Weihnachts-Geschichten von Carl Barks: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(113 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Der Schuber '''Weihnachtsgeschichten von [[Carl Barks]]''' erschien 2010 und enthält in zwei Bänden alle Weihnachtscomics von Carl Barks. <ref>Korkis, Jim. 4. Dezember 2019. „Carl Barks Christmas Comics“, [https://www.mouseplanet.com/12538/Carl_Barks_Christmas_Comics mouseplanet.com]</ref>
{{Rezi}}
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#f0f0f0;width:300px;"
|-
! colspan="2" | <big>Die Weihnachtsedition:<br><big>Weihnachts-Geschichten von [[Carl Barks]]</big></big>
[[Datei:Weihnachtsedition.png|250px|zentriert]]
<small>(© Egmont Ehapa)</small>
|- bgcolor="#ffffff"
| Erscheinungsdatum: || 8. November 2010
|- bgcolor="#ffffff"
| Anzahl Geschichten: || 35 Geschichten über zwei Bände
|- bgcolor="#ffffff"
| Preis: || 49,90 €
|- bgcolor="#ffffff"
| Format: ||  300 mm (Höhe) x 220 mm (Breite)
|- bgcolor="#ffffff"
| Bindung: ||  2 x 208 Seiten Hardcover
|- bgcolor="#ffffff"
| ISBN: || 978-3-7704-3412-1
|}
Der Schuber '''Weihnachts-Geschichten von [[Carl Barks]]''' erschien 2010 und enthält in zwei Bänden alle Weihnachtscomics von Carl Barks in der Übersetzung von [[Dr. Erika Fuchs]].


== Inhalt von Band 1==
== Band 1 ==
[[Datei:Weihnachtsedition-1.png|thumb|300px|rechts|Der erste Band (© Egmont Ehapa)]]
===''Carl Barks und Weihnachten (Teil 1)''===
*Text: [[Timo Ronkainen]]
*Übersetzung: [[Peter Höpfner]]
 
=== [[Das schönste Weihnachtsfest]] ===
{{I|W FGW  45-01}}
*Englischer Titel: Best Christmas
*Genre: [[Weihnachten]]
*Erstveröffentlichung: Dezember 1945
*Seiten: 8
[[Donald Duck]] und seine Neffen wollen zu [[Oma Duck]] fahren, um Weihnachten zu feiern. Unterwegs passieren Familie Duck viele unglückliche Unfälle, woraufhin eine arme Familie Donald und seinen Neffen Obhut anbietet.
 
=== [[Eine stille Nacht]] ===
{{I|CS WDC  64}}
*Englischer Titel: Silent Night
*Genre: [[Weihnachten]], Gagstory
*Erstveröffentlichung: 1976 (entstanden 1945)
*Seiten: 10
[[Donald Duck]] möchte wie in alter Tradition draußen vor den Nachbars Türen ''Stille Nacht'' singen, was ihn allerdings seine Nachbarn nicht gönnen, beonders einer unter seinen Nachbarn gefällt sein Gesang nicht.
 
=== [[Ein irrer Vogel]] ===
{{I|W FGW  46-01}}
*Englischer Titel: Santa's Stormy Visit
*Genre: [[Weihnachten]], Gagstory
*Erstveröffentlichung: Dezember 1946
*Seiten: 8
[[Donald Duck]] feiert auf einem Leuchturm mit seinen Neffen Weihnachten, doch die Neffen haben Angst, dass sie zu Weihnachten nichts zu Essen bekommen. Nachdem jede Möglichkeit, an Land zu gehen, verloren war, bahnt sich eine weitere Lösung dem Leuchturm zu.
 
=== [[Fast eine Weihnachtskatastrophe]] ===
{{I|W FGW  47-01}}
*Englischer Titel: Three Good Little Ducks
*Genre: [[Weihnachten]], Gagstory
*Erstveröffentlichung: Dezember 1947
*Seiten: 8
[[Donald Duck]]s Neffen wollen zu ihrem Onkel Donald dieses Jahr besonders lieb sein, damit sie viele Geschenke bekommen.
Dabei passieren ziemlich viele Unfälle, verursacht durch alte Streiche seiner Neffen.
 
=== [[Die Mutprobe]] ===
{{I|W OS  178-02}}
*Englischer Titel:
*Genre: [[Weihnachten]], [[Carl Barks#Blütephase der langen Donald-Duck-Geschichten (ca. 1947 – 1952)|Lange Donald-Duck-Geschichte]]
*Erstveröffentlichung: Dezember 1947
*Seiten: 20
*Anmerkung: Erster Auftritt von [[Dagobert Duck]]
[[Dagobert]] bietet seinen Neffen [[Donald Duck]] und seinen Großneffen ein schönes Weihnachtsfest, wenn sie unwissend beweisen, dass sie aus dem mutigen Blute Duck sind. Dabei werden sie selber von Bären überascht, die dieses Mal nicht Dagobert im Bärenkostüm sind.
 
===''Frohes Fest (Ölgemälde)''===
*(Season To Be Jolly)
*entstanden 1974
 
=== [[Ein Weihnachtsmärchen]] ===
{{I|W FGW  48-01}}
*Englischer Titel: Toyland
*Genre: [[Weihnachten]], Gagstory
*Erstveröffentlichung: Dezember 1948
*Seiten: 8
[[Donald Duck]] soll im Auftrag vom Weihnachtsmann notieren welche Weihnachts Geschenke heutzutage in Mode sind. Das ganze wird getestet von Donalds Neffen [[Tick, Trick und Track]].
 
=== [[Der goldene Weihnachtsbaum]] ===
{{I|Code=W OS  203-02}}*Englischer Titel: The Golden Christmas Tree
*Genre: [[Carl Barks#Blütephase der langen Donald-Duck-Geschichten (ca. 1947 – 1952)|Lange Donald-Duck-Geschichte]], [[Weihnachten]]
*Erstveröffentlichung: Dezember 1948
*Seiten: 20
Eine böse Hexe kam auf die Idee, [[Donald Duck]]s Neffen zu entführen um an ihre Tränen ranzukommen und damit Weihnachten auszulöschen.
 
