|
|
| (182 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| https://www.egmont-shop.de/lustiges-taschenbuch-mundart-schwaebisch/
| | ''Der Milchmann'' in der Barksbase: http://www.barksbase.de/deutsch/uwd1957.htm#uwdc_1957_1 |
|
| |
|
| | == Vorlage für ''Een weekjes'' == |
| | <code><nowiki> |
| | |- |
| | | {{sc|HC DD20 }} || Een weekje || Eine Woche || Donald Duck 03/1987 || [[Micky Maus Magazin]] 10/2017 || Montag: {{sc|YD }} - Dienstag: {{sc|YD }} - Mittwoch: {{sc|YD }} - Donnerstag: {{sc|YD }} - Freitag: {{sc|YD }} - Samstag: {{sc|YD }} - Sonntag: {{sc|YD }} |
| | </nowiki></code> |
|
| |
|
| {{Infobox LTB Nebenreihe
| | == [[Isabella Soric]] == |
| | ART = Mundart
| | *[https://www.friseur.com/news/branchen-news/ghd-begruesst-isabella-soric-als-neue-head-consumer-marketing-public-relations friseur.com] |
| | TITEL = Kölsch
| | *[https://de.linkedin.com/in/isabella-soric-49798349 Profil bei linkedin] |
| | NR = 4
| | *[https://www.fotocommunity.de/photo/isabella-soric-matthias-t-knoll/35895574 fotocommunity.de] |
| | ERSCH = 08.02.2021
| |
| | GSCH = 8
| |
| | CHEF = [[Peter Höpfner]]
| |
| | ÜBERSETZER = Annette Frier, Vera Kettenbach
| |
| | PREIS = 4,99 €
| |
| | SEITEN = 95
| |
| | INDUCKS = https://inducks.org/issue.php?c=de%2FLTBMU++4
| |
| }}
| |
| ==Inhalt==
| |
| ===Dä kölsche Fastelovend trick öm===
| |
| * Story: [[Peter Höpfner]] | |
| * Zeichnungen: [[Miguel Fernandez Martinez]] | |
| * Storycode: D 2020-164
| |
| * Figuren: [[Donald Duck]], [[Daisy Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Franz Gans]], [[Gustav Gans]], [[Kater Karlo]], [[Micky Maus]], [[Dagobert Duck]], [[Tick Trick und Track]], Annette Frier ([[Duckifizieren|duckifiziert]])
| |
| * Seitenanzahl: 1
| |
| * Erstellungsjahr: 2021
| |
|
| |
|
| ===En Serie setz sich durch=== | | == [[Rot]] == |
| * Story: [[Riccardo Secchi]]
| | *[https://spinatmaedchen.com/2022/02/09/rot-synchronsprecher-disney-pixar/ deutsche Synchronsprecher] |
| * Zeichnungen: [[Marco Mazzarello]] | |
| * Storycode: I TL 2995-3
| |
| * Seitenanzahl: 30
| |
| * Erstellungsjahr: 2013
| |
|
| |
|
| ===Jroß Kostümfes=== | | == [[Entenhausen: Die ganze Wahrheit]] == |
| {{I|I TL 2595-4}}
| | *[https://www.deutschlandfunk.de/donald-duck-die-ganze-wahrheit-ueber-entenhausen-100.html Bericht] auf deutschlandfunk.de vom 13.12.2013 |
| *Originaltitel: Paperino e la maschera bric-à-brac
| |
| *Story & Zeichnungen: [[Enrico Faccini]]
| |
| *Erstveröffentlichung: 23.08.2005 | |
| *Nachdruck aus: [[LTB 356]]
| |
| *Genre: Gagstory
| |
| *Figuren: [[Donald]] und [[Zanker]]
| |
| *Seiten: 13
| |
|
| |
|
| Donald will sich für ein Maskenfest als Hahn verkleiden. Als er jedoch durchs Teleskop sieht, erkennt er, dass Nachbar Zanker ihn scheinbar kopiert. In seiner Wut ändert Donald die Maske, indem er Hals länger macht, was der Nachbar aber ebenfalls zu kopieren scheint. Nachdem den Hals der Maske mehrmals verlängert hat, erkennt Donald jedoch, dass er nicht die Silhouette von Zankers Kostüm (dieser verkleidet sich in Wahrheit als Roboter) sondern eine Raupe auf der Teleskoplinse gesehen hat. Donald ist aus Zeitmangel gezwungen, mit der Maske, die inzwischen einen überlangen Hals hat, zum Maskenfest zu gehen.
