LTB Ostern 10: Unterschied zwischen den Versionen

Minni will in der Konditorei ein Überraschungsei für Klarabellas Nichte abholen. Doch durch einen Zwischenfall geht ihr der Karton auf dem Weg zu Klarabella verloren. Zwar findet sie ihn wieder, aber das Ei ist weg. Minni und Micky machen sich auf die Suche, geraten dabei jedoch in einige komische Situationen...

Liebesgott Donald: Die Unergründliche[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 2474-3

Story: Antonella Pandini
Zeichnungen: Maurizio Amendola
Seitenanzahl: 6
Produktionsjahr: 2003

Die goldene Gabel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 2314-4

Story: Stefano Ambrosio
Zeichnungen: Maurizio Amendola
Seitenanzahl: 12
Produktionsjahr: 2000

In Amors Visier[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 1994-A

Originaltitel: Brigitta e la sfida amorosa
Story: Mario Volta
Zeichnungen: Paolo Mottura
Erstveröffentlichung: 13.02.1994
Genre: Gagstory
Figuren: Baptist, Gitta Gans, Onkel Dagobert, Amor
Seiten: 31
Deutsche Erstveröffentlichung
Nachgedruckt in: LTB Spezial 123

Um ihren Herzallerliebsten zu bezirzen, lässt sich Gitta nicht lumpen, geht zum Nobelfriseur, kauft neue Kleider und eine teure Torte. Als sie damit jedoch bei Dagobert aufkreuzt, interessiert sich dieser nur für die Torte und würdigt Gitta und ihren neuen Look kein bisschen. Geknickt zieht die Liebeskranke von dannen. In einer Gemäldeausstellung im Museum will sie sich von ihrem großen Kummer ein wenig ablenken und findet dort ein Bild des Gottes Amor. Wütend fordert sie ihn auf, er solle sich endlich mal Dagobert vorknöpfen. Aber natürlich ist sie sich bewusst, dass es Amor gar nicht gibt und er ihr infolgedessen auch nicht helfen kann. Mit diesem schwermütigen Gedanken geht sie zu Bett. Da wird sie plötzlich von einem nassforschen jungen Mann aufgeweckt, der in ihrem Schlafzimmer steht. Es handelt sich um den Gott Amor höchstpersönlich, der inzwischen gereift und kein Kind mehr ist. Amor bedauert, dass sich keiner mehr an ihn erinnert, aber dass Gitta ihn in der Ausstellung in dieser Weise angesprochen hat, das hat ihn wieder bestärkt und ihm einen neuen Sinn gegeben. Amor verspricht der unglücklich verliebten Gitta, dass er Dagobert mit seinem Bogen treffen wird und dieser bald ganz und gar ihr gehören wird.

Das Unterfangen stellt sich jedoch als längst nicht so einfach heraus, wie Amor sich das vorgestellt hat. Am nächsten Tag lässt er Gitta als Journalistin verkleidet bei Dagobert vorsprechen und ihn in den Park locken. Denn wenn Dagobert der Pfeil trifft, muss Gitta in seiner Nähe sein, damit es wirkt. Amor legt den Pfeil an, doch Dagobert bückt sich genau in diesem Moment nach einem Talerschein. So geht es dahin. Jedes Mal, wenn Amor einen Pfeil abfeuert, entgeht Dagobert diesem. Amor und Gitta versuchen es auch noch in einem Bogenschießklub, doch wieder ohne Erfolg. Am Ende verfeuert Amor all seine Pfeile, ohne Gitta geholfen zu haben. Dagobert ist einfach niemand, der sich verlieben kann.