===Schöne Bescherung!===
{{I|W OS  203-01}}
*Englischer Titel: Jumping to Conclusions
*Genre: [[Einseiter]], [[Weihnachten]]
*Erstveröffentlichung: Dezember 1948
*Seiten: 1
[[Donald Duck]] dachte, seine Neffen wären faul, weil sie nicht Schnee geschippt haben, und hat daher ihre Geschenke wieder umgetauscht.


===''Carl Barks und Weihnachten (Teil 1)''===
=== [[Die Wette]] ===
Text: [[Timo Ronkainen]]  
{{I|W WDC  88-02}}
Übersetzung: [[Peter Höpfner]]
*Englischer Titel: Wintertime Wager
*Genre: Gagstory, [[Donald]] vs. [[Gustav]]
*Erstveröffentlichung: Januar 1948
*Seiten: 10
*Anmerkung: Erster Auftritt von [[Gustav Gans]]
[[Donald Duck]] hat sein Haus an [[Gustav Gans]] verwettet. Diese Wette springt ein, wenn Donald nicht ins eiskalte Wasser springt. Doch hier hat Gustav nicht die Rechnung mit [[Daisy Duck]] gemacht.
 
=== [[Ein Fest der Liebe]] ===
{{I|W FGW  49-01}}
*Englischer Titel: New Toys
*Genre: [[Weihnachten]]
*Erstveröffentlichung: Dezember 1949
*Seiten: 8
[[Tick, Trick und Track]] verschenken ihre neuen Spielsachen an arme Kinder. Allerdings haben sie jetzt selbst nichts mehr zum Spielen.  Also reparierten sie ihre alten Spielsachen.
 
=== [[Donald Duck und der Schaufelbagger]] ===
{{I|W CP    1-01}}
*Englischer Titel: Letter To Santa
*Genre: [[Weihnachten]], [[Carl Barks#Blütephase der langen Donald-Duck-Geschichten (ca. 1947 – 1952)|Lange Donald-Duck-Geschichte]]
*Erstveröffentlichung: November 1949
*Seiten: 24
[[Donald Duck]] und sein Onkel [[Dagobert Duck]] wollen ihren Neffen [[Tick, Trick und Track]] eine Weihnachtsüberaschung machen, die durch ihren Streit zugrunde ging.
 
=== Schmuck für den Christbaum ===
{{I|W OS  203-05}}
*Englischer Titel: Ornaments on the Way
*Genre: [[Einseiter]], [[Weihnachten]]
*Erstveröffentlichung: Dezember 1948
*Seiten: 1
[[Donald Duck]] schmückte seinen Weihnachtsbaum, indem er durch eine Horde Menschen ging.
 
=== [[Rat einmal!]] ===
{{I|W CP    2-01}}
*Englischer Titel: You can't guess
*Genre: [[Weihnachten]], [[Carl Barks#Blütephase der langen Donald-Duck-Geschichten (ca. 1947 – 1952)|Lange Donald-Duck-Geschichte]]
*Erstveröffentlichung: November 1950
*Seiten: 25
[[Donald Duck]] schenkt seinen Neffen ihren gewünschten Metallbaukasten nur, wenn sie seinen Wunsch erraten. Dabei tun sie alles, um seinen Wunsch um jeden Preis herauszufinden.
 
=== [[Spielleidenschaft]] ===
{{I|W WDC 136-02}}*Englischer Titel: Gladstone's Usual Very Good Year
*Genre: Gagstory
*Erstveröffentlichung: Januar 1952
*Seiten: 10
[[Donald Duck]] regt sich über [[Gustav]]s ständiges Glück auf und versucht selbst, Gustavs Glück herauszufordern.
 
===''Geschenke für Kummersdorf (Ölgemälde)''===
(Gifts For Shacktown)
*entstanden 1975


===Das schönste Weihnachtsfest===
=== [[Weihnachten für Kummersdorf]] ===
*[[Autor|Story]]: [[Carl Barks]]
{{I|W OS  367-02}}
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*Englischer Titel: A Christmas for Shacktown
übersetzung: [[Erika Fuchs]]
*Genre: [[Carl Barks#Blütephase der langen Donald-Duck-Geschichten (ca. 1947 – 1952)|Langes Donald-Duck-Abenteuer]], [[Weihnachten]]
Storycode: {{sc|W FGW  45-01}}
*Erstveröffentlichung: Januar 1952
Produkionsjahr: 1945
*Seiten: 32
Seitenanzahl: 8
[[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]] und [[Daisy Duck]]s Damenklub wollen den Kindern aus Kummersdorf eine Überraschung machen. Die größte Überraschung wäre eine kleine Eisenbahn gewesen, doch dafür fehlten ihnen 25 Taler. Diese sollte ihnen Dagobert für eine kleine Gegenleistung spenden, doch durch Dagoberts Gier und Pech brach der Boden des Geldspeichers ein.
[[Donald Duck]] und seine Neffen wollen zu [[Oma Duck]] fahren, um Weihnachten zu feiern. Unterwegs passieren Donald und seinen Neffen viele Unglückliche unfälle woraufhin Eine Arme Familie Donald und seinen Neffen obhut anbietet.


===Eine stille Nacht===
== Band 2 ==
*[[Autor|Story]]: [[Carl Barks]]
[[Datei:Weihnachtsedition-2.png|thumb|300px|rechts|Der zweite Band (© Egmont Ehapa)]]
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
übersetzung: [[Erika Fuchs]]
Storycode: {{sc|CS WDC  64}}
Produktionsjahr: 1945
Seitenanzahl: 10
[[Donald Duck]] möchte wie in alter Tradition draußen vor den Nachbars Türen '''Eine stille Nacht''' singen was ihn allerdings seine Nachbarn nicht gönnen beonders einer unter seinen Nachbarn gefällt sein Gesang nicht.


