LTB 99: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(8 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 8: Zeile 8:
| BES = '''Preiserhöhung:'''<br>D: 20 Pfennig mehr<br>A: 1 Schilling mehr<br>CH: 20 Rappen mehr
| BES = '''Preiserhöhung:'''<br>D: 20 Pfennig mehr<br>A: 1 Schilling mehr<br>CH: 20 Rappen mehr
| NRGESCH =  11
| NRGESCH =  11
| PREIS = D: DM 5,80<br>A: öS 46<br>CH: sFr 5,80  
| PREIS = D: DM 5,80<br>A: öS 46<br>CH: SFR 5.80  
| BILD = Datei:LTB 99.JPG
| BILD = Datei:LTB 99.JPG
| NEU-BILD = Datei:LTB-AK-300-099.jpg
| NEU-BILD = Datei:LTB-AK-300-099.jpg
}}
}}
== Original ==
Die LTB-Bände 1 bis 116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''I Classici di Walt Disney''. Die Vorlage für das LTB 99 ist der Band '''''Paperone estate''' I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 80'' (Aug. 1983).
Es wurden alle Geschichten des Original-Bandes übernommen.
Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 99.
Zudem erschien vom I Classici der Seconda Serie # 73 an (Jan. 1983) die italienische Vorlage mit nur noch 244 statt 260 Seiten, eine Entscheidung des italienischen Verlags Mondadori, die Ehapa für das deutsche LTB nicht nachvollzog. Deshalb wurde von nun an immer mit Kurzgeschichten aufgefüllt.
Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 99 enthalten waren „Wie gewonnen, so zerronnen!“, „Eine Hand wäscht die andere“ und „Ein langweiliger Tag“.


== Inhalt ==
== Inhalt ==
Zeile 17: Zeile 28:
{{I|I TL  715-B}}
{{I|I TL  715-B}}
*Originaltitel: Zio Paperone e la colossale calunnia
*Originaltitel: Zio Paperone e la colossale calunnia
*[[Autor|Story]]: [[Guido Martina]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Guido Martina]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giovan Battista Carpi]]  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giovan Battista Carpi]]  
*Erstveröffentlichung: 10.08.1969
*Erstveröffentlichung: 10.08.1969
*Genre:  
*Genre: Wirtschaftskampf
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]]
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]]
*Seiten: 31
*Seiten: 31
Zeile 29: Zeile 40:
{{I|I TL  779-A}}
{{I|I TL  779-A}}
*Originaltitel: Zio Paperone e le "aspirazioni" petrolifere
*Originaltitel: Zio Paperone e le "aspirazioni" petrolifere
*[[Autor|Story]]: [[Osvaldo Pavese]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Osvaldo Pavese]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giulio Chierchini]]  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giulio Chierchini]]  
*Erstveröffentlichung: 01.11.1970
*Erstveröffentlichung: 01.11.1970
*Genre:  
*Genre: Dagobert in Not
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Panzerknacker]], [[Onkel Dagobert]]
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Panzerknacker]], [[Onkel Dagobert]]
*Seiten: 29
*Seiten: 29
Zeile 41: Zeile 52:
{{I|I TL  655-A}}
{{I|I TL  655-A}}
*Originaltitel: Zio Paperone e le coccinelle malefiche
*Originaltitel: Zio Paperone e le coccinelle malefiche
*[[Autor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Bordini]]  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Bordini]]  
*Erstveröffentlichung: 16.06.1968
*Erstveröffentlichung: 16.06.1968
*Genre:  
*Genre: Dagobert in Not
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Donald Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Onkel Dagobert]]
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Donald Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Onkel Dagobert]]
*Seiten: 31
*Seiten: 31


Dagoberts Geld wird von mysteriösen Käfern befallen, die sein Geld einfach auffressen und „abtransportieren“...
Dagoberts Geld wird von mysteriösen Käfern befallen, die sein Geld einfach auffressen...