Ein wahrer Eiertanz[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 672-B

Originaltitel: Topolino e l'uovo fuori stagione
Story: Abramo Barosso, Giampaolo Barosso
Zeichnungen: Luciano Capitanio
Erstveröffentlichung: 13.10.1968
Genre: Kriminalgeschichte
Figuren: Micky Maus, Goofy, Kater Karlo, Kommissar Hunter, Inspektor Issel
Seiten: 31
Nachdruck aus: LTB 90 (dort Das Überraschungsei)

In der Westernstadt Old-Time-City entdecken Micky und Goofy einen Laden, der Ostereier feilbietet. Das wundert beide sehr, ist Ostern doch schon drei Monate her. Sie erfahren, dass das Geschäft Kunden die Möglichkeit bietet, Ostereier mit bestimmten Überraschungen zu füllen und dann zu verschenken. Die Eier, die nicht zu Ostern abgeholt werden, gehen schließlich in Besitz des Ladens über und werden vom Ladeninhaber regulär verkauft. Micky und Goofy gefällt die Idee, ein Ei mit einer Überraschuzng zu kaufen, sehr und sie schlagen gleich zu. Kaumsind die beiden gegangen, halten Kater Karlo und dessen Komplize Jockel mit dem Auto vor dem Ostereiergeschäft. Karlo ist nämlich der Kunde, der das Osterei nicht rechtzeitig abholen konnte, da er ins Gefängnis gewandert ist. Nun aber will er es sich holen. Verärgert erfährt er, dass das Ei soeben verkauft wurde und ausgerechnet an Micky. Er schickt seinen Kumpel, den Micky und Goofy noch nicht kennen, mit einem weiteren Ei los, um das fragliche Stück auszutauschen. Das klappt auch, doch haben Micky und Goofy zwei Eier gekauft und Jockel dummerweise das falsche erwischt.

Weitere Versuche, mit diversen Tricks und Überfällen das corpus delicti an sich zu bringen, schlagen fehl. Micky und Goofy kehren samt Ei nach Entenhausen zurück. Als Karlo auch noch in Mickys Haus einbricht, erkennt Micky, dass sein altbekannter Widersacher es auf das Ei abgesehen hat. Er vertieft sich in den Fall, da ihn interessiert, aus welchen Gründen Karlo hinter ebendiesem Ei her ist (welches sich momentan bei Goofy befindet). Micky findet heraus, dass vor drei Monaten ein wertvoller Saphir gestohlen worden war. Karlo galt als Hauptverdächtiger, man konnte seine Schuld aber nicht nachweisen. Schließlich wurde er nur wegen unerlaubten Waffenbesitzes eingesperrt. Micky schlussfolgert korrekt, dass Karlo das Beutestück nach dem Diebstahl schnurstracks zum Ostereiergeschäft spediert hat, um es sich dort einpacken und später zuliefern zu lassen. Die ungeplante Gefangennahme kam ihm allerdings dazwischen. Bei einem weiteren Versuch, sich das Osterei zu holen, können sie Karlo schließlich dingfest machen und dann, nach weiteren Verwicklungen, auch die Beute sicherstellen.

Ritter der Natur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 3152-3

Originaltitel: Le Giovani Marmotte e la natura invadente
Story: Matteo Venerus
Zeichnungen: Andrea Lucci
Erstveröffentlichung: 26.04.2016
Genre: Abenteuer, Umweltschutz, Wissenschaft (hier: Neozoen)
Figuren: Fähnlein Fieselschweif, Oberstwaldmeister, Tick, Trick und Track, Franz Gans, Oma Duck
Seiten: 26
Nachgedruckt in: LTB Entenhausen Stars 2

Auf Oma Ducks Bauernhof ist eine Schulklasse voller neugieriger Schülerinnen und Schüler zu Besuch, die mit ihrer Lehrerin einen Ausflug aufs Land unternehmen. Bereitwillig erzählt Oma Duck davon, wie das Landleben hier früher vonstattenging, als sich plötzlich ein Schwarm aggressiver Bienen über die Gruppe hermacht. Telefonisch verständigt Oma Duck die Jungs Tick, Trick und Track, die sich als Pfadfinder mit solchen Dingen auskennen. Jedoch haben die eifrigen Fieselschweiflinge gerade keine Zeit, um sich um diese Angelegenheit zu kümmern. Die Drillinge Tick, Trick und Track haben nämlich einen Naturfilm über sogenannte Neozoene gedreht, also Pflanzen und Tiere, die sich an einem anderen Ort angesiedelt haben und so sie in ihrer natürlichen Form gar nicht hingehören. Der Film ist im Auftrag des reichen Unternehmers Wotan Weißwest entstanden, der damit für seine Firma werben will und auch der Oberstwaldmeister ist begeistert von dem fertigen Film.