=== ''Carl Barks und Weihnachten, Teil 2'' ===
*Text: [[Timo Ronkainen]]
*Übersetzung: [[Peter Höpfner]]


===Ein Irrer Vogel===
=== [[Die Weihnachtsgans]] ===
*[[Autor|Story]]: [[Carl Barks]]
{{I|W WDC 148-01}}
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*Englischer Titel: Turkey With All The Schemings
übersetzung: [[Erika Fuchs]]
*Genre: [[Weihnachten]], Gagstory
Storycode: {{sc|W FGW  46-01}}
*Erstveröffentlichung: 1953
Produktionsjahr: 1946
*Seitenanzahl: 10
Seitenanzahl: 8
[[Donald Duck]] möchte zu Weihnachten etwas Ordentliches im Magen haben, nämlich eine leckere Weihnachtsgans, doch bekommt er die nur durch [[Dagobert Duck]]. So muss sich Donald als einen seriösen Geschäftsmann ausgeben, um sich bei einen Geschäftsessen den Wanst vollzuschlagen.
[[Donald Duck]] feiert auf einem Leuchturm mit seinen Neffen Weihnachten und die Neffen haben angst das sie nichts zu Weihnachten zu Essen bekommen. Nachdem jede möglichkeit an Land zu gehen verloren war bahnt sich eine weitere lösung dem Leuchturm zu.


=== ''Weihnachtsständchen (Ölgemälde)'' ===
{{I|CB OIL  20}}
* (Christmas Carolers)
*entstanden 1972


===Fast eine Weihnachtskatastrophe===
=== [[Das Leuchtkamel]] ===
*[[Autor|Story]]: [[Carl Barks]]  
{{I|W WDC 160-01}}
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*Englischer Titel: The Hammy Camel
übersetzung: [[Erika Fuchs]]  
*Genre: [[Weihnachten]], Abenteuer
Storycode: {{sc|W FGW  47-01}}
*Erstveröffentlichung: 1954
Produktionsjahr: 1947
*Seiten: 10
Seitenanzahl: 8
[[Tick, Trick und Track]] wollten zu Weihnachten ein Kamel haben, doch sie wissen, dass ihr Onkel [[Donald]] ihnen niemals ein so großes Tier gestatten würde. Da kamen die Drillinge auf die Idee, das Kamel einfach ihrem Onkel Donald zu Weihnachten zu schenken, damit sie es behalten dürfen, denn sie wissen, dass man Weihnachtsgeschenke nicht wieder hergibt.
[[Donald Duck]]s Neffen wollen zu ihrem Onkel Donald dieses Jahr besonders lieb sein damit sie bloß viele Geschenke bekommen.
dabei passieren ziemlich viele unfälle verursacht durch alte streiche seiner Neffen.


===Die Mutprobe===
=== [[Weihnachtsüberraschungen]] ===
*[[Autor|Story]]: [[Carl Barks]]
{{I|W WDC 172-01}}
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*Englischer Titel: Search For The Cuspidora
übersetzung: [[Erika Fuchs]]  
*Genre: [[Weihnachten]], Ernst, Reise
Storycode: {{sc|W OS  178-02}}
*Erstveröffentlichung: 1955
Produktionsjahr: 1947
*Seiten: 10
Seitenanzahl: 20
[[Dagobert Duck]] nimmt seine Neffen [[Donald Duck]] und [[Tick, Trick und Track]] mit auf eine Unterwasser-Mission im U-Boot, um Dagoberts versunkenes Schiff zu finden. Doch es ist auch Heiligabend und Tick, Trick, Track und Donald hoffen darauf, dass der Weihnachtsmann sie im U-Boot nicht vergisst.
[[Dagobert]] bietet seinen Neffen [[Donald Duck]] und seinen Großneffen ein schönes Weihnachtsfest wenn sie unwissend beweisen dass sie aus dem blute Duck sind. und werden selber von Bären überascht die dieses mal nicht Dagobert im Bären kostüm sind.


=== Keine Überraschung ===
{{I|W OS  256-03}}
*Englischer Titel: No Place To Hide
*Genre: [[Einseiter]], [[Weihnachten]]
*Erstveröffentlichung: 1949
*Seiten: 1
[[Donald Duck]] versucht die Geschenke seiner Neffen gut zu verstecken, was ihm jedes Mal misslingt, da die Neffen von Donald die Geschenke jedes Mal wiederfinden.


===''Frohes Fest Ölgemälde''===
=== [[Die Weihnachtswäsche]] ===
(Season To Be Jolly)- entstanden 1974
{{I|W WDC 184-01}}
*Englischer Titel: Three un-Ducks
*Genre: [[Weihnachten]], Gagstory
*Erstveröffentlichung: 1956
*Seiten: 10
[[Donald Duck]] versucht seine Neffen mit aller Kraft und Gewalt zum Waschen zu bringen, was Donalds Neffen wiederum überhaupt nicht gefällt.


=== [[Weihnachten in der Südsee]] ===
{{I|W CID  1-02}}
*Englischer Titel: The Black Pearls Of Tabu Yama
*Genre: [[Weihnachten]], Ernst, Reise
*Erstveröffentlichung: 1957
*Seiten: 17 5/6
[[Dagobert Duck]] versucht, mit seinen Neffen [[Donald Duck]] und [[Tick, Trick und Track]] an bestimmte schwarze Perlen zu kommen, dabei gerät das Boot von Dagobert in den Höhleneingang des Vulkans und bleibt stecken.


