Thomas Danneberg

Thomas Danneberg (* 2. Juni 1942 in Berlin; 30. September 2023 ebenda) war ein deutscher Synchronsprecher, Schauspieler, Drehbuchregisseur und Dialogbuchautor. Er war lange Zeit die Stimme vieler bekannter Stars, darunter Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, John Cleese, Terence Hill und Nick Nolte. Für Disney war er meist in Nebenrollen zu hören. Eine Ausnahme bildet die Rolle des jungen Fuchses Cap in „Cap und Capper“.

Leben

Thomas Danneberg absolvierte Ende der 1950er Jahre eine Ausbildung zum Hochseefischer. Über Umwege gelangte er nach Zürich und Berlin, wo er seine Schauspielausbildung begann. Erste Erfahrungen vor der Kamera sammelte er unter anderem in Edgar-Wallace-Verfilmungen. 1965 wurde er von Gert-Günther Hoffmann entdeckt. Mitte der 1970er Jahre wurde Dannebergs Stimme durch die Synchronisation vieler bekannter Hollywoodstars wie Arnold Schwarzenegger oder Sylvester Stallone bekannt. Danneberg arbeitete aber nicht nur als Synchronsprecher, sondern schrieb auch Dialogbücher und führte Regie.

Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich 2019 von der Synchronarbeit zurück. Thomas Danneberg verstarb am 30. September 2023.

Synchronisation

Filme

• Jim Douglas/Van Hippy in Ein toller Käfer
• Oberst Heller in Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett
• Jim Douglas in Ein toller Käfer in der Rallye Monte Carlo
• Capt. Dan Holland in Das schwarze Loch
• Cap in Cap und Capper
• Intro (Europäische Kinofassung) in Tron
• Jerry Baskin in Zoff in Beverly Hills
• Sgt. Marty Lee Dreiwitz in Good Morning, Vietnam
• Dutch in Predator
• Captain B. Pilgrim in Predator 2
• Jim in Die Abenteuer von Huck Finn
• Commander Arvid Harbinger in Hot Shots! – Der zweite Versuch
• Harry Tasker in True Lies – Wahre Lügen
• John McClane in Stirb langsam – Jetzt erst recht
• Affe Ape in George, der aus dem Dschungel kam
• Sean Archer/Castor Troy in Im Körper des Feindes
• Psychologe in Armageddon – Das jüngste Gericht
• Schäferhund in Dr. Dolittle
• Brig. Gen. Quintard in Der schmale Grat
• Nick Parker in Ein Zwilling kommt selten allein
• Weißer Wolf in Dr. Dolittle 2
• Capt. Jesse Thurman in Pearl Harbor
• Thunderbolt in 101 Dalmatiner II – Auf kleinen Pfoten zum großen Star
• Björn in Bärenbrüder
• Affe Ape in George, der aus dem Dschungel kam
• Rufus 3000 in Kim Possible: Mission zwischen den Zeiten
• Jack Hall in The Day After Tomorrow
• Blitzen in Mickys turbulente Weihnachtszeit
• Howard Saint in The Punisher
• Ace in Himmel und Huhn
• Björn in Bärenbrüder 2
• Arnold Schwarzenegger in Borat
• Lord Dargis in Garfield 2 – Faulheit verpflichtet
• Oliver in Scary Movie 4
• Benny in Tierisch wild
• Gerald Ford in Stirb langsam 4.0
• Rocky Balboa/Rambo in Meine Frau, die Spartaner und ich
• Professor Barnhardt in Der Tag, an dem die Erde stillstand
• Heathcliff in Baymax – Riesiges Robowabohu
• Stakar Ogord in Guardians of the Galaxy Vol. 2

Serien

• Arnold in Die Dinos (1991–1994) [Synchro (1993–1996)] in Episode "23" (Staffel 2)
• Nick Nolte in Herr der Gezeiten in Family Guy (1999–) [Synchro (2002–)] in Episode "Stewies wundersame Wandlung" (Staffel 4)
• Dan Aykroyd in Family Guy (1999–) [Synchro (2002–)] in Episode "Spione so ähnlich wie wir" (Staffel 8)
• Officer Danny Michalski in Immer wieder Jim
• Galen Petosky in Criminal Minds
• Dutch (aus 'Predator') in How I Met Your Mother
• Dondo in Sons of Anarchy

Quellen

• Synchrokartei (02.10.2023)
• wunschliste (02.10.2023)