Allerdings finden Tick, Trick und Track bei einer nächtlichen Aktion in Zusammenarbeit mit dem Fähnlein Goldkäfer heraus, dass sich tief im Wald eine stillgelegte Fabrik befindet, die urplötzlich verlassen wurde und voller giftiger Chemikalien steckt. Die Kinder finden Hinweise darauf, dass die Fabrik ausgerechnet Herrn Weißwest gehört und wollen weitere Beweise sammeln, um ihren Verdacht zu erhärten. Dazu schnüffeln sie in der Firmenzentrale herum und bitten Herrn Weißwests clevere Sekretärin, eine unbrauchbar gewordene Festplatte zu rekonstruieren. Mithilfe der darauf enthaltenen Daten können die kriminellen Umweltsünden von Herrn Weißwest lückenlos bewiesen werden und der angeblich saubere Industrielle wird von der Polizei festgenommen, was dem Fähnlein Fieselschweif zu verdanken ist.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

LTB Ostern 10 im Inducks
LTB Ostern 10 auf Lustiges-Taschenbuch.de

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |CRED= [[Peter Höpfner]]
 |NRGESCH= 15
+|SEITEN= 260
 |PREIS= 7,99 €
 |BES= teilweise erhabenes Cover
@@ Zeile 11: / Zeile 12: @@
 ==Inhalt==
 ===Das gestohlene Ostergeschenk===
+{{I|I MI 2-2}}
 *Story: [[Carlo Panaro]]
 *Zeichnungen: [[Maria Luisa Uggetti]] &  [[Tiberio Colantuoni]]
-*[[Storycode]]: I MI 2-2
 *Seitenanzahl: 31
 *Produktionsjahr: 2001
 ===Furiose Flugblätter===
+{{I|I TL 2681-5}}
 *Story: [[Carlo Panaro]]
 *Zeichnungen: [[Nicola Tosolini]]
-*Storycode: I TL 2681-5
 *Seitenanzahl: 24
 *Produktionsjahr: 2007
 ===Abenteuer auf der Vogelinsel===
+{{I|S 78180}}
 *Story: [[Ed Nofziger]]
 *Zeichnungen: [[Jaime Diaz Studio]]
-*Storycode: S 78180
 *Seitenanzahl: 14
 *Produktionsjahr: 1982
 ===Vorsicht, zerbrechlich!===
+{{I|I TL 2476-02}}
 *Story: [[Giuseppe Sansone]]
 *Zeichnungen: [[Giuseppe Sansone]]
-*Storycode: I TL 2476-02
 *Seitenanzahl: 1
 *Produktionsjahr: 2003
-===Ein Fall von Eifersucht===
+===[[Liebesgott Donald]]: Ein Fall von Eifersucht===
+{{I|I TL 2475-4}}
 *Story: [[Antonella Pandini]]
 *Zeichnungen: [[Maurizio Amendola]]
-*Storycode: I TL 2475-4
 *Seitenanzahl: 6
 *Produktionsjahr: 2003
 ===Die Frühlingshexe===
+{{I|B 820105}}
 *Zeichnungen: [[Irineu Soares Rodrigues]]
-*Storycode: B 820105
 *Seitenanzahl: 11
 *Produktionsjahr: 1982
 ===[[Agentur Herzdame]]: Für einen Teller Suppe===
+{{I|I TL 2983-6}}
 *Story:[[Sisto Nigro]]
 *Zeichnungen: [[Giampaolo Soldati]]
-*Storycode: I TL 2983-6
 *Seitenanzahl: 25
 *Produktionsjahr: 2013
 ===Schwer aufgeweckt===
+{{I|I TL 2606-5}}
 *Story: [[Rudy Salvagnini]]
 *Zeichnungen: [[Luciano Milano]]
-*Storycode: I TL 2606-5
 *Seitenanzahl: 8
 *Produktionsjahr: 2005
 ===Der Ersatz-Osterhase===
+{{I|IPS 07D605}}
 *Story: [[Marco Bosco]]
-*Storycode: IPS 07D605
 *Seitenanzahl: 6
 *Produktionsjahr: 2007
@@ Zeile 84: / Zeile 85: @@
 Minni will in der Konditorei ein Überraschungsei für Klarabellas Nichte abholen. Doch durch einen Zwischenfall geht ihr der Karton auf dem Weg zu Klarabella verloren. Zwar findet sie ihn wieder, aber das Ei ist weg. Minni und Micky machen sich auf die Suche, geraten dabei jedoch in einige komische Situationen...
-===Die Unergründliche===
+===[[Liebesgott Donald]]: Die Unergründliche===
+{{I|I TL 2474-3}}