===Ein Weihnachtsmärchen===
=== Alles im Griff ===
*[[Autor|Story]]: ?, [[Carl Barks]]
{{I|W OS  256-04}}
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*Englischer Titel: Tied-Down Tools
übersetzung: [[Erika Fuchs]]  
*Genre: [[Einseiter]], [[Weihnachten]]
Storycode: {{sc|W FGW  48-01}}
*Erstveröffentlichung: 1949
Produktionsjahr: 1948
*Seiten: 1
Seitenanzahl: 8
[[Tick, Trick und Track]] wollen mit ihrem neuen Weihnachtsgeschenk spielen; einer Werkzeugkiste. Dabei machen sie alles kaputt, doch [[Donald Duck]] findet eine gute Lösung. Donald nagelt die Werkzeuge seiner Neffen an die Wand, damit sie kein Unheil damit anrichten können.
[[Donald Duck]] soll notieren welche Weihnachts Geschenke heutzutage in Mode sind. Das ganze wird getestet von Donalds Neffen [[Tic,Trick,Track]] und das ganze im Auftrag vom Weihnachtsmann.


=== [[Baldur, das Rentier]] ===
{{I|W WDC 208-01}}
*Englischer Titel:  The Code of Duckburg
*Genre: [[Weihnachten]], Gagstory
*Erstveröffentlichung: Januar 1958
*Seiten: 10
[[Tick, Trick und Track]] wollen für ihrem Onkel [[Donald]] ein Rentier (Baldur) zu Weihnachten schenken, dabei versuchen sie alles mögliche, dass Donald von dem Geschenk keinen Wind bekommt.


===Der Goldene Weihnachtsbaum===
=== [[Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht – Ein Bilderbuch|Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht]] ===
*[[Autor|Story]]: ?, [[Carl Barks]]
{{I|W LGBD 84-01}}
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*Englischer Titel: Donald Duck And The Christmas Carol
übersetzung: [[Erika Fuchs]]
*Genre: [[Weihnachten]], Ernst, Bilderbuch
Storycode: {{sc|W OS  203-02}}
*Erstveröffentlichung: 1960
Produktionsjahr: 1948
*Seiten: 24
Seitenanzahl: 20
Drei mysteriöse Geister suchen [[Dagobert Duck]] auf, um ihn in Weihnachtstimmung zu bringen.
Eine Böse Hexe kam auf die Idee [[Donald Duck]]s Neffen zu entführen um an ihre Tränen ranzukommen um damit Weihnachten auszulöschen.


=== [[Weihnachten in Entenhausen]] ===
{{I|W CP    9-01}}
*Englischer Titel:  Christmas In Duckburg
*Genre: [[Weihnachten]], Abenteuer
*Erstveröffentlichung: November 1958
*Seiten: 20
[[Dagobert Duck]] möchte die Wette mit einem Kollegen des Milliardärsclubs nicht verlieren. Die Wette ist, dass Dagoberts gespendeter Weihnachtsbaum größer als der Glockenturm in Entenhausen sein soll.


===Schöne Bescherung===
=== Schnell geschmückt ===
*[[Autor|Story]]: [[Carl Barks]]
{{I|W OS  367-01}}
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*Englischer Titel: Treeing Off
übersetzung: [[Erika Fuchs]]  
*Genre: [[Einseiter]], [[Weihnachten]]
Storycode: {{sc|W OS  203-01}}
*Erstveröffentlichung: November 1952
Produktionsjahr: 1948
*Seiten: 1
Seitenanzahl: 1
[[Tick, Trick und Track]] schmücken ihren Weihnachtsbaum dieses Mal mit ihrem Geschenk für [[Onkel Donald]], nämlich Golfbällen.
[[Donald Duck]] dachte seine Neffen wären faul weil sie nicht Schneegeschippt haben. Und hat daher ihre Geschenke wieder umgetauscht.


===Die Wette===
=== [[Erlebnisse einer Weihnachtsgans]] ===
*[[Autor|Story]]: [[Carl Barks]]
{{I|W WDC 220-01}}
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*Englischer Titel: Rocket-Roasted Christmas Turkey
übersetzung: [[Erika Fuchs]]  
*Genre: [[Weihnachten]], Gagstory, Action
Storycode: {{sc|W WDC  88-02}}
*Erstveröffentlichung: Januar 1959
Produktionsjahr: 1948
*Seiten: 10
Seitenanazhl: 10
[[Donald Duck]] möchte mit seiner neuen Erfindung, dem Hyper-Treibstoff, eine Menge Geld machen, und bietet daher dem Militär eine kostenlose Probe seines Treibstoffes.
[[Donald Duck]] hat sein Haus an [[Gustav Gans]] verwettet. Diese Wette springt ein wenn Donald nicht ins Eiskalte Wasser springt. Doch hier hat Gustav nicht die Rechnung mit [[Daisy Duck]] gemacht.


=== [[Ein poetisches Weihnachtsfest]] ===
{{I|W DG  26-01}}
*Englischer Titel:  The Christmas Cha Cha
*Genre: [[Weihnachten]], Gagstory
*Erstveröffentlichung: Oktober 1949
*Seiten: 16
[[Donald Duck]] verkauft seinen lieben Entenhausener Mitmenschen Weihnachtskarten, um sich etwas Geld dazuzuverdienen. Noch dazu versucht er mit seiner Freundin [[Daisy Duck]] einen Wettbewerb zu gewinnen.


===Ein Fest der Liebe===
=== Weihnachtsruhe ===
*[[Autor|Story]]: [[Carl Barks]]
{{I|W CP    1-13}}
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*Englischer Titel: No Noise is Good Noise
übersetzung: [[Erika Fuchs]]  
*Genre: [[Einseiter]], [[Weihnachten]]
Storycode: {{sc|W FGW  49-01}}
*Erstveröffentlichung: Oktober 1952
Produktionsjahr: 1949
*Seiten: 1
Seitenanzahl: 8
[[Donald Duck]] versucht, vor dem Lärm seiner spielenden Neffen zu fliehen.
[[Tic,Trick,Track]] verschenken ihre neuen Spielsachen an die armen Kinder. allerdings haben sie jetzt selbst nichts mehr zum Spielen.  Also reparierten sie ihre alten Spielsachen.


