Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke: Unterschied zwischen den Versionen
K →Weblinks: Pardon. + Klammer zu. |
Chaddy (Diskussion | Beiträge) →Der Mohr von Venedig: erg. |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
[[Bild:Duckspeare.png |right|thumb|Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke (© Egmont Ehapa)]] | [[Bild:Duckspeare.png |right|thumb|Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke (© Egmont Ehapa)]] | ||
'''Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke''' ist ein Sammelband der [[Egmont Comic Collection]], der am 3. März | '''Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke''' ist ein Sammelband der [[Egmont Comic Collection]], der am 3. März 2016 erschien und einige ausgewählte [[Parodie]]-Geschichten kompiliert, die auf literarischen Werken des berühmten Schriftstellers [[William Shakespeare]] basieren. Der Band enthält neben den Comics auch kürzere redaktionelle Texte sowie ein [[Vorwort]] von [[Andreas Platthaus]]. | ||
Ein Jahr später erschien mit ''[[Mit 80 Talern um die Welt]]'' ein ähnlicher Sammelband mit Literatur[[adaption]]en des französischen Schriftstellers Jules Verne. | Ein Jahr später erschien mit ''[[Mit 80 Talern um die Welt]]'' ein ähnlicher Sammelband mit Literatur[[adaption]]en des französischen Schriftstellers Jules Verne. | ||
==Cover== | ==Cover== | ||
Das [[Cover]] stammt von [[Giorgio Cavazzano]] und wurde bereits für den finnischen Band ''Aku Hamlet | Das [[Cover]] stammt von [[Giorgio Cavazzano]] und wurde bereits für den finnischen Band ''Aku Hamlet – kas siinä pulma ja muita tarinoita'' aus dem Jahr 2014 angefertigt. | ||
==Inhalt== | ==Inhalt== | ||
===[[Vorwort]]: Mehr als unsere Schulweisheit sich träumen lässt | ===[[Vorwort]]: Mehr als unsere Schulweisheit sich träumen lässt – Wie Shakespeare nach Entenhausen passt=== | ||
*Autor: [[Andreas Platthaus]] | *Autor: [[Andreas Platthaus]] | ||
*Seitenanzahl: 7 | *Seitenanzahl: 7 | ||
| Zeile 77: | Zeile 77: | ||
*[[Inker|Tusche]]: [[Sandro Del Conte]] | *[[Inker|Tusche]]: [[Sandro Del Conte]] | ||
*Übersetzung: [[Gudrun Smed]] | *Übersetzung: [[Gudrun Smed]] | ||
* Erstveröffentlichung: | * Erstveröffentlichung: 09.10.1979 | ||
*Genre: Adaption von: [https://de.wikipedia.org/wiki/Romeo_und_Julia Romeo und Julia], Drama | *Genre: Adaption von: [https://de.wikipedia.org/wiki/Romeo_und_Julia Romeo und Julia], Drama | ||
*Figuren: [[Donald Duck]] (als Don-Romeo Montague), [[Daisy Duck]] (als Julia), [[Onkel Dagobert]] (als Onkel Dagosso Montague), [[Gustav Gans]] (als Don-Gustavo Capulet), [[Klaas Klever]] (als Onkel Klaasius Capulet), [[Tick, Trick und Track]] (als Neffen von Don-Romeo), [[Oma Duck]] (als Julias Amme), [[Micky Maus]] (als Erzähler) | *Figuren: [[Donald Duck]] (als Don-Romeo Montague), [[Daisy Duck]] (als Julia), [[Onkel Dagobert]] (als Onkel Dagosso Montague), [[Gustav Gans]] (als Don-Gustavo Capulet), [[Klaas Klever]] (als Onkel Klaasius Capulet), [[Tick, Trick und Track]] (als Neffen von Don-Romeo), [[Oma Duck]] (als Julias Amme), [[Micky Maus]] (als Erzähler) | ||
| Zeile 87: | Zeile 87: | ||
*Originaltitel: Penameu e Glorieta | *Originaltitel: Penameu e Glorieta | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Ivan Saidenberg]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Ivan Saidenberg]] | ||
*[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Irineu Soares Rodrigues]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Irineu Soares Rodrigues]] | ||
*Übersetzung: [[Sérgio Presta]] | *Übersetzung: [[Sérgio Presta]] | ||
* Erstveröffentlichung: 1985 | * Erstveröffentlichung: 1985 | ||
| Zeile 100: | Zeile 100: | ||
===Zaubereien im Elfenwald=== | ===Zaubereien im Elfenwald=== | ||
{{I|D 96327}} | {{I|D 96327}} | ||
*Originaltitel: A Midsummer | *Originaltitel: A Midsummer Night’s Duck | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Pat McGreal]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Pat McGreal]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Vicar]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Vicar]] | ||
| Zeile 149: | Zeile 149: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Gian Giacomo Dalmasso]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Gian Giacomo Dalmasso]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giovan Battista Carpi]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giovan Battista Carpi]] | ||
*Übersetzung: [[Gudrun Penndorf]] | *Übersetzung: [[Gudrun Penndorf]] | ||
*Erstveröffentlichung: 10.01.1960 | *Erstveröffentlichung: 10.01.1960 | ||
*Genre: [[Adaption]] des Dramas ''[[wikipedia:de:Hamlet|Hamlet]]'' von [[William Shakespeare]] | *Genre: [[Adaption]] des Dramas ''[[wikipedia:de:Hamlet|Hamlet]]'' von [[William Shakespeare]] | ||
| Zeile 169: | Zeile 169: | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Daisy Duck]], [[Dussel Duck]], [[Gustav Gans]], [[Primus von Quack]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Daisy Duck]], [[Dussel Duck]], [[Gustav Gans]], [[Primus von Quack]] | ||
*Seiten: 39 | *Seiten: 39 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 47]] | |||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||