 *Story: [[Antonella Pandini]]
 *Zeichnungen: [[Maurizio Amendola]]
-*Storycode: I TL 2474-3
 *Seitenanzahl: 6
 *Produktionsjahr: 2003
 ===Die goldene Gabel===
+{{I|I TL 2314-4}}
 *Story: [[Stefano Ambrosio]]
 *Zeichnungen: [[Maurizio Amendola]]
-*Storycode: I TL 2314-4
 *Seitenanzahl: 12
 *Produktionsjahr: 2000
 ===In Amors Visier===
-*Story: [[Mario Volta]]
+{{I|I TL 1994-A}}
-*Zeichnungen: [[Paolo Mottura]]
+*Originaltitel: Brigitta e la sfida amorosa
-*Storycode: I TL 1994-A
+*[[Comicautor|Story]]: [[Mario Volta]]
-*Seitenanzahl: 31
+*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Paolo Mottura]]
-*Produktionsjahr: 1994
+*Erstveröffentlichung: 13.02.1994
+*Genre: Gagstory
+*Figuren: [[Baptist]], [[Gitta Gans]], [[Onkel Dagobert]], [[Amor]]
+*Seiten: 31
+*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 123]]
+Um ihren Herzallerliebsten zu bezirzen, lässt sich Gitta nicht lumpen, geht zum Nobelfriseur, kauft neue Kleider und eine teure Torte. Als sie damit jedoch bei Dagobert aufkreuzt, interessiert sich dieser nur für die Torte und würdigt Gitta und ihren neuen Look kein bisschen. Geknickt zieht die Liebeskranke von dannen. In einer Gemäldeausstellung im Museum will sie sich von ihrem großen Kummer ein wenig ablenken und findet dort ein Bild des Gottes Amor. Wütend fordert sie ihn auf, er solle sich endlich mal Dagobert vorknöpfen. Aber natürlich ist sie sich bewusst, dass es Amor gar nicht gibt und er ihr infolgedessen auch nicht helfen kann. Mit diesem schwermütigen Gedanken geht sie zu Bett. Da wird sie plötzlich von einem nassforschen jungen Mann aufgeweckt, der in ihrem Schlafzimmer steht. Es handelt sich um den Gott Amor höchstpersönlich, der inzwischen gereift und kein Kind mehr ist. Amor bedauert, dass sich keiner mehr an ihn erinnert, aber dass Gitta ihn in der Ausstellung in dieser Weise angesprochen hat, das hat ihn wieder bestärkt und ihm einen neuen Sinn gegeben. Amor verspricht der unglücklich verliebten Gitta, dass er Dagobert mit seinem Bogen treffen wird und dieser bald ganz und gar ihr gehören wird.
+Das Unterfangen stellt sich jedoch als längst nicht so einfach heraus, wie Amor sich das vorgestellt hat. Am nächsten Tag lässt er Gitta als Journalistin verkleidet bei Dagobert vorsprechen und ihn in den Park locken. Denn wenn Dagobert der Pfeil trifft, muss Gitta in seiner Nähe sein, damit es wirkt. Amor legt den Pfeil an, doch Dagobert bückt sich genau in diesem Moment nach einem Talerschein. So geht es dahin. Jedes Mal, wenn Amor einen Pfeil abfeuert, entgeht Dagobert diesem. Amor und Gitta versuchen es auch noch in einem Bogenschießklub, doch wieder ohne Erfolg. Am Ende verfeuert Amor all seine Pfeile, ohne Gitta geholfen zu haben. Dagobert ist einfach niemand, der sich verlieben kann.
 ===Ein wahrer Eiertanz===
 {{I|I TL  672-B}}
 *Originaltitel: Topolino e l'uovo fuori stagione
-*Story: [[Abramo Barosso]], [[Giampaolo Barosso]]
+*[[Comicautor|Story]]: [[Abramo Barosso]], [[Giampaolo Barosso]]
-*Zeichnungen: [[Luciano Capitanio]]
+*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Capitanio]]
 *Erstveröffentlichung: 13.10.1968
-*Nachdruck aus: [[LTB 90]]
 *Genre: Kriminalgeschichte