=== [[Sturm am Kap Quack]] ===
{{I|W WDC 256-01}}
*Englischer Titel:  Northeaster on Cape Quack
*Genre: [[Weihnachten]], Action
*Erstveröffentlichung: Januar 1962
*Seiten: 10
[[Donald Duck]] und seine Neffen sollen für den Leuchtturmwärter kurz auf den Leuchtturm aufpassen, während das Wetter allerdings in einen gemeinen Sturm ausartet.


===Donald Duck und der Schaufelbagger===
=== Donald küsst Daisy ===
*[[Autor|Story]]: [[Carl Barks]]
{{I|W OS  367-03}}
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*Englischer Titel: Christmas Kiss
übersetzung: [[Erika Fuchs]]
*Genre: [[Einseiter]], [[Weihnachten]]
Storycode: {{sc|W CP    1-01}}
*Erstveröffentlichung: Januar 1952
Produktionsjahr: 1949
*Seiten: 1
Seitenanzahl: 24
[[Donald Duck]] versucht, seine Freundin [[Daisy Duck]] unter einem Mistelzweig zu einem Kuss zu zwingen.
[[Donald Duck]] und sein Onkel [[Dagobert Duck]] wollen ihren Neffen [[Tic.Trick,Track]] eine Weihnachts überaschung machen die durch ihren Streit zugrunde ging.


=== [[Erfüllte Wünsche]] ===
{{I|W WDC 268-02}}
*Englischer Titel:  Christmas Cheers
*Genre: [[Weihnachten]] Gag Story
*Erstveröffentlichung: Januar 1963
*Seiten: 10
[[Tick, Trick und Track]] wollen zu Weihnachten einen Chemiekasten haben, [[Donald Duck]] einen Lastwagen und drei Leute vom Amt eine neue Straßen-Bepflasterung.


===Schmuck für den Christbaum===
=== [[Verhängnisvolle Verkleidung]] ===
*[[Autor|Story]]: [[Carl Barks]]
{{I|W WDC 280-03}}
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*Englischer Titel: Double Masquerade
übersetzung: [[Erika Fuchs]]  
*Genre: [[Weihnachten]] Gag Story
Storycode: {{sc|W OS  203-05}}
*Erstveröffentlichung: Januar 1964
Produktionsjahr: 1948
*Seiten: 10
Seitenanzahl: 1
[[Donald Duck]] versucht sich vor dem Surfen am Strand im kalten Wasser zu drücken. Sein Onkel [[Dagobert Duck]] versucht sich gleichzeitig vor einer erneuten Spende zu drücken. Dabei verkleiden sich beide als der jeweils andere.
[[Donald Duck]] schmückte seinen Weihnachtsbaum indem er durch eine Menschen Horde ging.


===Rate mal===
=== Der klitzekleine Wunschzettel ===
*[[Autor|Story]]: [[Carl Barks]]
{{I|W OS  367-04}}
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*Englischer Titel: Projecting Desires
übersetzung: [[Erika Fuchs]]  
*Genre: [[Einseiter]], [[Weihnachten]]
Storycode: {{sc|W CP    2-01}}
*Erstveröffentlichung: Januar 1952
Prdoduktionsjahr: 1950
*Seiten: 1
Seitenanzahl: 25
[[Donald Duck]] möchte von seinen Neffen einen kleinen Wunschzettel haben und nicht einen großen.
[[Donald Duck]] schenkt seinen Neffen nur einen Metall Baukasten wenn sie seinen Wunsch erraten. dabei tun sie alles um seinen Wunsch um jeden preis herauszufinden.


=== [[Der geizige Verschwender]] ===
{{I|W US  47-01}}
*Englischer Titel:  The Thrifty Spendthrift
*Genre: [[Weihnachten]] Gag Story
*Erstveröffentlichung: Februar 1964
*Seiten: 20
[[Donald Duck]] versucht mittels einer hypnotisierenden Lampe, seinen Onkel [[Dagobert Duck]] dazu zu bringen, dass er Donald aufs Feinste beschenkt.


===Spielleidenschafft===
==Verfügbarkeit==
*[[Autor|Story]]: [[Carl Barks]]
Nachdem ''Weihnachts-Geschichten von Carl Barks'' bis 2021 (also 11 Jahre lang) noch im [[Egmont Shop]] erhältlich war, sind die zwei Bände im Schuber dort mittlerweile vergriffen<ref>[https://www.egmont-shop.de/die-weihnachtsedition-weihnachtsgeschichten-von-carl-barks/ Weihnachts-Geschichten von Carl Barks im Egmont Shop]</ref> und nur noch antiquarisch erhältlich (z.&nbsp;B. in Sammlershops, Internetshops und Online-Handelsplattformen) und werden dementsprechend zu deutlich höheren Preisen als den ursprünglichen 49,90 € gehandelt.
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
übersetzung: [[Erika Fuchs]]
Storycode: {{sc|W WDC 136-02}}
Produktionsjahr: 1952
Seitenanzahl: 10
[[Donald Duck]] regt sich über [[Gustav]]s ständiges Glück auf und versucht selbst Gustavs Glück Herauszufordern.


==Weblinks==
*[https://inducks.org/publication.php?c=de%2FWGCB Der Schuber auf Inducks]
*[https://www.egmont-shop.de/die-weihnachtsedition-weihnachtsgeschichten-von-carl-barks/ Weihnachts-Geschichten von Carl Barks im Egmont-Shop]


===''Geschenke für Kummersdorf (Ölgemälde)''===
Eine Comic Rezension zu Band 1
(Gifts For Shacktown)
*entstanden 1975


https://youtu.be/hV0qP2ZllJw


===Weihnachten für Kummersdorf===
==Einzelnachweise==
*[[Autor|Story]]: [[Carl Barks]]
<references/>
*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
übersetzung: [[Erika Fuchs]]
Storycode: {{sc|W OS  367-02}}
Produktionsjahr: 1951
Seitenanzahl: 32
[[Donald Duck]],[[Tic,Trick und Track]] und [[Daisy Duck]]s Damenklub wollen den Kindern aus Kummersdorf eine Überaschung machen. Die Größte Überaschung wäre eine kleine Eisenbahn gewesen doch dafür fehlten ihnen 25 Taler. Die ihnen Dagobert für eine kleine gegenleistung Spenden sollte. durch Dagoberts Gier und Pech brach sein Boden wo sein Geld war ein.


