DDSH 77: Unterschied zwischen den Versionen

(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)

Zeile 3:

|EDATUM= 5. Januar 1984

|NRGESCH= 3

|PREIS= 3,80 DM (D) 30,- öS (A) 3,80 ~~sFr~~ (CH)

|PREIS= 3,80 DM (D) 30,- öS (A) 3.80 SFr (CH)

|RED= [[Dorit Kinkel]]

|BILD= Datei:DDSH 077.jpg

|BILD2= Datei:DDSH 077 ZA.jpeg

|EDATUM2= Dezember 1990

|PREIS2= 4,30 DM (D) 29,- öS (A) 4,30 ~~sFr~~ (CH)

|PREIS2= 4,30 DM (D) 29,- öS (A) 4.30 SFr (CH)

}}

==~~Titelbild~~==

== [[Cover]] ==

*Zeichnung: [[Daniel Branca]]

Zeile 17:

=== [[Das goldene Vlies]] ===

*[[Storycode]]: {{sc|W US 12-02}}

*Alternativtitel: ''Donald Duck und das goldene Vlies''

*Originaltitel: ''The Golden Fleecing''

*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Carl Barks]]

*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]

*[[~~Comiczeichner|Zeichnungen~~]]: ~~Carl Barks~~

*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]

*[[Produktionsjahr]]: 1955

*Seitenanzahl: 32

*~~[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]~~

*deutsche Erstveröffentlichung

*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]

*Anmerkung: Diese Geschichte findet sich auch in [[Ich Donald Duck 2]] (1974) wieder, dort jedoch in der Übersetzung von [[Renate Chotjewitz|Renate]] und [[Peter O. Chotjewitz]]

=== [[Moderne Zeiten]] ===

=== Moderne Zeiten ===

*Storycode: {{sc|W US 15-05}}

*Originaltitel: ''Migrating Millions''

*Skript: Carl Barks

*Skript & Zeichnungen: Carl Barks

*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks~~

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*Produktionsjahr: 1956

*Seitenanzahl: 7

*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~

*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 38/1958

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

Zeile 39:

Zeile 41:

*Alternativtitel: ''Onkel Dagobert und der verhängnisvolle Kronenkork''

*Originaltitel: ''Tralla La''

*Skript: Carl Barks

*Skript & Zeichnungen: Carl Barks

*~~Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift),~~ [[~~Garé Barks~~]] ([[~~Inkerin|Tusche~~]])

*[[Tuschereinzeichnung]]: [[Garé Barks]]

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*Produktionsjahr: 1953

*Seitenanzahl: 22

*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~

*Nachdruck aus: Micky Maus 19 – 21/1959

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

*Anmerkung: Es wurden insgesamt drei Panels zugunsten von Überleitungstexten entfernt (ein Panel auf der neunten Seite und zwei Panels auf der 17. Seite der Geschichte)

== Weblinks ==

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |EDATUM= 5. Januar 1984
 |NRGESCH= 3
-|PREIS= 3,80 DM (D)<br> 30,- öS (A)<br> 3,80 sFr (CH)
+|PREIS= 3,80 DM (D)<br> 30,- öS (A)<br> 3.80 SFr (CH)
 |RED= [[Dorit Kinkel]]
 |BILD= Datei:DDSH 077.jpg
 |BILD2= Datei:DDSH 077 ZA.jpeg
 |EDATUM2= Dezember 1990
-|PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4,30 sFr (CH)
+|PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4.30 SFr (CH)
 }}
-==Titelbild==
+== [[Cover]] ==
 *Zeichnung: [[Daniel Branca]]
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 === [[Das goldene Vlies]] ===
 *[[Storycode]]: {{sc|W US   12-02}}
+*Alternativtitel: ''Donald Duck und das goldene Vlies''
 *Originaltitel: ''The Golden Fleecing''
-*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Carl Barks]]
+*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
-*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks
+*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
 *[[Produktionsjahr]]: 1955
 *Seitenanzahl: 32
-*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
+*deutsche Erstveröffentlichung
 *vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
+*Anmerkung: Diese Geschichte findet sich auch in [[Ich Donald Duck 2]] (1974) wieder, dort jedoch in der Übersetzung von [[Renate Chotjewitz|Renate]] und [[Peter O. Chotjewitz]]
-=== [[Moderne Zeiten]] ===
+=== Moderne Zeiten ===
 *Storycode: {{sc|W US   15-05}}
 *Originaltitel: ''Migrating Millions''
-*Skript: Carl Barks
+*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
-*Zeichnungen: Carl Barks
+*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *Produktionsjahr: 1956
 *Seitenanzahl: 7
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 38/1958
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
@@ Zeile 39: / Zeile 41: @@
 *Alternativtitel: ''Onkel Dagobert und der verhängnisvolle Kronenkork''
 *Originaltitel: ''Tralla La''
-*Skript: Carl Barks
+*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
-*Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift), [[Garé Barks]] ([[Inkerin|Tusche]])
+*[[Tuschereinzeichnung]]: [[Garé Barks]]
+*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *Produktionsjahr: 1953
 *Seitenanzahl: 22
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*Nachdruck aus: Micky Maus 19 – 21/1959
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
+*Anmerkung: Es wurden insgesamt drei Panels zugunsten von Überleitungstexten entfernt (ein Panel auf der neunten Seite und zwei Panels auf der 17. Seite der Geschichte)
 == Weblinks ==