Ein poetisches Weihnachtsfest: Unterschied zwischen den Versionen

| ENTST = 23. April – 26. Mai 1959

Donald plant seine Hälfte des Gewinns Daisy als Weihnachtsgeschenk zu überlassen. Das macht die Neffen misstrauisch: Was, wenn Donald und Daisy ''nicht'' gewinnen sollten? Doch auch da ist Donald sich sicher, gut vorbereitet zu sein. Für diesen ''„ganz unwahrscheinlichen Fall“'', wie er sagt, wird er schon was für seine Angebetete von seiner Provision kaufen. Auch hier hat der Onkel der Kinder wohl wieder an Kommunkation gespart. Sie müssen erneut nachfragen, welche Provision er meint? Donald ist Vertreter der Firma ''Bausch & Bogen'', für die er „Poetische Weihnachtskarten“ zu verkaufen gedenkt.  

Nun stattet Donald Onkel Dagobert einen Besuch ab. Dieser ist selbstverständlich so gar nicht angetan, für irgend etwas Geld auszugeben. Als jedoch Donald die mit Gold verzierten Karten erwähnt, willigt Dagobert ein, eine Karte zu kaufen - für das schwarze Brett im [[Milliardärsklub]], selbstredend.

Derweil im Klub der Milliardäre: Gut gesättigt von einer mehr als ausreichenden Mahlzeit geht man dort tiefgründigen Gesprächen nach, als Dagobert das Wort ergreift. Dabei plädiert dieser für mehr Volksnähe, da die Bewohner [[Entenhausen]]s sie für ''„hochmütig und verfressen“'' halten. Er ist der Meinung, dass man der Öffentlichkeit deutlich zeigen müsse, dass man als Milliardär das Gold nicht nur auf der Bank hat, sondern auch im Herzen trägt. Jedoch hören Dagoberts Kumpels maximal mit einem Ohr hin und unterhalten sich weiterhin über die schönen Dinge des Lebens wie Kaffee mit Kapern oder einen Snobillac. Um die - in den Augen der Mit-Milliardäre - ungezügelte Art, Geld zu verschwenden, gleich im Keim zu ersticken, schlägt ein Mitglied vor, dass Dagobert doch den Preis des Tanzwettbewerbs stiften mag: Einen Punschpokal aus reichverziertem Silber!

Die Idee, den Baum mit einem Wasserschlauch abzuspritzen und auf diese Weise zu reinigen ist nicht in Gänze zuende gedacht, da er nun vereist ist, und auch das vom Dach abfließende Wasser nun schwarze Eiszapfen an der Dachkante des Kasinos gebildet hat. Während der Arbeiten wird Donald immer wieder von Kundinnen angesprochen, ob das mit den Weihnachtskarten denn auch klappt. Dabei denkt sich Donald, dass an ihm ein Dichter verlorengegangen ist.

Und auch Dagobert macht vor Donald nicht Halt: Er möchte aus Sorge den Punschpokal stiften zu müssen, versuchen, den Weihnachtsball abzusagen und durch eine Polonaise mit Lampions ersetzen. Dafür sammelt er Unterschriften. Allerdings möchte niemand unterschreiben - auch Donald nicht.

Da nun alle anderen Tanzpaare ausgeschieden sind, müssen sich Daisy und Donald mit Dagobert und seiner Tanzlehrerin duellieren um zu ermitteln, wer das bessere Tanzpaar ist.

Geschwind springt [[Tick]] über die die Bande, die die Zuschauer vom Tanzparkett trennt, und flüstert seiner Tante etwas ins Ohr. Als die Musik im selben Augenblick startet und Daisy aufgrund des Geflüsterten hochschrickt, wird Donald durch den umgelegten Kranz bedingt mit in die Luft geschleudert. Nur sekundenspäter reißt der Preisrichter begeistert die Arme hoch um die Darbietung zu stoppen.

Auf die Nachfrage, was Tick Daisy zugeflüstert habe, antwortet Daisy, dass er vorgab, eine vergiftete Eichel sei im Kranz versteckt gewesen. Tick gibt zu, dass dies nur ein Trick gewesen sei um seine Tante anzuregen.