[[Kategorie: Zeichnerausgaben]][[Kategorie: Carl Barks]]
[[Kategorie: Zeichnerausgaben]]
[[Kategorie: Carl Barks]]

Aktuelle Version vom 5. Mai 2025, 19:34 Uhr

Siehe auch die Rezension dieses Bandes!


Die Weihnachtsedition:
Weihnachts-Geschichten von Carl Barks

(© Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: 8. November 2010
Anzahl Geschichten: 35 Geschichten über zwei Bände
Preis: 49,90 €
Format: 300 mm (Höhe) x 220 mm (Breite)
Bindung: 2 x 208 Seiten Hardcover
ISBN: 978-3-7704-3412-1

Der Schuber Weihnachts-Geschichten von Carl Barks erschien 2010 und enthält in zwei Bänden alle Weihnachtscomics von Carl Barks in der Übersetzung von Dr. Erika Fuchs.

Band 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der erste Band (© Egmont Ehapa)

Carl Barks und Weihnachten (Teil 1)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das schönste Weihnachtsfest[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W FGW 45-01

  • Englischer Titel: Best Christmas
  • Genre: Weihnachten
  • Erstveröffentlichung: Dezember 1945
  • Seiten: 8

Donald Duck und seine Neffen wollen zu Oma Duck fahren, um Weihnachten zu feiern. Unterwegs passieren Familie Duck viele unglückliche Unfälle, woraufhin eine arme Familie Donald und seinen Neffen Obhut anbietet.

Eine stille Nacht[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

CS WDC 64

  • Englischer Titel: Silent Night
  • Genre: Weihnachten, Gagstory
  • Erstveröffentlichung: 1976 (entstanden 1945)
  • Seiten: 10

Donald Duck möchte wie in alter Tradition draußen vor den Nachbars Türen Stille Nacht singen, was ihn allerdings seine Nachbarn nicht gönnen, beonders einer unter seinen Nachbarn gefällt sein Gesang nicht.

Ein irrer Vogel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W FGW 46-01

  • Englischer Titel: Santa's Stormy Visit
  • Genre: Weihnachten, Gagstory
  • Erstveröffentlichung: Dezember 1946
  • Seiten: 8

Donald Duck feiert auf einem Leuchturm mit seinen Neffen Weihnachten, doch die Neffen haben Angst, dass sie zu Weihnachten nichts zu Essen bekommen. Nachdem jede Möglichkeit, an Land zu gehen, verloren war, bahnt sich eine weitere Lösung dem Leuchturm zu.

Fast eine Weihnachtskatastrophe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W FGW 47-01

  • Englischer Titel: Three Good Little Ducks
  • Genre: Weihnachten, Gagstory
  • Erstveröffentlichung: Dezember 1947
  • Seiten: 8

Donald Ducks Neffen wollen zu ihrem Onkel Donald dieses Jahr besonders lieb sein, damit sie viele Geschenke bekommen. Dabei passieren ziemlich viele Unfälle, verursacht durch alte Streiche seiner Neffen.

Die Mutprobe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W OS 178-02

Dagobert bietet seinen Neffen Donald Duck und seinen Großneffen ein schönes Weihnachtsfest, wenn sie unwissend beweisen, dass sie aus dem mutigen Blute Duck sind. Dabei werden sie selber von Bären überascht, die dieses Mal nicht Dagobert im Bärenkostüm sind.

Frohes Fest (Ölgemälde)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • (Season To Be Jolly)
  • entstanden 1974

Ein Weihnachtsmärchen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W FGW 48-01

  • Englischer Titel: Toyland
  • Genre: Weihnachten, Gagstory
  • Erstveröffentlichung: Dezember 1948
  • Seiten: 8

Donald Duck soll im Auftrag vom Weihnachtsmann notieren welche Weihnachts Geschenke heutzutage in Mode sind. Das ganze wird getestet von Donalds Neffen Tick, Trick und Track.

Der goldene Weihnachtsbaum[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W OS 203-02

Eine böse Hexe kam auf die Idee, Donald Ducks Neffen zu entführen um an ihre Tränen ranzukommen und damit Weihnachten auszulöschen.

Schöne Bescherung![Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W OS 203-01

  • Englischer Titel: Jumping to Conclusions
  • Genre: Einseiter, Weihnachten
  • Erstveröffentlichung: Dezember 1948
  • Seiten: 1

Donald Duck dachte, seine Neffen wären faul, weil sie nicht Schnee geschippt haben, und hat daher ihre Geschenke wieder umgetauscht.

Die Wette[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W WDC 88-02

  • Englischer Titel: Wintertime Wager
  • Genre: Gagstory, Donald vs. Gustav
  • Erstveröffentlichung: Januar 1948
  • Seiten: 10
  • Anmerkung: Erster Auftritt von Gustav Gans

Donald Duck hat sein Haus an Gustav Gans verwettet. Diese Wette springt ein, wenn Donald nicht ins eiskalte Wasser springt. Doch hier hat Gustav nicht die Rechnung mit Daisy Duck gemacht.

Ein Fest der Liebe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W FGW 49-01

  • Englischer Titel: New Toys
  • Genre: Weihnachten
  • Erstveröffentlichung: Dezember 1949
  • Seiten: 8

Tick, Trick und Track verschenken ihre neuen Spielsachen an arme Kinder. Allerdings haben sie jetzt selbst nichts mehr zum Spielen. Also reparierten sie ihre alten Spielsachen.

