DDSH 320: Unterschied zwischen den Versionen

Storycode: HC DD2009-04W
Originaltitel: Een weekje... vreemde vogels
Skript: Bob Karp
Zeichnungen: Al Taliaferro
Übersetzung: Gerd Syllwasschy
Produktionsjahr: 2009
Seitenanzahl: 3
deutsche Erstveröffentlichung
vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick & Track
Anmerkung: dieser Comic ist ein Zusammenschnitt mehrerer Strips aus den Jahren 1938 bis 1940. Der im Heft abgedruckte Storycode, H/DD/04/2009, bezieht sich auf den kompletten Zusammenschnitt aus dem Jahr 2009. Die einzelnen Comicstrips haben jedoch in ihren „Ur-Versionen“ folgende Storycodes, in der Reihenfolge, wie die Strips im Heft gedruckt wurden:

Montag: YD 38-06-28 → war bereits schon einmal in DDSH 136 abgedruckt

Dienstag: YD 39-12-28 → erschien erneut in DDSH 410

Mittwoch: YD 38-04-22 → war bereits schon einmal in DDSH 121 abgedruckt

Donnerstag: YD 38-06-09 → war bereits schon einmal in DDSH 132 abgedruckt

Freitag: YD 38-07-06 → war bereits schon einmal in DDSH 138 abgedruckt

Samstag: YD 40-02-12

Sonntag: YD 39-04-17

Dagobert-Duck-Kurzgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Storycode: AR 111
Titel: Passender Pflanzenschmuck
Originaltitel: A Prickly Relation
Story & Zeichnungen: William Van Horn
Übersetzung: Joachim Stahl
Produktionsjahr: 1988
Seitenanzahl: Einseiter
Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 50/2002
vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert

Entenhausener Geschichte(n), Folge 214[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

redaktioneller Teil
Autor: Wolfgang J. Fuchs
Thema: Ahörnchen und Behörnchen
Seitenanzahl: 2 Seiten

Leserforum[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

redaktioneller Teil
Seitenanzahl: 2 Seiten

Stoppt den Schneeball-Schützen![Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Storycode: D 2005-128
Originaltitel: Sneboldmysteriet
Story & Zeichnungen: William Van Horn
Übersetzung: Michael Bregel
Produktionsjahr: 2006
Seitenanzahl: 10
Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 02/2006
vorkommende Figuren: Bürgermeister, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Nachbar Zorngiebel, Tick, Trick & Track

Daniel-Düsentrieb-Kurzgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Storycode: D 2010-011
Titel: Wie verhext
Originaltitel: Hocus Focus
Plot: Carl Barks
Skript & Zeichnungen: Daan Jippes
Übersetzung: Jano Rohleder
Produktionsjahr: 2010
Seitenanzahl: Einseiter
Nachdruck aus: Die besten Geschichten von Daan Jippes (2012)
vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein

Winterfreuden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Storycode: W WDC 257-04
Originaltitel: Flight Brothers
Story: ?
Zeichnungen: Jack Bradbury
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Produktionsjahr: 1962
Seitenanzahl: 5
Nachdruck aus: Micky Maus 02/1968
vorkommende Figuren: Ahörnchen und Behörnchen, Donald Duck, Glöckchen
Anmerkung: Im Inhaltsverzeichnis hat sich ein Tippfehler eingeschlichen. Dort ist an der Stelle des Zeichners Bradburym zu lesen, statt Bradbury.

