DDSH 17: Unterschied zwischen den Versionen

(21 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 3:

|EDATUM= 27. Juni 1969

|NRGESCH= 7

|PREIS= 1,80 DM (D), 12,- öS (A), 2,- SFr (CH)

|PREIS= 1,80 DM (D)<br> 12,- öS (A)<br> 2.00 SFr (CH)

|RED= [[Dr. Erika Fuchs]]

|BILD= Datei:DTGVDDS NR.17.JPG

}}

==~~Titelbild~~==

== [[Cover]] ==

*Zeichnung: [[Tony Strobl]]

==Inhalt==

===Wie gewonnen, so zerronnen===

=== [[Wie gewonnen, so zerronnen]] ===

*[[Storycode]]: {{sc|W WDC 104-02}}

*Originaltitel: ''The Sunken Yacht''

*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Carl Barks]]

*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]

*[[~~Comiczeichner|Zeichnungen~~]]: ~~Carl Barks~~

*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]

*[[Produktionsjahr]]: 1948

*Seitenanzahl: 10

*~~Übersetzung~~: [[~~Dr. Erika Fuchs~~]]

*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 11/1957

*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]

===Verirrt!===

=== [[Verirrt!]] ===

*Storycode: {{sc|W WDC 191-01}}

*Originaltitel: ''Camping Confusion''

*Skript: Carl Barks

*Skript & Zeichnungen: Carl Barks

*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks~~

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*Produktionsjahr: 1955

*Seitenanzahl: 10

*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~

*Nachdruck aus: Micky Maus 12/1957

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

===Das harte Naturgesetz===

=== [[Das harte Naturgesetz]] ===

*Storycode: {{sc|W WDC 189-01}}

*Originaltitel: ''Gopher Goof-Ups''

*Skript: Carl Barks

*Skript & Zeichnungen: Carl Barks

*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks~~

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*Produktionsjahr: 1955

*Seitenanzahl: 10

*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~

*Nachdruck aus: Micky Maus 07/1957

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

===Die olympische Idee===

=== [[Die olympische Idee]] ===

[[Datei:Volker Volldampf.jpg|mini|right|„Volker Volldampf“ aka [[Carl Barks]] als Sportler © [[The Walt Disney Company|Disney]]]]

*~~Originltitel~~: ''The Olympic Hopeful''

*Storycode: {{sc|W WDC 188-01}}

*Skript: Carl Barks

*Originaltitel: ''The Olympic Hopeful''

*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks~~

*Skript & Zeichnungen: Carl Barks

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*Produktionsjahr: 1955

*Seitenanzahl: 10

*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~

*Nachdruck aus: Micky Maus 02/1957

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

*Anmerkung: Carl Barks ließ sich in dieser Geschichte in einem [[Cameo]] als Sportler antreten. Erika Fuchs übersetzte ihn mit dem Namen „Volker Volldampf“<ref>[[DDSH 137|Donald Duck Sonderheft, Ausgabe 137]], [[Ehapa Verlag|Ehapa Verlagsgesellschaften mbH]], Leinfelden-Echterdingen, Mai 1995: S. 32.</ref> (im englischen Original ''Fulldrip Pulpbugle''<ref>[http://www.barksbase.de/deutsch/bbload.htm?bbid=cwdc3&bbmain=http%3A//www.barksbase.de/deutsch/wdc188.htm&bbselect=bbcsel.htm Die Geschichte] in der [[Barksbase]]</ref>). ''(siehe Bild rechts)''

===Zwei Streithähne===

=== [[Zwei Streithähne]] ===

*Storycode: {{sc|W WDC 159-01}}

*Originaltitel: ''Wispy Willie''

*Skript: Carl Barks

*Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift & Tusche), [[Garé Barks]] (Tusche)

*Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift & Tusche), [[Garé Barks]] ([[Inkerin|Tusche]])

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*Produktionsjahr: 1953

*Seitenanzahl: 10

*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~

*Nachdruck aus: Micky Maus 09/1957

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Irrlichterinchen, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

===Donald Duck und der Bankräuber===

=== Donald Duck und der Bankräuber ===

*Storycode: {{sc|W DD 41-03}}

*Originaltitel: ''The Unexpected Passenger''

*Skript: ?

*Zeichnungen: Tony Strobl

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*Produktionsjahr: 1955

*Seitenanzahl: 9¾

*Seitenanzahl: 10

*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~

*Nachdruck aus: Micky Maus 05/1957

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

===Donald-Duck-~~Kurzgeschichten~~===

=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===

*Storycode: {{sc|W OS 256-04}}

*Titel: ''Alles im Griff''

*Originaltitel: ''Tied-Down Tools''

*Skript: ?

*Zeichnungen: Carl Barks

*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

*Produktionsjahr: 1949

*Seitenanzahl: [[Einseiter]]

*~~Übersetzung: Dr. Erika Fuchs~~

*deutsche Erstveröffentlichung

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

[[Tick, Trick und Track]] wollen mit ihrem neuen Weihnachtsgeschenk spielen; einer Werkzeugkiste. Dabei machen sie alles kaputt, doch [[Donald Duck]] findet eine gute Lösung. Donald nagelt die Werkzeuge seiner Neffen an die Wand, damit sie kein Unheil damit anrichten können.

