DDSH 109: Unterschied zwischen den Versionen

(27 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 3:

|EDATUM= September 1990

|NRGESCH= 7

|PREIS= 4,30 DM (D), 29,- öS (A), 4,30 SFr (CH)

|PREIS= 4,30 DM (D) 29,- öS (A) 4.30 SFr (CH)

|RED= *[[Dorit Kinkel]] (Chefredakteurin)

*[[Harald Saalbach]] (Redakteur)

|BILD= Datei:DDSH 109.jpg

|BILD2= Datei:DDSH 109 ZA.jpeg

|EDATUM2= April 1996

|PREIS2= 4,60 DM (D) 32,- öS (A) 4.50 SFr (CH)

}}

== ~~Titelbild~~ ==

== [[Cover]] ==

*Zeichnung: [[Carl Barks]]

Zeile 15:

Zeile 20:

*Alternativtitel: ''Nöte in der Öde''

*Originaltitel: ''The Limber W Guest Ranch''

*[[Comic-Skript|Skript]]: Carl Barks

*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks

*[[~~Comiczeichner|Zeichnungen~~]]: ~~Carl Barks~~

*[[Übersetzung]]: [[Ulrich Klein]]

*[[Produktionsjahr]]: 1943

*Seitenanzahl: 10

*[[~~Übersetzer~~|~~Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs~~]]

*Nachdruck aus: [[Goofy Magazin|Goofy]] 07/1980

*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]

*~~Besonderheiten~~: Diese Geschichte wurde in [[DDSH 274]] unter dem Titel ''Nöte in der Öde'' wiederveröffentlicht.

*Anmerkung: Diese Geschichte wurde in [[DDSH 274]] unter dem Titel ''Nöte in der Öde'' in der Neuübersetzung von [[Erik Rastetter]] wiederveröffentlicht

Nachdem er für seine Neffen und sich zwei Pferde ausgeliehen hat, reitet Donald in die Wüste. Er prahlte gegenüber den Drillingen frech mit seinem angeblichen sechsten Sinnes für Orientierung, dass er sich nicht verirren könne. Doch umgeben von Ödnis und Sand holt ihn die Realität ein und er versucht mit allen Mitteln, seinen Stolz gegenüber seiner altklugen Neffen zu bewahren und den Weg zurück zur Ranch zu finden.

→ Eine vollständige Inhaltsangabe sowie weitere Informationen gibt es im Hauptartikel ''[[Der sechste Sinn]]''.

=== Ein zu starkes Mittel ===

Zeile 28:

Zeile 37:

*Skript: [[Jim Kenner]]

*Zeichnungen: [[Vicar]]

*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]

*Produktionsjahr: 1974

*Seitenanzahl: 8

*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~

*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 07/1976

*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Die Panzerknacker]], Donald Duck, [[Onkel Dagobert]], Tick, Trick und Track

Zeile 36:

Zeile 46:

*Storycode: {{sc|W WDC 38-02}}

*Originaltitel: ''Good Neighbors''

*Skript: Carl Barks

*Skript & Zeichnungen: Carl Barks

*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks~~

*Übersetzung: Ulrich Klein

*Produktionsjahr: 1943

*Seitenanzahl: 10

*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~

*Nachdruck aus: Goofy 11/1979

*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Nachbar Zorngiebel]], Tick, Trick und Track

=== Entenhausener Geschichte(n), Folge 5 ===

=== ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 5'' ===

*redaktioneller Teil

*Autor: [[Harald Saalbach]]

*[[Autor]]: [[Harald Saalbach]]

*Thema: Über Al Taliaferro und die Einführung von Tick, Trick und Track durch ihn in 1937

*Seitenanzahl: 2

*Seitenanzahl: 2 Seiten

=== ~~Comic-Strips~~ ===

=== [[Comicstrip]]s ===

* 2 Seiten

* ''The Mother of Invention''

* vorkommende ~~Personen~~: Donald

* vorkommende Figuren: Donald

* Story: [[Homer Brightman]]