*Im englischen Original der Geschichte taucht Carl Barks auf einem Fahndungsfoto auf (''siehe auch: [[Cameo]]''). Diese kleine Selbstkarikatur des Zeichners und Autors wurde in deutschen Veröffentlichungen, genauso wie ein kleiner Weihnachtskranz im Hintergrund des [[Splashpanel]]s, zunächst entfernt, beziehungsweise retuschiert. In späteren deutschen Publikationen ist beides, sowohl der Kranz als auch das Fahndungsfoto wieder zu sehen. Barks zeichnete sich neben dieser Geschichte in nur einer weiteren Geschichte in ein Fahndungsfoto; in [[Der Sheriff von Bullet Valley]].

Zwar sind die ersten Protagonisten der Geschichte Tick, Trick und Track, die Krieg spielen, und es in barks-typischer Manier doof finden, da es ja gar keinen Krach macht - was als eine Metapher dafür gesehen werden kann, wie sehr Barks Krieg verabscheute.

Des Weiteren sind da im [[Klub der Milliardäre]] Dagoberts ''„Kumpels“'', die allesamt vollgegessen dem Leben fröhnen. Die anderen Milliardäre sind Schweine, ein Bär und ein Bulle mit Hörnern. Dies wiederum spiegelt auch Barks' übrige Geschichten wieder, in welchen die Antagonisten gerne als Schweine gezeigt werden. Die Figuren hier erinnern in erstaunlicher Weise an die Figuren [[Borstinger]] und [[Shandy Schofel]].

Dagobert trifft sich im Milliardärsklub, nachdem er auf Donald gestoßen ist, der ihn im Hinausgehen aus Dagoberts Wohnstatt darauf aufmerksam macht, dass die Milliardäre als ''hochnäsig'' angesehen werden. Daraufhin kommt Dagobert ins Grübeln und möchte seine Klubfreunde darauf aufmerksam machen, dass sie nicht nur Geld, sondern auch Herz hätten. Das zeugt von einem gewissen Grad an Feinsinn Dagoberts für die niedrigeren Gesellschaftsschichten - wohl auch zwangsläufig aufgrund seiner übrigen Familienmitglieder, die nicht über so viel Macht und Reichtum verfügen wie die Mitglieder des Milliardärsklubs. Interessant ist in diesem Zusammenhang, dass Dagobert seine eigene Familie noch als „die anderen“ wahrnimmt und seine Milliardärsklub-Kumpels mit einem „wir“ tituliert.  

Damit ist ''Ein poetisches Weihnachtsfest'' eine der wenigen Barks-Geschichten, in denen Dagobert, wenn auch zunächst ungewollt, zu einem Wohltäter mutiert, was seine gesellschaftspolitische Rolle in unteren Schichten verbessert und die anderen Milliardäre als widerwärtige Ausbeuter hervorhebt. Zumal er auch nicht - wie sonst üblich - der Gewinner (hier: des Tanzwettbewerbs) ist, sondern Donald und Daisy.

Generell ist es auch eher untypisch für Barks, Dagobert in einer Weise darzustellen, in welcher er nicht mit absolutem Willen zur Oberschicht gehören will. Zwar möchte er ungern auf den Gewinn verzichten um damit den Verlust zu marginalisieren, den er durch die Spende des Punschpokals erleidet, muss sich aber an der Seite der Tanzlehrerin Señorita Rosita in einem Wettkampf mit seinem Neffen Donald und Daisy duellieren, welchen er - auch wegen eines Tipps, den [[Tick]] Daisy ins Ohr flüstert - letzten Endes verliert.

Der Klub der Milliardäre ist hier noch nicht so weit entwickelt, dass hier eine Wette verabredet oder Vergleiche über das Vermögen der Mitglieder angestellt werden. Viel mehr möchte Barks hier verdeutlichen, wie grotesk die Welt der Reichen im Vergleich zu anderen Gesellschaftsschichten ist. Er stellt allerdings auch dar, dass Dagobert, der eindeutig den Kapitalismus für sich zu nutzen weiß, und anders als beispielsweise bei dessen Erstauftritt in [[Die Mutprobe]], kein kaltes Herz hat, sondern auch immer versucht für seine Familienangehörigen da zu sein.

* [[Carl Barks Collection]] XX (2008)