== Weblinks ==

*[https://www.comicguide.de/book/50818/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-17 Die Ausgabe im Comicguide]

== Einzelnachweise ==

[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|017]]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |EDATUM= 27. Juni 1969
 |NRGESCH= 7
-|PREIS= 1,80 DM (D), 12,- öS (A), 2,- SFr (CH)
+|PREIS= 1,80 DM (D)<br> 12,- öS (A)<br> 2.00 SFr (CH)
+|RED= [[Dr. Erika Fuchs]]
 |BILD= Datei:DTGVDDS NR.17.JPG
 }}
-==Titelbild==
+== [[Cover]] ==
 *Zeichnung: [[Tony Strobl]]
 ==Inhalt==
-===Wie gewonnen, so zerronnen===
+=== [[Wie gewonnen, so zerronnen]] ===
-{{I|W WDC 104-02}}
+*[[Storycode]]: {{sc|W WDC 104-02}}
 *Originaltitel: ''The Sunken Yacht''
-*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Carl Barks]]
+*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
-*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks
+*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
 *[[Produktionsjahr]]: 1948
 *Seitenanzahl: 10
-*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
+*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 11/1957
 *vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
-===Verirrt!===
+=== [[Verirrt!]] ===
-{{I|W WDC 191-01}}
+*Storycode: {{sc|W WDC 191-01}}
 *Originaltitel: ''Camping Confusion''
-*Skript: Carl Barks
+*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
-*Zeichnungen: Carl Barks
+*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *Produktionsjahr: 1955
 *Seitenanzahl: 10
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*Nachdruck aus: Micky Maus 12/1957
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
-===Das harte Naturgesetz===
+=== [[Das harte Naturgesetz]] ===
-{{I|W WDC 189-01}}
+*Storycode: {{sc|W WDC 189-01}}
 *Originaltitel: ''Gopher Goof-Ups''
-*Skript: Carl Barks
+*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
-*Zeichnungen: Carl Barks
+*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *Produktionsjahr: 1955
 *Seitenanzahl: 10
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*Nachdruck aus: Micky Maus 07/1957
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
-===Die olympische Idee===
+=== [[Die olympische Idee]] ===
-{{I|W WDC 188-01}}
+[[Datei:Volker Volldampf.jpg|mini|right|„Volker Volldampf“ aka [[Carl Barks]] als Sportler © [[The Walt Disney Company|Disney]]]]
-*Originltitel: ''The Olympic Hopeful''
+*Storycode: {{sc|W WDC 188-01}}
-*Skript: Carl Barks
+*Originaltitel: ''The Olympic Hopeful''
-*Zeichnungen: Carl Barks
+*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
+*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *Produktionsjahr: 1955
 *Seitenanzahl: 10
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*Nachdruck aus: Micky Maus 02/1957
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
+*Anmerkung: Carl Barks ließ sich in dieser Geschichte in einem [[Cameo]] als Sportler antreten. Erika Fuchs übersetzte ihn mit dem Namen „Volker Volldampf“<ref>[[DDSH 137|Donald Duck Sonderheft, Ausgabe 137]], [[Ehapa Verlag|Ehapa Verlagsgesellschaften mbH]], Leinfelden-Echterdingen, Mai 1995: S. 32.</ref> (im englischen Original ''Fulldrip Pulpbugle''<ref>[http://www.barksbase.de/deutsch/bbload.htm?bbid=cwdc3&bbmain=http%3A//www.barksbase.de/deutsch/wdc188.htm&bbselect=bbcsel.htm Die Geschichte] in der [[Barksbase]]</ref>). ''(siehe Bild rechts)''
-===Zwei Streithähne===
+=== [[Zwei Streithähne]] ===
-{{I|W WDC 159-01}}
+*Storycode: {{sc|W WDC 159-01}}
 *Originaltitel: ''Wispy Willie''
 *Skript: Carl Barks
-*Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift & Tusche), [[Garé Barks]] (Tusche)
+*Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift & Tusche), [[Garé Barks]] ([[Inkerin|Tusche]])
+*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *Produktionsjahr: 1953
 *Seitenanzahl: 10
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*Nachdruck aus: Micky Maus 09/1957
-*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
+*vorkommende Figuren: Donald Duck, Irrlichterinchen, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
-===Donald Duck und der Bankräuber===
+=== Donald Duck und der Bankräuber ===
-{{I|W DD   41-03}}
+*Storycode: {{sc|W DD   41-03}}
 *Originaltitel: ''The Unexpected Passenger''
 *Skript: ?
 *Zeichnungen: Tony Strobl
+*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *Produktionsjahr: 1955
-*Seitenanzahl: 9¾
+*Seitenanzahl: 10
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*Nachdruck aus: Micky Maus 05/1957
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
-===Donald-Duck-Kurzgeschichten===
+=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===
-{{I|W OS  256-04}}
+*Storycode: {{sc|W OS  256-04}}
 *Titel: ''Alles im Griff''
 *Originaltitel: ''Tied-Down Tools''
 *Skript: ?
 *Zeichnungen: Carl Barks
+*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
 *Produktionsjahr: 1949
 *Seitenanzahl: [[Einseiter]]
-*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
+*deutsche Erstveröffentlichung
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
+[[Tick, Trick und Track]] wollen mit ihrem neuen Weihnachtsgeschenk spielen; einer Werkzeugkiste. Dabei machen sie alles kaputt, doch [[Donald Duck]] findet eine gute Lösung. Donald nagelt die Werkzeuge seiner Neffen an die Wand, damit sie kein Unheil damit anrichten können.
+== Weblinks ==
+*[https://www.comicguide.de/book/50818/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-17 Die Ausgabe im Comicguide]
+== Einzelnachweise ==
+<references/>
 [[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|017]]