Verbündet gegen das Glück[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Storycode: D/D 2003-012
Originaltitel: På glatis
Story: Byron Erickson
Zeichnungen: Vicar
Übersetzung: Joachim Stahl
Produktionsjahr: 2005
Seitenanzahl: 12
deutsche Erstveröffentlichung
vorkommende Figuren: Donald Duck, Gustav Gans, Nachbar Zorngiebel, Tick, Trick & Track

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |NRGESCH= 9
 |PAG=
-|PREIS= 3,20 € (D), 3,50 € (A), 6,40 SFr (CH)
+|PREIS= 3,20 € (D)<br> 3,50 € (A)<br> 6.40 SFr (CH)
 |RED= [[Peter Höpfner]]
 |BILD= Datei:DDSH 320.jpeg
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 }}
-== Titelbild ==
+== [[Cover]] ==
-*Zeichnung: [[Arild Midthun]] (Idee), [[Francisco Rodriguez Peinado]] & [[Enriqueta Perea]] ([[Inker|Tusche]])
+*Zeichnung: [[Arild Midthun]] (Idee), [[Francisco Rodriguez Peinado]] (Bleistift) & [[Enriqueta Perea]] ([[Inker|Tusche]])
 == Inhalt ==
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 *[[Comic-Skript|Skript]]: [[Sune Troelstrup]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Francisco Rodriguez Peinado (Bleistift) & Enriqueta Perea (Tusche)
-*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Peter Daibenzeiher]]
+*[[Übersetzung]]: [[Peter Daibenzeiher]]
 *[[Produktionsjahr]]: 2006
 *Seitenanzahl: 12
+*Nachdruck aus: [[Micky Maus Magazin]] 01/2007
 *vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Rita Rührig]], [[Gustav Gans]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick & Track]]
+*Anmerkung: Die Geschichte ist eine [[Parodie]] auf den Film [[wikipedia:de:Ist das Leben nicht schön?|Ist das Leben nicht schön?]] mit James Stewart.
 === Ein schweres Los ===
@@ Zeile 43: / Zeile 45: @@
 *Storycode: {{sc|H 99270}}
 *Originaltitel: ''Golf in bad''
-*Story: [[Iris]]
+*Story: [[Iris (Studio)|Iris]]
 *Zeichnungen: [[Bas Heymans]] (Bleistift), [[Jules Coenen]] (Tusche)
 *Übersetzung: Arne Voigtmann
@@ Zeile 51: / Zeile 53: @@
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Fähnlein Fieselschweif, Tick, Trick & Track
-=== Eine Woche voller Vögel ===
+=== [[Eine Woche]] voller Vögel ===
-*Storycode: H/DD/04/2009
+*Storycode: {{sc|HC DD2009-04W}}
 *Originaltitel: ''Een weekje... vreemde vogels''
 *Skript: [[Bob Karp]]
@@ Zeile 62: / Zeile 64: @@
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick & Track
 *Anmerkung: dieser Comic ist ein Zusammenschnitt mehrerer [[Strip]]s aus den Jahren 1938 bis 1940. Der im Heft abgedruckte Storycode, ''H/DD/04/2009'', bezieht sich auf den kompletten Zusammenschnitt aus dem Jahr 2009. Die einzelnen Comicstrips haben jedoch in ihren „Ur-Versionen“ folgende Storycodes, in der Reihenfolge, wie die Strips im Heft gedruckt wurden:
-*Montag: {{sc|YD 38-06-28}} → war bereits schon einmal in [[DDSH 136]] abgedruckt
+:Montag: {{sc|YD 38-06-28}} → war bereits schon einmal in [[DDSH 136]] abgedruckt
-*Dienstag: {{sc|YD 39-12-28}} → erschien erneut in [[DDSH 410]]
+:Dienstag: {{sc|YD 39-12-28}} → erschien erneut in [[DDSH 410]]
-*Mittwoch: {{sc|YD 38-04-22}} → war bereits schon einmal in [[DDSH 121]] abgedruckt
+:Mittwoch: {{sc|YD 38-04-22}} → war bereits schon einmal in [[DDSH 121]] abgedruckt
-*Donnerstag: {{sc|YD 38-06-09}} → war bereits schon einmal in [[DDSH 132]] abgedruckt
+:Donnerstag: {{sc|YD 38-06-09}} → war bereits schon einmal in [[DDSH 132]] abgedruckt
-*Freitag: {{sc|YD 38-07-06}} → war bereits schon einmal in [[DDSH 138]] abgedruckt