* ~~Zeichnung~~: [[Al Taliaferro]]

* Zeichnungen: [[Al Taliaferro]]

* ~~Panels~~: 5

* [[Panel]]s: 5

* Storycode: {{sc|YD 38-02-25}}

* Erstveröffentlichung (USA): 25. Februar 1938

* deutsche Erstveröffentlichung

* ''You Asked for It''

* vorkommende ~~Personen~~: Donald

* vorkommende Figuren: Donald

* Story: Homer Brightman

* ~~Zeichnung~~: Al Taliaferro

* Zeichnungen: Al Taliaferro

* Panels: 5

* Storycode: {{sc|YD 38-02-26}}

* Erstveröffentlichung (USA): 26. Februar 1938

* deutsche Erstveröffentlichung

* ''She Asked for It''

* vorkommende ~~Personen~~: Donald, [[Klarabella Kuh]]

* vorkommende Figuren: Donald, [[Klarabella Kuh]]

* Story: Homer Brightman

* ~~Zeichnung~~: Al Taliaferro

* Zeichnungen: Al Taliaferro

* Panels: 5

* Storycode: {{sc|YD 38-02-28}}

* Erstveröffentlichung (USA): 28. Februar 1938

* deutsche Erstveröffentlichung

* ''Window Shopping''

* vorkommende ~~Personen~~: Donald

* vorkommende Figuren: Donald

* Story: Homer Brightman

* ~~Zeichnung~~: Al Taliaferro

* Zeichnungen: Al Taliaferro

* Panels: 4

* Storycode: {{sc|YD 38-03-01}}

* Erstveröffentlichung (USA): 1. März 1938

* deutsche Erstveröffentlichung

~~=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===~~

*Storycode: {{sc|ZS 37-10-17}}

*deutsche ~~Titel: ''Drei kleine Engel'', ''Donald Duck und die drei kleinen Enten - Heitere Sinfonie'', ''Donald Duck und die drei kleinen Enten'', ''Die kleinen Engelein''~~

*Originaltitel: ''Donald's Nephews''

*[[Plot]]: Al Taliaferro

*Skript: [[Ted Osborne]]

*Zeichnungen: Al Taliaferro

*Produktionsjahr: 1937

*Seitenanzahl: [[Einseiter]]

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*vorkommende Personen: Donald, Tick, Trick und Track

=== [[Die Kunst des Verkaufens]] ===

*Storycode: {{sc|W WDC 39-01}}

*Originaltitel: ''Salesman Donald''

*Skript: Carl Barks

*Skript & Zeichnungen: Carl Barks

*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks~~

*Übersetzung: [[Ulrich Klein]]

*Produktionsjahr: 1943

*Seitenanzahl: 10

*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~

*Nachdruck aus: Goofy 05/1980

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Zeile 107:

Zeile 111:

*Storycode: {{sc|W DD 155-03}}

*Originaltitel: ''Challenger of the Madderhorn''

*Skript: [[Bob Gregory]]

*Skript & Zeichnungen: [[Bob Gregory]]

*~~Zeichnungen~~: ~~Bob Gregory~~

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*Produktionsjahr: 1974

*Seitenanzahl: 6

*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~

*Nachdruck aus: Micky Maus 02/1976

*vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], Donald Duck, Tick, Trick und Track

=== Das Ungeheuer, das keins war ===

*Storycode: {{sc|W DD 140-01}}

*Alternativtitel: ''Ein Ungeheuer, das keins war''

*Originaltitel: ''The Monster That Wasn't''

*Skript: ?