 *Figuren: [[Micky Maus]], [[Goofy]], [[Kater Karlo]], [[Kommissar Hunter]], [[Inspektor Issel]]
 *Seiten: 31
+*Nachdruck aus: [[LTB 90]] (dort ''Das Überraschungsei'')
+In der Westernstadt Old-Time-City entdecken Micky und Goofy einen Laden, der Ostereier feilbietet. Das wundert beide sehr, ist Ostern doch schon drei Monate her. Sie erfahren, dass das Geschäft Kunden die Möglichkeit bietet, Ostereier mit bestimmten Überraschungen zu füllen und dann zu verschenken. Die Eier, die nicht zu Ostern abgeholt werden, gehen schließlich in Besitz des Ladens über und werden vom Ladeninhaber regulär verkauft. Micky und Goofy gefällt die Idee, ein Ei mit einer Überraschuzng zu kaufen, sehr und sie schlagen gleich zu. Kaumsind die beiden gegangen, halten Kater Karlo und dessen Komplize Jockel mit dem Auto vor dem Ostereiergeschäft. Karlo ist nämlich der Kunde, der das Osterei nicht rechtzeitig abholen konnte, da er ins Gefängnis gewandert ist. Nun aber will er es sich holen. Verärgert erfährt er, dass das Ei soeben verkauft wurde und ausgerechnet an Micky. Er schickt seinen Kumpel, den Micky und Goofy noch nicht kennen, mit einem weiteren Ei los, um das fragliche Stück auszutauschen. Das klappt auch, doch haben Micky und Goofy zwei Eier gekauft und Jockel dummerweise das falsche erwischt.
+Weitere Versuche, mit diversen Tricks und Überfällen das corpus delicti an sich zu bringen, schlagen fehl. Micky und Goofy kehren samt Ei nach Entenhausen zurück. Als Karlo auch noch in Mickys Haus einbricht, erkennt Micky, dass sein altbekannter Widersacher es auf das Ei abgesehen hat. Er vertieft sich in den Fall, da ihn interessiert, aus welchen Gründen Karlo hinter ebendiesem Ei her ist (welches sich momentan bei Goofy befindet). Micky findet heraus, dass vor drei Monaten ein wertvoller Saphir gestohlen worden war. Karlo galt als Hauptverdächtiger, man konnte seine Schuld aber nicht nachweisen. Schließlich wurde er nur wegen unerlaubten Waffenbesitzes eingesperrt. Micky schlussfolgert korrekt, dass Karlo das Beutestück nach dem Diebstahl schnurstracks zum Ostereiergeschäft spediert hat, um es sich dort einpacken und später zuliefern zu lassen. Die ungeplante Gefangennahme kam ihm allerdings dazwischen. Bei einem weiteren Versuch, sich das Osterei zu holen, können sie Karlo schließlich dingfest machen und dann, nach weiteren Verwicklungen, auch die Beute sicherstellen.
 === Ritter der Natur ===
 {{I|I TL 3152-3}}
 *Originaltitel: Le Giovani Marmotte e la natura invadente
-*[[Autor|Story]]: [[Matteo Venerus]]
+*[[Comicautor|Story]]: [[Matteo Venerus]]
-*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Lucci]]
+*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Lucci]]
 *Erstveröffentlichung: 26.04.2016
-*Genre: Abenteuer
+*Genre: Abenteuer, Umweltschutz, Wissenschaft (hier: [https://de.wikipedia.org/wiki/Neobiota Neozoen])
-*Figuren: [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Oberstwaldmeister]], [[Franz]] und [[Oma]]
+*Figuren: [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Oberstwaldmeister]], [[Tick, Trick und Track]], [[Franz Gans]], [[Oma Duck]]
 *Seiten: 26
-*Nachgedruckt im [[LTB Entenhausen Stars 2]]
+*Nachgedruckt in: [[LTB Entenhausen Stars 2]]
