LTB 94: Unterschied zwischen den Versionen

(3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 12:

| NEU-BILD = Datei:LTB-AK-300-094.jpg

}}

== Original ==

Die LTB-Bände 1 bis 116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''I Classici di Walt Disney''. Die Vorlage für das LTB 94 ist der Band '''''Maxitopolino''' I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 77'' (Mai 1983).

Es wurden alle Geschichten des Original-Bandes übernommen.

Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 94.

Zudem erschien vom I Classici der Seconda Serie # 73 an (Jan. 1983) die italienische Vorlage mit nur noch 244 statt 260 Seiten, eine Entscheidung des italienischen Verlags Mondadori, die Ehapa für das deutsche LTB nicht nachvollzog. Deshalb wurde von nun an immer mit Kurzgeschichten aufgefüllt.

Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 94 enthalten waren „Ein wahres Hundeleben“ und „Das Nacht-Fahrzeug“.

== Inhalt ==

Zeile 34:

Zeile 45:

*Seiten: 24

*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 119]]

Gewievte Schmuggler bringen Juwelen und andere heiße Ware nach Entenhausen. Die Polizei rätselt, denn die Kriminellen sind ihnen immer zwei Schritte voraus. Micky, Kommissar Hunter und Inspektor Issel vermuten daher, dass sich in diesem Fall mehrere Schmugglerbanden zusammengeschlossen haben. Nun gilt es zunächst einmal herauszufinden, wie sie untereinander Kontakt halten. Da sich die Schurken alle neuerdings mit Golfspielen beschäftigen und sogar eine eigene Golferzeitung herausbringen, vermutet Micky, dass die Zeitung auf irgendeine verdeckte Weise ihr Informationsblatt fürs Schmuggeln ist. Er lässt sich von Kommissar Hunter einen Hubschrauber geben und fliegt gemeinsam mit Goofy übers Land, um alle Golfplätze der Gauner zu fotografieren. Zurück am Revier stellt er schließlich fest, dass die Anordnung der Löcher übereinstimmt und dass auf den Goldplätzen immer die gleichen Löcher gespielt wurden, als der Hubschrauber über sie kreiste: 7 – 4 – 2 – 8. Micky geht davon aus, dass dies ein Alarmsignal ist. Nachdem der Hubschrauber abflog, wurde auf allen Plätzen 8 – 2 – 4 – 7 gespielt, was Micky als „Bahn frei“ interpretiert. Mit diesem Wissen will er die Gauner nun aufs Kreuz legen. Zu diesem Zweck geht er auf Kater Karlos Golfplatz, um mit dem Schurken Golf zu spielen. Micky schlägt denkbar schlecht, aber da ist ja auch noch Goofy, der durch geschicktes Umlenken des Balls die „Bahn frei“-Kombination herausspielt. So sind die Schmuggler auf dem Schiff aus Südamerika nicht gewarnt, als sie in den Hafen einlaufen, und können von der Polizei verhaftet werden.

=== Das Stimmwunder Carli Caruso ===

Zeile 41:

Zeile 54:

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Capitanio]]

*Erstveröffentlichung: 25.08.1968

*Genre: Kriminalgeschichte

*Genre: Kriminalgeschichte, Gagstory

*Figuren: [[~~Micky Maus~~]], [[~~Minni Maus~~]], [[~~Kater Karlo~~]], [[~~Trudi~~]], [[~~Kommissar Hunter~~]], [[~~Inspektor Issel~~]], [[~~Goofy~~]], [[~~Pluto~~]]

*Figuren: [[Kater Karlo]], [[Trudi]], [[Micky Maus]], [[Goofy]], [[Pluto]], [[Minni Maus]], [[Kommissar Hunter]], [[Inspektor Issel]]

*Seiten: 28

*Besonderheit: [[Anspielung]] auf den Entertainer [https://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Thomas_Heck Dieter Thomas Heck]

*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 101]], [[Heimliche Helden: Kater Karlo]]

Dem alten Ganoven Kater Karlo ist die Flucht aus dem Gefängnis gelungen. Nun befindet sich Karlo zu Fuß auf dem freien Feld und braucht dringend zivile Kleidung, da er in seiner gestreiften Häftlingskleidung sofort erkannt werden würde. In der Polizeistation bekommt Kommissar Hunter die Meldung über den Ausbruch und setzt sofort seine Kräfte in Alarmbereitschaft, die nach dem Flüchtigen Ausschau halten sollen.