*Zeichnungen: [[John Carey]]

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*Produktionsjahr: 1971

*Seitenanzahl: 13

*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~

*Nachdruck aus: Micky Maus 08 & 09/1976

*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Hugo Habicht]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

== Weblinks ==

*[https://www.comicguide.de/book/50910/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-109 Die Ausgabe im Comicguide]

*[https://www.comicguide.de/book/61808/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-109 Die Zweitauflage im Comicguide]

[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|109]]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |EDATUM= September 1990
 |NRGESCH= 7
-|PREIS= 4,30 DM (D), 29,- öS (A), 4,30 SFr (CH)
+|PREIS= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4.30 SFr (CH)
+|RED= *[[Dorit Kinkel]] (Chefredakteurin)
+*[[Harald Saalbach]] (Redakteur)
 |BILD= Datei:DDSH 109.jpg
+|BILD2= Datei:DDSH 109 ZA.jpeg
+|EDATUM2= April 1996
+|PREIS2= 4,60 DM (D)<br> 32,- öS (A)<br> 4.50 SFr (CH)
 }}
-== Titelbild ==
+== [[Cover]] ==
 *Zeichnung: [[Carl Barks]]
@@ Zeile 15: / Zeile 20: @@
 *Alternativtitel: ''Nöte in der Öde''
 *Originaltitel: ''The Limber W Guest Ranch''
-*[[Comic-Skript|Skript]]: Carl Barks
+*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks
-*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks
+*[[Übersetzung]]: [[Ulrich Klein]]
 *[[Produktionsjahr]]: 1943
 *Seitenanzahl: 10
-*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
+*Nachdruck aus: [[Goofy Magazin|Goofy]] 07/1980
 *vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
-*Besonderheiten: Diese Geschichte wurde in [[DDSH 274]] unter dem Titel ''Nöte in der Öde'' wiederveröffentlicht.
+*Anmerkung: Diese Geschichte wurde in [[DDSH 274]] unter dem Titel ''Nöte in der Öde'' in der Neuübersetzung von [[Erik Rastetter]] wiederveröffentlicht
+Nachdem er für seine Neffen und sich zwei Pferde ausgeliehen hat, reitet Donald in die Wüste. Er prahlte gegenüber den Drillingen frech mit seinem angeblichen sechsten Sinnes für Orientierung, dass er sich nicht verirren könne. Doch umgeben von Ödnis und Sand holt ihn die Realität ein und er versucht mit allen Mitteln, seinen Stolz gegenüber seiner altklugen Neffen zu bewahren und den Weg zurück zur Ranch zu finden.
+→ Eine vollständige Inhaltsangabe sowie weitere Informationen gibt es im Hauptartikel ''[[Der sechste Sinn]]''.
 === Ein zu starkes Mittel ===
@@ Zeile 28: / Zeile 37: @@
 *Skript: [[Jim Kenner]]
 *Zeichnungen: [[Vicar]]
+*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
 *Produktionsjahr: 1974
 *Seitenanzahl: 8
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 07/1976
 *vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Die Panzerknacker]], Donald Duck, [[Onkel Dagobert]], Tick, Trick und Track
@@ Zeile 36: / Zeile 46: @@
 *Storycode: {{sc|W WDC  38-02}}
 *Originaltitel: ''Good Neighbors''
-*Skript: Carl Barks
+*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
-*Zeichnungen: Carl Barks
+*Übersetzung: Ulrich Klein
 *Produktionsjahr: 1943
 *Seitenanzahl: 10
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*Nachdruck aus: Goofy 11/1979
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Nachbar Zorngiebel]], Tick, Trick und Track
-=== Entenhausener Geschichte(n), Folge 5 ===
+=== ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 5'' ===
 *redaktioneller Teil
-*Autor: [[Harald Saalbach]]
+*[[Autor]]: [[Harald Saalbach]]
 *Thema: Über Al Taliaferro und die Einführung von Tick, Trick und Track durch ihn in 1937
-*Seitenanzahl: 2
+*Seitenanzahl: 2 Seiten
