Kleine Disney Bilderbücher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(29 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Die kleinen Walt-Disney-Bücher vom Blüchert-Verlag (auch als '''Kleine Disney Bilderbücher''' oder „Kleine Walt Disney-Bilderbücher“<ref>[https://inducks.org/publication.php?c=de%2FKWDB Inducks]</ref> bekannt) erschienen ab 1951.  
Die kleinen Walt-Disney-Bücher vom [[Blüchert-Verlag]] (auch als '''Kleine Disney Bilderbücher''' oder „Kleine Walt Disney-Bilderbücher“<ref>[https://inducks.org/publication.php?c=de%2FKWDB Inducks]</ref> bekannt) erschienen ab 1951.  


== Pappbände ==
== Pappbände ==
 
[[Bild:KDBB-05-1.jpg|thumb|right|[[Dumbo (Bilderbuch)|Dumbo]] als Pappbuch. (©&nbsp;[[TWDC|Disney]])]]
Sechzehn Bände der Reihe kamen in den ersten zwei Jahren noch als 32-seitige Hardcover-Pappbände im Format von ca. 19 cm x 16 cm heraus.<ref>[http://www.wunderbuch.info/bluechert-pappbaende-titelbilder.php Wunderbuch.info]</ref>
Sechzehn Bände der Reihe kamen in den ersten zwei Jahren noch als 32-seitige Hardcover-Pappbände im Format von ca. 19 cm x 16 cm heraus.<ref>[http://www.wunderbuch.info/bluechert-pappbaende-titelbilder.php Wunderbuch.info]</ref>


Zeile 31: Zeile 31:


== Hefte ==
== Hefte ==
 
[[Bild:DumboBuch.jpg|thumb|right|[[Dumbo (Bilderbuch)|Dumbo]] als Heft. (©&nbsp;[[TWDC|Disney]])]]
1957 wurde das Format von den Hardcovern zu Heften im Format 15,5 cm x 20 cm geändert. Nur 9 Hardcover-Bände erschienen auch als Hefte. Bis zur Veröffentlichung von „Strolchi“ wurden die Hefte nicht nummeriert, erst seitdem wurden die insgesamt vierzig Bände mit Zahlen versehen.<ref>[https://www.past-childrens-books.de/Walt-Disney past-childrens-books.de]</ref>
1957 wurde das Format von den Hardcovern zu Heften im Format 15,5 cm x 20 cm geändert. Nur 9 Hardcover-Bände erschienen auch als Hefte. Bis zur Veröffentlichung von „Strolchi“ wurden die Hefte nicht nummeriert, erst seitdem wurden die insgesamt vierzig Bände mit Zahlen versehen.<ref>[https://www.past-childrens-books.de/Walt-Disney past-childrens-books.de]</ref>


Die meisten Bände haben [[Donald Duck | Donald]] als Hauptfigur. <ref>„Die kleinen Walt-Disney-Bücher“, Bertel-Express 9, S. 12-13</ref> Besonders bekannt ist unter den Geschichten „Onkel Dagobert der Limonadenkönig“, bei dem Carl Barks die Vorzeichnungen anfertigte. Bei seinem Buch handelt es sich um das erste Mal, dass Barks' Name auf einer seiner Disney-Aufträge genannt wurde.<ref>Für Barks' zwei weitere Kinderbücher „Donald Duck and the Boys“ und „Donald Duck and the Christmas Carol“ erhielt er keine Namensnennung. Siehe [https://cbarks.dk/thelemonadestory.htm The Lemonade Story] auf cbarks.dk</ref> Er fertigte nur die Bleistiftskizzen an, nach denen Norm McGary 23 fertige Wasserfarben-Zeichnungen malte.<ref>[https://www.seriesam.com/barks/comicsvaris.html#ccus_vris_ttt2465-01  CC TT 2465 The Lemonade King] auf seriesam.com</ref> McGary wich gelegentlich von den Vorzeichnungen ab, indem er zum Beispiel aus einigen antropomorphen Kindern Menschenkinder machte. <ref>[https://cbarks.dk/thelemonadestory.htm The Lemonade Story] auf cbarks.dk</ref> Für das Cover fertigte Barks mehrere Versionen an. <ref>[https://www.comicartfans.com/gallerypiece.asp?piece=1591761 Carl Barks Uncle Scrooge "The Lemonade King" Preliminary Cover Sketch 1959] auf comicartfans.com</ref>
Die meisten Bände haben [[Donald Duck | Donald]] als Hauptfigur. <ref>„Die kleinen Walt-Disney-Bücher“, Bertel-Express 9, S. 12-13</ref> Besonders bekannt ist unter den Geschichten „Onkel Dagobert der Limonadenkönig“, bei dem Carl Barks die Vorzeichnungen anfertigte. Bei seinem Buch handelt es sich um das erste Mal, dass Barks' Name auf einer seiner Disney-Aufträge genannt wurde.<ref>Für Barks' zwei weitere Kinderbücher „[[Donald Duck und seine Jungs|Donald Duck and the Boys]]“ und „[[Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht|Donald Duck and the Christmas Carol]]“ erhielt er keine Namensnennung. Siehe [https://cbarks.dk/thelemonadestory.htm The Lemonade Story] auf cbarks.dk</ref> Er fertigte nur die Bleistiftskizzen an, nach denen Norm McGary 23 fertige Wasserfarben-Zeichnungen malte.<ref>[https://www.seriesam.com/barks/comicsvaris.html#ccus_vris_ttt2465-01  CC TT 2465 The Lemonade King] auf seriesam.com</ref> McGary wich gelegentlich von den Vorzeichnungen ab, indem er zum Beispiel aus einigen antropomorphen Kindern Menschenkinder machte. <ref>[https://cbarks.dk/thelemonadestory.htm The Lemonade Story] auf cbarks.dk</ref> Für das Cover fertigte Barks mehrere Versionen an. <ref>[https://www.comicartfans.com/gallerypiece.asp?piece=1591761 Carl Barks Uncle Scrooge "The Lemonade King" Preliminary Cover Sketch 1959] auf comicartfans.com</ref>