In seinem schicken neuen Anzug, den er einem harmlosen Bürger abgeknöpft hat, eilt Kater Karlo durch die Straßen von Entenhausen, um zu seiner Freundin Trudi zu gelangen. Er plant, mit Trudi zur Palmeninsel vor der Küste zu fliehen und dort in Seelenruhe zu warten, bis nicht mehr nach ihm gefahndet wird. Jedoch prallt Kater Karlo auf dem Gehweg mit dem Talentsucher Dieter Jonas Tscheck zusammen, der immer auf der Suche nach neuen Schlagersängern ist. Karlos tiefe Stimme begeistert Herrn Tscheck so sehr, dass er dem ihm unbekannten Karlo sofort einen Plattenvertrag anbietet.

In seinem Versteck erzählt Karlo seiner Freundin Trudi von der seltsamen Begegnung. Trudi ist der Auffassung, dass Karlo den Vertrag hätte unterschreiben sollen, um unter einem Künstlernamen ein Leben im Unbekannten zu führen. Schließlich lässt sich als Superstar viel Geld verdienen. Mit der Hilfe von Trudi schafft es Kater Karlo, an die Adresse von Herrn Tscheck zu kommen und lädt sich selbst zu einem Vorstellungsgespräch ein. Der Talentsucher ist einverstanden, dass Karlos Name vertraglich festgeschrieben nicht veröffentlicht werden darf. Unter dem Künstlernamen Carli Caruso startet Karlo seine Karriere als Schlagersänger und lanciert zum Liebling der Volksmusikbranche.

Im Radio erkennt Goofy sofort die brummige Stimme von Kater Karlo. Auch der kluge Hund Pluto schlägt an und nimmt Witterung auf. Nur Micky Maus bleibt skeptisch und geht mit Goofy sogar eine Wette ein, dass es sich bei Carli Caruso gar nicht um Kater Karlo handeln könne, der ja polizeilich gesucht wird. Micky und Goofy nehmen auf eigene Faust Ermittlungen auf und versuchen, hinter das Geheimnis von Carli Caruso zu kommen. Ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel nimmt seinen Lauf, doch wie immer können Micky und Goofy die Oberhand gewinnen und Kater Karlo und Trudi überlisten. Damit ist Karlos Gesangskarriere fast so schnell beendet, wie sie begonnen hat.