-=== Comic-Strips ===
+=== [[Comicstrip]]s ===
+* 2 Seiten
+<br>
 * ''The Mother of Invention''
-* vorkommende  Personen: Donald
+* vorkommende  Figuren: Donald
 * Story: [[Homer Brightman]]
-* Zeichnung: [[Al Taliaferro]]
+* Zeichnungen: [[Al Taliaferro]]
-* Panels: 5
+* [[Panel]]s: 5
 * Storycode: {{sc|YD 38-02-25}}
 * Erstveröffentlichung (USA): 25. Februar 1938
+* deutsche Erstveröffentlichung
 <br>
 * ''You Asked for It''
-* vorkommende Personen: Donald
+* vorkommende Figuren: Donald
 * Story: Homer Brightman
-* Zeichnung: Al Taliaferro
+* Zeichnungen: Al Taliaferro
 * Panels: 5
 * Storycode: {{sc|YD 38-02-26}}
 * Erstveröffentlichung (USA): 26. Februar 1938
+* deutsche Erstveröffentlichung
 <br>
 * ''She Asked for It''
-* vorkommende Personen: Donald, [[Klarabella Kuh]]
+* vorkommende Figuren: Donald, [[Klarabella Kuh]]
 * Story: Homer Brightman
-* Zeichnung: Al Taliaferro
+* Zeichnungen: Al Taliaferro
 * Panels: 5
 * Storycode: {{sc|YD 38-02-28}}
 * Erstveröffentlichung (USA): 28. Februar 1938
+* deutsche Erstveröffentlichung
 <br>
 * ''Window Shopping''
-* vorkommende Personen: Donald
+* vorkommende Figuren: Donald
 * Story: Homer Brightman
-* Zeichnung: Al Taliaferro
+* Zeichnungen: Al Taliaferro
 * Panels: 4
 * Storycode: {{sc|YD 38-03-01}}
 * Erstveröffentlichung (USA): 1. März 1938
+* deutsche Erstveröffentlichung
-=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===
-*Storycode: {{sc|ZS 37-10-17}}
-*deutsche Titel: ''Drei kleine Engel'', ''Donald Duck und die drei kleinen Enten - Heitere Sinfonie'', ''Donald Duck und die drei kleinen Enten'', ''Die kleinen Engelein''
-*Originaltitel: ''Donald's Nephews''
-*[[Plot]]: Al Taliaferro
-*Skript: [[Ted Osborne]]
-*Zeichnungen: Al Taliaferro
-*Produktionsjahr: 1937
-*Seitenanzahl: [[Einseiter]]
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
-*vorkommende Personen: Donald, Tick, Trick und Track
 === [[Die Kunst des Verkaufens]] ===
 *Storycode: {{sc|W WDC  39-01}}
 *Originaltitel: ''Salesman Donald''
-*Skript: Carl Barks
+*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
-*Zeichnungen: Carl Barks
+*Übersetzung: [[Ulrich Klein]]
 *Produktionsjahr: 1943
 *Seitenanzahl: 10
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*Nachdruck aus: Goofy 05/1980
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
@@ Zeile 107: / Zeile 111: @@
 *Storycode: {{sc|W DD  155-03}}
 *Originaltitel: ''Challenger of the Madderhorn''
-*Skript: [[Bob Gregory]]
+*Skript & Zeichnungen: [[Bob Gregory]]
-*Zeichnungen: Bob Gregory
+*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *Produktionsjahr: 1974
 *Seitenanzahl: 6
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*Nachdruck aus: Micky Maus 02/1976
 *vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], Donald Duck, Tick, Trick und Track
 === Das Ungeheuer, das keins war ===
 *Storycode: {{sc|W DD  140-01}}
+*Alternativtitel: ''Ein Ungeheuer, das keins war''
 *Originaltitel: ''The Monster That Wasn't''
 *Skript: ?
 *Zeichnungen: [[John Carey]]
+*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *Produktionsjahr: 1971
 *Seitenanzahl: 13
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*Nachdruck aus: Micky Maus 08 & 09/1976
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Hugo Habicht]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
+== Weblinks ==
+*[https://www.comicguide.de/book/50910/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-109 Die Ausgabe im Comicguide]
+*[https://www.comicguide.de/book/61808/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-109 Die Zweitauflage im Comicguide]
 [[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|109]]