=== Der blaue Fluch ===  
=== Der blaue Fluch ===  
{{I|I TL  686-A}}
{{I|I TL  686-A}}
*Originaltitel: Zio Paperone e il maleficio blu
*Originaltitel: Zio Paperone e il maleficio blu
*[[Autor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]]
*[[Inker|Tusche]]: [[Luciano Gatto]]  
*[[Inker|Tusche]]: [[Luciano Gatto]]  
*Erstveröffentlichung: 19.01.1969
*Erstveröffentlichung: 19.01.1969
*Genre: Dagobert in Not, Wirtschaftskampf
*Genre: Dagobert in Not, Wirtschaftskampf
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Kuno Knäul]], [[Gitta Gans]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]]
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Kuno Knäul]], [[Gitta Gans]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Eulenrichter]]
*Seiten: 28
*Seiten: 28


Zeile 66: Zeile 77:
{{I|I TL  690-B}}
{{I|I TL  690-B}}
*Originaltitel: Zio Paperone e il fumo della discordia
*Originaltitel: Zio Paperone e il fumo della discordia
*[[Autor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Bordini]]  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Bordini]]  
*Erstveröffentlichung: 16.02.1969
*Erstveröffentlichung: 16.02.1969
*Genre:  
*Genre: Wirtschaftskampf
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Eulenrichter]]
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Eulenrichter]]
*Seiten: 29
*Seiten: 29
Zeile 78: Zeile 89:
{{I|I TL  691-C}}
{{I|I TL  691-C}}
*Originaltitel: Zio Paperone e le "aurocorrenti"
*Originaltitel: Zio Paperone e le "aurocorrenti"
*[[Autor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Capitanio]]  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Capitanio]]  
*Erstveröffentlichung: 23.02.1969
*Erstveröffentlichung: 23.02.1969
Zeile 90: Zeile 101:
{{I|I TL  698-A}}
{{I|I TL  698-A}}
*Originaltitel: Zio Paperone e la vite della ricchezza
*Originaltitel: Zio Paperone e la vite della ricchezza
*[[Autor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Capitanio]]  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Capitanio]]  
*Erstveröffentlichung: 13.04.1969
*Erstveröffentlichung: 13.04.1969
*Genre:  
*Genre: Schatzsuche, Abenteuer
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Onkel Dagobert]]
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Onkel Dagobert]]
*Seiten: 25
*Seiten: 25
Zeile 102: Zeile 113:
{{I|I TL  727-E}}
{{I|I TL  727-E}}
*Originaltitel: Zio Paperone e la "Gloria del mare"
*Originaltitel: Zio Paperone e la "Gloria del mare"
*[[Autor|Story]]: [[Abramo Barosso]], [[Giampaolo Barosso]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Abramo Barosso]], [[Giampaolo Barosso]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Bordini]]  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Bordini]]  
*Erstveröffentlichung: 02.11.1969
*Erstveröffentlichung: 02.11.1969
*Genre:  
*Genre: Wettkampf
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick Trick und Track]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]]
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]]
*Seiten: 30
*Seiten: 30


Zeile 114: Zeile 125:
{{I|ZD 64-10-04}}
{{I|ZD 64-10-04}}
*''Sonntagsseiten''
*''Sonntagsseiten''
*[[Autor|Story]]: [[Bob Karp]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Bob Karp]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Taliaferro]]  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Taliaferro]]  
*Erstveröffentlichung: 04.10.1964
*Erstveröffentlichung: 04.10.1964
Zeile 121: Zeile 132:
*Seiten: 2
*Seiten: 2


In Entenhausen läuft ein Bankräuber frei herum. Donald hat schon einen Plan...
In Entenhausen läuft ein Straßendieb frei herum. Donald hat schon einen Plan...


=== Eine Hand wäscht die andere ===  
=== Eine Hand wäscht die andere ===  
{{I|I TL  538-B}}
{{I|I TL  538-B}}
*Originaltitel: Paperino salvatore salvato
*Originaltitel: Paperino salvatore salvato
*[[Autor|Story]]: [[Carlo Chendi]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Chendi]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giovan Battista Carpi]]  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giovan Battista Carpi]]  
*Erstveröffentlichung: 20.03.1966
*Erstveröffentlichung: 20.03.1966
*Genre:  
*Genre: Gagstory
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Oma Duck]], [[Donald Duck]]
*Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Oma Duck]], [[Donald Duck]]
*Seiten: 16
*Seiten: 16
Zeile 139: Zeile 150:
{{I|ZD 69-03-09}}
{{I|ZD 69-03-09}}
*''Sonntagsseiten''
*''Sonntagsseiten''
*[[Autor|Story]]: [[Bob Karp]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Bob Karp]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Frank Grundeen]]  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Frank Grundeen]]  
*Erstveröffentlichung: 09.03.1969
*Erstveröffentlichung: 09.03.1969

Aktuelle Version vom 8. August 2025, 18:18 Uhr

Lustiges Taschenbuch

Band 99

Onkel Dagobert schwimmt im Geld
(© Egmont Ehapa)

Der blaue Fluch
(Die Neuauflage. © Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum: 7. September 1984
Chefredakteur:

Dorit Kinkel

Übersetzung:

Gudrun Penndorf M.A.