=== Micky und der Inkabrunnen ===

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 | NEU-BILD = Datei:LTB-AK-300-094.jpg
 }}
+== Original ==
+Die LTB-Bände 1 bis 116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''I Classici di Walt Disney''. Die Vorlage für das LTB 94 ist der Band '''''Maxitopolino''' I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 77'' (Mai 1983).
+Es wurden alle Geschichten des Original-Bandes übernommen.
+Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 94.
+Zudem erschien vom I Classici der Seconda Serie # 73 an (Jan. 1983) die italienische Vorlage mit nur noch 244 statt 260 Seiten, eine Entscheidung des italienischen Verlags Mondadori, die Ehapa für das deutsche LTB nicht nachvollzog. Deshalb wurde von nun an immer mit Kurzgeschichten aufgefüllt.
+Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 94 enthalten waren „Ein wahres Hundeleben“ und „Das Nacht-Fahrzeug“.
 == Inhalt ==
@@ Zeile 34: / Zeile 45: @@
 *Seiten: 24
 *Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 119]]
+Gewievte Schmuggler bringen Juwelen und andere heiße Ware nach Entenhausen. Die Polizei rätselt, denn die Kriminellen sind ihnen immer zwei Schritte voraus. Micky, Kommissar Hunter und Inspektor Issel vermuten daher, dass sich in diesem Fall mehrere Schmugglerbanden zusammengeschlossen haben. Nun gilt es zunächst einmal herauszufinden, wie sie untereinander Kontakt halten. Da sich die Schurken alle neuerdings mit Golfspielen beschäftigen und sogar eine eigene Golferzeitung herausbringen, vermutet Micky, dass die Zeitung auf irgendeine verdeckte Weise ihr Informationsblatt fürs Schmuggeln ist. Er lässt sich von Kommissar Hunter einen Hubschrauber geben und fliegt gemeinsam mit Goofy übers Land, um alle Golfplätze der Gauner zu fotografieren. Zurück am Revier stellt er schließlich fest, dass die Anordnung der Löcher übereinstimmt und dass auf den Goldplätzen immer die gleichen Löcher gespielt wurden, als der Hubschrauber über sie kreiste: 7 – 4 – 2 – 8. Micky geht davon aus, dass dies ein Alarmsignal ist. Nachdem der Hubschrauber abflog, wurde auf allen Plätzen 8 – 2 – 4 – 7 gespielt, was Micky als „Bahn frei“ interpretiert. Mit diesem Wissen will er die Gauner nun aufs Kreuz legen. Zu diesem Zweck geht er auf Kater Karlos Golfplatz, um mit dem Schurken Golf zu spielen. Micky schlägt denkbar schlecht, aber da ist ja auch noch Goofy, der durch geschicktes Umlenken des Balls die „Bahn frei“-Kombination herausspielt. So sind die Schmuggler auf dem Schiff aus Südamerika nicht gewarnt, als sie in den Hafen einlaufen, und können von der Polizei verhaftet werden.
 === Das Stimmwunder Carli Caruso ===
@@ Zeile 41: / Zeile 54: @@
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Capitanio]]
 *Erstveröffentlichung: 25.08.1968
-*Genre: Kriminalgeschichte
+*Genre: Kriminalgeschichte, Gagstory
-*Figuren: [[Micky Maus]], [[Minni Maus]], [[Kater Karlo]], [[Trudi]], [[Kommissar Hunter]], [[Inspektor Issel]], [[Goofy]], [[Pluto]]
+*Figuren: [[Kater Karlo]], [[Trudi]], [[Micky Maus]], [[Goofy]], [[Pluto]], [[Minni Maus]], [[Kommissar Hunter]], [[Inspektor Issel]]
 *Seiten: 28
+*Besonderheit: [[Anspielung]] auf den Entertainer [https://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Thomas_Heck Dieter Thomas Heck]
 *Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 101]], [[Heimliche Helden: Kater Karlo]]
+Dem alten Ganoven Kater Karlo ist die Flucht aus dem Gefängnis gelungen. Nun befindet sich Karlo zu Fuß auf dem freien Feld und braucht dringend zivile Kleidung, da er in seiner gestreiften Häftlingskleidung sofort erkannt werden würde. In der Polizeistation bekommt Kommissar Hunter die Meldung über den Ausbruch und setzt sofort seine Kräfte in Alarmbereitschaft, die nach dem Flüchtigen Ausschau halten sollen.
+In seinem schicken neuen Anzug, den er einem harmlosen Bürger abgeknöpft hat, eilt Kater Karlo durch die Straßen von Entenhausen, um zu seiner Freundin Trudi zu gelangen. Er plant, mit Trudi zur Palmeninsel vor der Küste zu fliehen und dort in Seelenruhe zu warten, bis nicht mehr nach ihm gefahndet wird. Jedoch prallt Kater Karlo auf dem Gehweg mit dem Talentsucher Dieter Jonas Tscheck zusammen, der immer auf der Suche nach neuen Schlagersängern ist. Karlos tiefe Stimme begeistert Herrn Tscheck so sehr, dass er dem ihm unbekannten Karlo sofort einen Plattenvertrag anbietet.
+In seinem Versteck erzählt Karlo seiner Freundin Trudi von der seltsamen Begegnung. Trudi ist der Auffassung, dass Karlo den Vertrag hätte unterschreiben sollen, um unter einem Künstlernamen ein Leben im Unbekannten zu führen. Schließlich lässt sich als Superstar viel Geld verdienen. Mit der Hilfe von Trudi schafft es Kater Karlo, an die Adresse von Herrn Tscheck zu kommen und lädt sich selbst zu einem Vorstellungsgespräch ein. Der Talentsucher ist einverstanden, dass Karlos Name vertraglich festgeschrieben nicht veröffentlicht werden darf. Unter dem Künstlernamen Carli Caruso startet Karlo seine Karriere als Schlagersänger und lanciert zum Liebling der Volksmusikbranche.
+Im Radio erkennt Goofy sofort die brummige Stimme von Kater Karlo. Auch der kluge Hund Pluto schlägt an und nimmt Witterung auf. Nur Micky Maus bleibt skeptisch und geht mit Goofy sogar eine Wette ein, dass es sich bei Carli Caruso gar nicht um Kater Karlo handeln könne, der ja polizeilich gesucht wird. Micky und Goofy nehmen auf eigene Faust Ermittlungen auf und versuchen, hinter das Geheimnis von Carli Caruso zu kommen. Ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel nimmt seinen Lauf, doch wie immer können Micky und Goofy die Oberhand gewinnen und Kater Karlo und Trudi überlisten. Damit ist Karlos Gesangskarriere fast so schnell beendet, wie sie begonnen hat.
 === Micky und der Inkabrunnen ===