Donald Duck und der Schaufelbagger[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W CP 1-01

Donald Duck und sein Onkel Dagobert Duck wollen ihren Neffen Tick, Trick und Track eine Weihnachtsüberaschung machen, die durch ihren Streit zugrunde ging.

Schmuck für den Christbaum[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W OS 203-05

  • Englischer Titel: Ornaments on the Way
  • Genre: Einseiter, Weihnachten
  • Erstveröffentlichung: Dezember 1948
  • Seiten: 1

Donald Duck schmückte seinen Weihnachtsbaum, indem er durch eine Horde Menschen ging.

Rat einmal![Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W CP 2-01

Donald Duck schenkt seinen Neffen ihren gewünschten Metallbaukasten nur, wenn sie seinen Wunsch erraten. Dabei tun sie alles, um seinen Wunsch um jeden Preis herauszufinden.

Spielleidenschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W WDC 136-02

  • Englischer Titel: Gladstone's Usual Very Good Year
  • Genre: Gagstory
  • Erstveröffentlichung: Januar 1952
  • Seiten: 10

Donald Duck regt sich über Gustavs ständiges Glück auf und versucht selbst, Gustavs Glück herauszufordern.

Geschenke für Kummersdorf (Ölgemälde)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

(Gifts For Shacktown)

  • entstanden 1975

Weihnachten für Kummersdorf[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W OS 367-02

Donald Duck, Tick, Trick und Track und Daisy Ducks Damenklub wollen den Kindern aus Kummersdorf eine Überraschung machen. Die größte Überraschung wäre eine kleine Eisenbahn gewesen, doch dafür fehlten ihnen 25 Taler. Diese sollte ihnen Dagobert für eine kleine Gegenleistung spenden, doch durch Dagoberts Gier und Pech brach der Boden des Geldspeichers ein.

Band 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der zweite Band (© Egmont Ehapa)

Carl Barks und Weihnachten, Teil 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Weihnachtsgans[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W WDC 148-01

  • Englischer Titel: Turkey With All The Schemings
  • Genre: Weihnachten, Gagstory
  • Erstveröffentlichung: 1953
  • Seitenanzahl: 10

Donald Duck möchte zu Weihnachten etwas Ordentliches im Magen haben, nämlich eine leckere Weihnachtsgans, doch bekommt er die nur durch Dagobert Duck. So muss sich Donald als einen seriösen Geschäftsmann ausgeben, um sich bei einen Geschäftsessen den Wanst vollzuschlagen.

Weihnachtsständchen (Ölgemälde)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

CB OIL 20

  • (Christmas Carolers)
  • entstanden 1972

Das Leuchtkamel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W WDC 160-01

  • Englischer Titel: The Hammy Camel
  • Genre: Weihnachten, Abenteuer
  • Erstveröffentlichung: 1954
  • Seiten: 10

Tick, Trick und Track wollten zu Weihnachten ein Kamel haben, doch sie wissen, dass ihr Onkel Donald ihnen niemals ein so großes Tier gestatten würde. Da kamen die Drillinge auf die Idee, das Kamel einfach ihrem Onkel Donald zu Weihnachten zu schenken, damit sie es behalten dürfen, denn sie wissen, dass man Weihnachtsgeschenke nicht wieder hergibt.

Weihnachtsüberraschungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W WDC 172-01

  • Englischer Titel: Search For The Cuspidora
  • Genre: Weihnachten, Ernst, Reise
  • Erstveröffentlichung: 1955
  • Seiten: 10

Dagobert Duck nimmt seine Neffen Donald Duck und Tick, Trick und Track mit auf eine Unterwasser-Mission im U-Boot, um Dagoberts versunkenes Schiff zu finden. Doch es ist auch Heiligabend und Tick, Trick, Track und Donald hoffen darauf, dass der Weihnachtsmann sie im U-Boot nicht vergisst.

Keine Überraschung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W OS 256-03

  • Englischer Titel: No Place To Hide
  • Genre: Einseiter, Weihnachten
  • Erstveröffentlichung: 1949
  • Seiten: 1

Donald Duck versucht die Geschenke seiner Neffen gut zu verstecken, was ihm jedes Mal misslingt, da die Neffen von Donald die Geschenke jedes Mal wiederfinden.

Die Weihnachtswäsche[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W WDC 184-01

  • Englischer Titel: Three un-Ducks
  • Genre: Weihnachten, Gagstory
  • Erstveröffentlichung: 1956
  • Seiten: 10

Donald Duck versucht seine Neffen mit aller Kraft und Gewalt zum Waschen zu bringen, was Donalds Neffen wiederum überhaupt nicht gefällt.

Weihnachten in der Südsee[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W CID 1-02

  • Englischer Titel: The Black Pearls Of Tabu Yama
  • Genre: Weihnachten, Ernst, Reise
  • Erstveröffentlichung: 1957
  • Seiten: 17 5/6

Dagobert Duck versucht, mit seinen Neffen Donald Duck und Tick, Trick und Track an bestimmte schwarze Perlen zu kommen, dabei gerät das Boot von Dagobert in den Höhleneingang des Vulkans und bleibt stecken.

Alles im Griff[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W OS 256-04

  • Englischer Titel: Tied-Down Tools
  • Genre: Einseiter, Weihnachten
  • Erstveröffentlichung: 1949
  • Seiten: 1

Tick, Trick und Track wollen mit ihrem neuen Weihnachtsgeschenk spielen; einer Werkzeugkiste. Dabei machen sie alles kaputt, doch Donald Duck findet eine gute Lösung. Donald nagelt die Werkzeuge seiner Neffen an die Wand, damit sie kein Unheil damit anrichten können.