+:Freitag: {{sc|YD 38-07-06}} → war bereits schon einmal in [[DDSH 138]] abgedruckt
-*Samstag: {{sc|YD 40-02-12}}
+:Samstag: {{sc|YD 40-02-12}}
-*Sonntag: {{sc|YD 39-04-17}}
+:Sonntag: {{sc|YD 39-04-17}}
 === Dagobert-Duck-Kurzgeschichte ===
@@ Zeile 74: / Zeile 76: @@
 *Titel: ''Passender Pflanzenschmuck''
 *Originaltitel: ''A Prickly Relation''
-*Story: [[William Van Horn]]
+*Story & Zeichnungen: [[William Van Horn]]
-*Zeichnungen: William Van Horn
 *Übersetzung: [[Joachim Stahl]]
 *Produktionsjahr: 1988
 *Seitenanzahl: [[Einseiter]]
+*Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 50/2002
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert
 === ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 214'' ===
 *redaktioneller Teil
-*Autor: [[Wolfgang J. Fuchs]]
+*[[Autor]]: [[Wolfgang J. Fuchs]]
 *Thema: [[Ahörnchen und Behörnchen]]
 *Seitenanzahl: 2 Seiten
@@ Zeile 91: / Zeile 93: @@
 *Seitenanzahl: 2 Seiten
-=== Stoppt den Schneeballschützen ===
+=== Stoppt den Schneeball-Schützen! ===
 *Storycode: {{sc|D 2005-128}}
 *Originaltitel: ''Sneboldmysteriet''
-*Story: William Van Horn
+*Story & Zeichnungen: William Van Horn
-*Zeichnungen: William Van Horn
 *Übersetzung: [[Michael Bregel]]
 *Produktionsjahr: 2006
 *Seitenanzahl: 10
+*Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 02/2006
 *vorkommende Figuren: [[Bürgermeister]], [[Daniel Düsentrieb]], Donald Duck, [[Nachbar Zorngiebel]], Tick, Trick & Track
 === Daniel-Düsentrieb-Kurzgeschichte ===
 *Storycode: {{sc|D 2010-011}}
-*Titel: ''Wie verhext!''
+*Titel: ''Wie verhext''
 *Originaltitel: ''Hocus Focus''
 *[[Plot]]: [[Carl Barks]]
-*Skript: [[Daan Jippes]]
+*Skript & Zeichnungen: [[Daan Jippes]]
-*Zeichnungen: Daan Jippes
 *Übersetzung: [[Jano Rohleder]]
 *Produktionsjahr: 2010
 *Seitenanzahl: Einseiter
+*Nachdruck aus: [[Die besten Geschichten von Daan Jippes]] (2012)
 *vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, [[Helferlein]]
@@ Zeile 121: / Zeile 123: @@
 *Produktionsjahr: 1962
 *Seitenanzahl: 5
+*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 02/1968
 *vorkommende Figuren: [[Ahörnchen und Behörnchen]], Donald Duck, [[Glöckchen]]
-*Anmerkung: Im Inhaltsverzeichnis befindet sich ein Tippfehler. Dort ist an der Stelle des Zeichners ''Bradburym'' zu lesen, statt ''Bradbury''.
+*Anmerkung: Im Inhaltsverzeichnis hat sich ein Tippfehler eingeschlichen. Dort ist an der Stelle des Zeichners ''Bradburym'' zu lesen, statt ''Bradbury''.
 === Verbündet gegen das Glück ===
@@ Zeile 136: / Zeile 139: @@
 == Weblinks ==
+*[https://www.comicguide.de/book/109095/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-320 Die Ausgabe im Comicguide]
 *[https://forum.fieselschweif.de/thread-1266.html Forendiskussion zum DDSH 320] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]]
 [[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|320]]

DDSH 320: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. März 2025, 11:44 Uhr

Cover[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Seite 3+4[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Unersetzbar[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ein schweres Los[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zu gut gegolft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eine Woche voller Vögel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]