Geschichtenanzahl: 11
Seitenanzahl: 254
Preis: D: DM 5,80
A: öS 46
CH: SFR 5.80
Besonderheiten:

Preiserhöhung:
D: 20 Pfennig mehr
A: 1 Schilling mehr
CH: 20 Rappen mehr

Weiterführendes
Liste aller Lustigen Taschenbücher
Covergalerie
link=https://inducks.org/issue.php?c=de%2fLTB++99 LTB 99 Infos zu LTB 99 beim I.N.D.U.C.K.S.

Original[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die LTB-Bände 1 bis 116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe I Classici di Walt Disney. Die Vorlage für das LTB 99 ist der Band Paperone estate I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 80 (Aug. 1983).

Es wurden alle Geschichten des Original-Bandes übernommen.

Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 99.

Zudem erschien vom I Classici der Seconda Serie # 73 an (Jan. 1983) die italienische Vorlage mit nur noch 244 statt 260 Seiten, eine Entscheidung des italienischen Verlags Mondadori, die Ehapa für das deutsche LTB nicht nachvollzog. Deshalb wurde von nun an immer mit Kurzgeschichten aufgefüllt.

Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 99 enthalten waren „Wie gewonnen, so zerronnen!“, „Eine Hand wäscht die andere“ und „Ein langweiliger Tag“.

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eine kolossale Verleumdung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 715-B

Dagobert möchte Klaas Klever unbedingt eine kleine Insel abluchsen und hat sich einen Plan ausgedacht.

Ein Schlag ins Wasser[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 779-A

Dagoberts Erdöllager in Kalifolien liefern nur noch Wasser statt Öl. Da scheinen die Panzerknacker ihre Finger im Spiel zu haben...

Die vermeintlichen Glücksbringer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 655-A

Dagoberts Geld wird von mysteriösen Käfern befallen, die sein Geld einfach auffressen...

Der blaue Fluch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 686-A

Dagobert hat einen Schmuckwarenladen eröffnet. Gitta Gans kommt jeden Tag vorbei, um sich von Dagobert persönlich beraten zu lassen. Nachdem Dagobert sie einmal mehr abgewiesen hat, eröffnet sie zusammen mit Kuno Knäul ebenfalls einen Schmuckwarenladen. Um Kunden anzuziehen, hat ihr eine Freundin – eine afrikanische Magierin – eine verzauberte Perle gegeben, die in jedem, der sie ansieht, den Wunsch weckt, etwas in ihrem Geschäft zu kaufen...

Schall gegen Rauch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 690-B

Donald erhält von Dagobert den Auftrag, mit den Neffen zu einer Insel fahren, wo sie mit den Eingeborenen einen Tauschhandel abschließen sollen. Als Schiff erhalten sie von Dagobert einen alten Dampfer, der mächtig Rauch produziert. Den Tauschhandel wollen die Eingeborenen nicht abschließen, sie zeigen viel mehr Interesse an dem Qualm des Schiffes, da sie einen solchen Geruch noch nie wahrgenommen haben...

Die Fräser-Strahlen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 691-C

Die Panzerknacker haben einen Professor entführt, der ihnen helfen soll, Dagobert Ducks Geldspeicher zu knacken...

Die Rebe des Reichtums[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 698-A

Dagobert hat eine Schatzkarte gefunden, die den Weg zu der „Rebe des Reichtums“ weist. Sofort macht er sich mit Donald und den Kindern auf den Weg...

Schicksalhaftes Schneckenrennen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 727-E

Dagobert erfährt durch die Zeitung von einem seltenen Schneckenfund, der „Conus admiralis“, die Dagobert unbedingt braucht. Er ist allerdings nicht der Einzige, Klaas Klever braucht das seltene Exemplar ebenfalls. Ein Wettlauf beginnt...

Wie gewonnen, so zerronnen![Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

ZD 64-10-04

In Entenhausen läuft ein Straßendieb frei herum. Donald hat schon einen Plan...

Eine Hand wäscht die andere[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 538-B

Donald springt einem halben Taler von einer Brücke hinterher. Ein Angler sieht das, springt hinterher, schlägt Donald k.o., „rettet“ ihn, und da er einen Zeugen für die „Rettung“ hat, steht Donald nun in der Schuld seines „Retters“.
Dieser nutzt das aus, bis Donald auf die Idee kommt, den Spieß umzudrehen...

Ein langweiliger Tag[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

ZD 69-03-09

Donald verlebt einen ziemlich langweiligen Tag...

Siehe auch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=LTB_99&oldid=284330“