Baldur, das Rentier[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W WDC 208-01

  • Englischer Titel: The Code of Duckburg
  • Genre: Weihnachten, Gagstory
  • Erstveröffentlichung: Januar 1958
  • Seiten: 10

Tick, Trick und Track wollen für ihrem Onkel Donald ein Rentier (Baldur) zu Weihnachten schenken, dabei versuchen sie alles mögliche, dass Donald von dem Geschenk keinen Wind bekommt.

Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W LGBD 84-01

  • Englischer Titel: Donald Duck And The Christmas Carol
  • Genre: Weihnachten, Ernst, Bilderbuch
  • Erstveröffentlichung: 1960
  • Seiten: 24

Drei mysteriöse Geister suchen Dagobert Duck auf, um ihn in Weihnachtstimmung zu bringen.

Weihnachten in Entenhausen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W CP 9-01

  • Englischer Titel: Christmas In Duckburg
  • Genre: Weihnachten, Abenteuer
  • Erstveröffentlichung: November 1958
  • Seiten: 20

Dagobert Duck möchte die Wette mit einem Kollegen des Milliardärsclubs nicht verlieren. Die Wette ist, dass Dagoberts gespendeter Weihnachtsbaum größer als der Glockenturm in Entenhausen sein soll.

Schnell geschmückt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W OS 367-01

  • Englischer Titel: Treeing Off
  • Genre: Einseiter, Weihnachten
  • Erstveröffentlichung: November 1952
  • Seiten: 1

Tick, Trick und Track schmücken ihren Weihnachtsbaum dieses Mal mit ihrem Geschenk für Onkel Donald, nämlich Golfbällen.

Erlebnisse einer Weihnachtsgans[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W WDC 220-01

  • Englischer Titel: Rocket-Roasted Christmas Turkey
  • Genre: Weihnachten, Gagstory, Action
  • Erstveröffentlichung: Januar 1959
  • Seiten: 10

Donald Duck möchte mit seiner neuen Erfindung, dem Hyper-Treibstoff, eine Menge Geld machen, und bietet daher dem Militär eine kostenlose Probe seines Treibstoffes.

Ein poetisches Weihnachtsfest[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W DG 26-01

  • Englischer Titel: The Christmas Cha Cha
  • Genre: Weihnachten, Gagstory
  • Erstveröffentlichung: Oktober 1949
  • Seiten: 16

Donald Duck verkauft seinen lieben Entenhausener Mitmenschen Weihnachtskarten, um sich etwas Geld dazuzuverdienen. Noch dazu versucht er mit seiner Freundin Daisy Duck einen Wettbewerb zu gewinnen.

Weihnachtsruhe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W CP 1-13

  • Englischer Titel: No Noise is Good Noise
  • Genre: Einseiter, Weihnachten
  • Erstveröffentlichung: Oktober 1952
  • Seiten: 1

Donald Duck versucht, vor dem Lärm seiner spielenden Neffen zu fliehen.

Sturm am Kap Quack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W WDC 256-01

  • Englischer Titel: Northeaster on Cape Quack
  • Genre: Weihnachten, Action
  • Erstveröffentlichung: Januar 1962
  • Seiten: 10

Donald Duck und seine Neffen sollen für den Leuchtturmwärter kurz auf den Leuchtturm aufpassen, während das Wetter allerdings in einen gemeinen Sturm ausartet.

Donald küsst Daisy[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W OS 367-03

  • Englischer Titel: Christmas Kiss
  • Genre: Einseiter, Weihnachten
  • Erstveröffentlichung: Januar 1952
  • Seiten: 1

Donald Duck versucht, seine Freundin Daisy Duck unter einem Mistelzweig zu einem Kuss zu zwingen.

Erfüllte Wünsche[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W WDC 268-02

  • Englischer Titel: Christmas Cheers
  • Genre: Weihnachten Gag Story
  • Erstveröffentlichung: Januar 1963
  • Seiten: 10

Tick, Trick und Track wollen zu Weihnachten einen Chemiekasten haben, Donald Duck einen Lastwagen und drei Leute vom Amt eine neue Straßen-Bepflasterung.

Verhängnisvolle Verkleidung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W WDC 280-03

  • Englischer Titel: Double Masquerade
  • Genre: Weihnachten Gag Story
  • Erstveröffentlichung: Januar 1964
  • Seiten: 10

Donald Duck versucht sich vor dem Surfen am Strand im kalten Wasser zu drücken. Sein Onkel Dagobert Duck versucht sich gleichzeitig vor einer erneuten Spende zu drücken. Dabei verkleiden sich beide als der jeweils andere.

Der klitzekleine Wunschzettel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W OS 367-04

  • Englischer Titel: Projecting Desires
  • Genre: Einseiter, Weihnachten
  • Erstveröffentlichung: Januar 1952
  • Seiten: 1

Donald Duck möchte von seinen Neffen einen kleinen Wunschzettel haben und nicht einen großen.

Der geizige Verschwender[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W US 47-01

  • Englischer Titel: The Thrifty Spendthrift
  • Genre: Weihnachten Gag Story
  • Erstveröffentlichung: Februar 1964
  • Seiten: 20

Donald Duck versucht mittels einer hypnotisierenden Lampe, seinen Onkel Dagobert Duck dazu zu bringen, dass er Donald aufs Feinste beschenkt.

Verfügbarkeit[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nachdem Weihnachts-Geschichten von Carl Barks bis 2021 (also 11 Jahre lang) noch im Egmont Shop erhältlich war, sind die zwei Bände im Schuber dort mittlerweile vergriffen[1] und nur noch antiquarisch erhältlich (z. B. in Sammlershops, Internetshops und Online-Handelsplattformen) und werden dementsprechend zu deutlich höheren Preisen als den ursprünglichen 49,90 € gehandelt.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eine Comic Rezension zu Band 1

https://youtu.be/hV0qP2ZllJw

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Weihnachts-Geschichten von Carl Barks im Egmont Shop
Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=Weihnachts-Geschichten_von_Carl_Barks&oldid=276622“