| | == Vier Männer im Schnee == |
| | *[[wikipedia:de:Drei Männer im Schnee|Drei Männer im Schnee]], 1934 Erich Kästner |
|
| |
|
| ===Laache well jeliert sin=== | | == [[Julian Jordan]] == |
| * Story: [[Per Hedman]]
| | *[http://julianjordan.barcelona/Julian_Jordan/Hi%21.html julianjordan.barcelona] |
| * Zeichnungen: [[Antoni Bancells Pujadas]] | | *[http://julianjordanstudio.blogspot.com/p/jordan-studio-profile.html?m=1 julianjordanstudio.blogspot] |
| * Storycode: D 2003-085 | |
| * Seitenanzahl: 29
| |
| * Erstellungsjahr: 2007
| |
|
| |
|
| ===Flüchtichkeitsfähler=== | | == [[Helden der Kindheit]] == |
| * Story: [[Marco Bosco]]
| | *[https://juliaschoch.de/anthologien/helden-der-kindheit/ juliaschoch.de] |
| * Zeichnungen: [[Alessia Martusciello]] | |
| * Storycode: I TL 2984-02
| |
| * Seitenanzahl: 1
| |
| * Erstellungsjahr: 2013
| |
|
| |
|
| ===En Kostüm met Hok=== | | == Henrieke Goorhuis == |
| * Story: [[Carlo Panaro]] | | * [https://martevansanten.wordpress.com/tag/henrieke-goorhuis/] |
| * Zeichnungen: [[Luciano Milano]]
| |
| * Storycode: I TL 2622-3
| |
| * Seitenanzahl: 14
| |
| * Erstellungsjahr: 2006
| |
|
| |
|
| ===Jlatt verschlabbert=== | | == Sonstiges == |
| * Story: [[Roberto Gagnor]] | | *Merken für diverse Artikel, kopiert von Jürgen Wollinas Artikel: ''Zuvor wurde in den Übersetzungen der Laden von einem Skisepp geleitet. Weitere in Barks-Comics erwähnte Donaldisten sind [[Boemund von Hunoltstein]], [[Christian Zarnack]] und [[Christof Eiden]] im Einseiter „Unter Sammlern“, [[Gangolf Seitz]] in „Sinnvoller Schabernack“, [[Johnny A. Grote]] im Einseiter „Ausgezählt“, [[Patrick Bahners]] in „Der Echtheitstest“, [[Andreas Platthaus]] in „[[Der Milchmann]]“ und [[Ernst Horst]] in „[[Ein poetisches Weihnachtsfest]]“.'' |
| * Zeichnungen: [[Giuseppe Facciotto]]
| |
| * Storycode: I TL 2605-5
| |
| * Seitenanzahl: 6
| |
| * Erstellungsjahr: 2005
| |
| | |
| ===Die Ducks en Kölle===
| |
| * Story: Peter Höpfner & [[Jan Gulbransson]]
| |
| * Zeichnungen: Jan Gulbransson
| |
| * Storycode: G BILD20120929
| |
| * Seitenanzahl: 1
| |
| * Erstellungsjahr: 2012
| |
| | |
| ==Trivia==
| |
| *An der Öffentlichkeitsarbeit und der Übersetzung dieser Ausgabe beteiligte sich die aus Köln stammende Schauspielerin Annette Frier, die im Band einen [[Cameo]] unter dem Namen „Zannette Zier“ hat.
| |
| | |
| ==Weblinks==
| |
| *[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FLTBMU++4 LTB Mundart 4 im Inducks]
| |
| *[https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausgaben/nebenreihen/mundart/band-4-koelsch Offizielle Webseite]
| |
| *[https://www.24rhein.de/koeln/koeln-lustiges-taschenbuch-koelsch-karneval-ltb-donald-duck-annette-frier-entenhausen-90183731.html Artikel zum Buch auf 24rhein.de]
| |
| | |
| [[Kategorie:Lustiges Taschenbuch Mundart|004]] | |