginnt für Donald am frühen Morgen, nachdem er Tick, Trick und Track in der Nacht noch heißen Kamillentee gekocht hat, da die Kinder über Bauchschmerzen klagen. Früh um fünf Uhr steht Oma Duck vor der Tür und bringt frische Lebensmittel von ihrem Bauernhof, die von Donald sogleich zu einem leckeren Frühstück zubereitet werden sollen. Im Anschluss wartet natürlich der Abwasch – und auch Daisy duck hat bereits neue Aufgaben für ihren Donald.
 
Nun steht Donald kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn ihm droht die völlige Erschöpfung. In seiner Not wendet er sich an den genialen Erfinder Daniel Düsentrieb und wünscht sich von ihm einen universellen Haushaltsroboter, der alle Tätigkeiten in Windeseile erledigen kann. Der Wunsch bereitet dem eifrigen Daniel Düsentrieb Kopfzerbrechen, zum glück hat sein cleveres Helferlein einen glänzenden Vorschlag.
 
Schon am nächsten Tag kann Donald den fröhlichen Roboter namens Robby vor seiner Tür vorfinden. Robby erledigt alle Aufgaben zur vollsten Zufriedenheit, daher wird er von Tick, Trick und Track sofort ins Herz geschlossen. Donald dagegen erfährt am eigenen Leib, dass die Technik so ihre Tücken mit sich bringt und sein Einfall auch eine bittere Kehrseite hat.
 
Am Ende bekommt Donald zum Glück doch noch etwas Entlastung, findet sich aber mit seinem normalen Alltag im Kreise seiner Liebsten ab.


===Die 10.000 Taler-Wette===
===Die 10.000 Taler-Wette===
{{I|I TL 2140-4}}
{{I|I TL 2140-4}}
*Originaltitel: Un papero da 10.000 dollari
*Originaltitel: Un papero da 10.000 dollari
*Story: [[Angelo Palmas]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Angelo Palmas]]
*Zeichnungen: [[Lara Molinari]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lara Molinari]]
*Erstveröffentlichung: 03.12.1996
*Erstveröffentlichung: 03.12.1996
*Genre: Gagstory
*Genre: Gagstory
Zeile 123: Zeile 148:
{{I|D 98254}}
{{I|D 98254}}
*Originaltitel: Liquid Gold
*Originaltitel: Liquid Gold
*Story: [[Kim Hansen]] & [[Flemming Andersen]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Kim Hansen]], [[Flemming Andersen]]
*Zeichnungen: [[Flemming Andersen]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Flemming Andersen]]
*Erstveröffentlichung: 2001
*Erstveröffentlichung: 2001
*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
*Genre:
*Genre:
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
*Seiten: 20
*Seiten: 20
*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''


[[Kategorie:Lustiges Taschenbuch Sonderedition|2009-2]]
[[Kategorie:Lustiges Taschenbuch Sonderedition|2009-2]]