+Auf Oma Ducks Bauernhof ist eine Schulklasse voller neugieriger Schülerinnen und Schüler zu Besuch, die mit ihrer Lehrerin einen Ausflug aufs Land unternehmen. Bereitwillig erzählt Oma Duck davon, wie das Landleben hier früher vonstattenging, als sich plötzlich ein Schwarm aggressiver Bienen über die Gruppe hermacht. Telefonisch verständigt Oma Duck die Jungs Tick, Trick und Track, die sich als Pfadfinder mit solchen Dingen auskennen. Jedoch haben die eifrigen Fieselschweiflinge gerade keine Zeit, um sich um diese Angelegenheit zu kümmern. Die Drillinge Tick, Trick und Track haben nämlich einen Naturfilm über sogenannte Neozoene gedreht, also Pflanzen und Tiere, die sich an einem anderen Ort angesiedelt haben und so sie in ihrer natürlichen Form gar nicht hingehören. Der Film ist im Auftrag des reichen Unternehmers Wotan Weißwest entstanden, der damit für seine Firma werben will und auch der Oberstwaldmeister ist begeistert von dem fertigen Film.
+Allerdings finden Tick, Trick und Track bei einer nächtlichen Aktion in Zusammenarbeit mit dem Fähnlein Goldkäfer heraus, dass sich tief im Wald eine stillgelegte Fabrik befindet, die urplötzlich verlassen wurde und voller giftiger Chemikalien steckt. Die Kinder finden Hinweise darauf, dass die Fabrik ausgerechnet Herrn Weißwest gehört und wollen weitere Beweise sammeln, um ihren Verdacht zu erhärten. Dazu schnüffeln sie in der Firmenzentrale herum und bitten Herrn Weißwests clevere Sekretärin, eine unbrauchbar gewordene Festplatte zu rekonstruieren. Mithilfe der darauf enthaltenen Daten können die kriminellen Umweltsünden von Herrn Weißwest lückenlos bewiesen werden und der angeblich saubere Industrielle wird von der Polizei festgenommen, was dem Fähnlein Fieselschweif zu verdanken ist.
 ==Weblinks==
-*[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FLTBOS10 LTB Ostern 10 im Inducks]
+*[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FLTBOS10 LTB Ostern 10] im [[Inducks]] {{ind}}
-*[https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausgaben/nebenreihen/ostern/band-10 Offizielle Webseite]
+*[https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausgaben/nebenreihen/ostern/band-10 LTB Ostern 10] auf [[Lustiges-Taschenbuch.de]]
 [[Kategorie:Lustiges Taschenbuch Ostern|010]]

LTB Ostern 10: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Februar 2026, 15:56 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das gestohlene Ostergeschenk[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Furiose Flugblätter[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abenteuer auf der Vogelinsel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vorsicht, zerbrechlich![Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Liebesgott Donald: Ein Fall von Eifersucht[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Frühlingshexe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Agentur Herzdame: Für einen Teller Suppe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Schwer aufgeweckt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Ersatz-Osterhase[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Osterüberraschung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]