Bei den Büchern handelt es sich um die deutsche Übersetzung von diversen Kinderbüchern der Reihe „[[Little Golden Books]]“. Wie schon dort werden viele Autoren und Zeichner unter diversen Pseudonymen angegeben.
Bei den Büchern handelt es sich oft um die deutsche Übersetzung von diversen Kinderbüchern der Reihe „[[Little Golden Books]]“. Wie schon dort werden viele Autoren und Zeichner unter diversen Pseudonymen angegeben.<br />Im selben Innenlayout und Coverdesign erschien in den 1960ern in Großbritannien die ''[[Disneyland Series (YWP)|Disneyland Series]]''. Das Backcover unterschied sich hingegen durch die Gutscheine, welche der ''Disneyland Series'' beilag.<ref>[https://www.vintagebooks.de/young-world-productions-ltd-gb/disneyland-series/ Disneyland Series] auf vintagebooks.de</ref>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Zeile 42: Zeile 42:
! Ausgabe !! Titel !! Erscheinungsjahr !! Künstler / Autor !! Anmerkungen
! Ausgabe !! Titel !! Erscheinungsjahr !! Künstler / Autor !! Anmerkungen
|-
|-
| 1 || Arche Noah<br/><small>(Originaltitel: Noah's Ark)</small> || 1957 || Illustration: [[Campbell Grant]], <br/>Autor: [[Jane Werner Watson|Annie North Bedford]] || basierend auf [[Father Noah's Ark]]
| 1 || [[Arche Noah]]<br/><small>(Originaltitel: Noah's Ark)</small> || 1957 || Illustration: [[Campbell Grant]], <br/>Autor: [[Jane Werner Watson|Annie North Bedford]] || basierend auf [[Father Noah's Ark]]
|-
|-
| 2 || Das Haus der sieben Zwerge<br/><small>(Originaltitel: Seven Dwarfs Find a House)</small> || 1957 || Illustrator: [[Julius Svendsen]], <br/>Autor: Annie North Bedford || /
| 2 || [[Das Haus der sieben Zwerge]]<br/><small>(Originaltitel: Seven Dwarfs Find a House)</small> || 1957 || Illustrator: [[Julius Svendsen]], <br/>Autor: Annie North Bedford || /
|-
|-
| 3 || Donald Ducks Segelboot<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck's Toy Sailboat)</small> || 1957 || Illustration: [[Samuel Armstrong]], <br/>Autor Annie North Bedford || nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 19
| 3 || [[Donald Ducks Segelboot]]<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck's Toy Sailboat)</small> || 1957 || Illustration: [[Samuel Armstrong]], <br/>Autor Annie North Bedford || nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 19 und als „Donalds Segelboot“ in „[[Das große Donald Duck-Buch]]“
|-
|-
| 4 || Susi<br/><small>(Originaltitel: Lady)</small> || 1957 || Illustrator: Samuel Armstrong, <br/>Autor: [[Ward Greene]] || basierend auf [[Susi und Strolch]]
| 4 || [[Susi (Bilderbuch)|Susi]]<br/><small>(Originaltitel: Lady)</small> || 1957 || Illustrator: Samuel Armstrong, <br/>Autor: [[Ward Greene]] || basierend auf [[Susi und Strolch]]
|-
|-
| 5 || Susi auf Abenteuer || 1958 || Illustrator: ? Autor: ? || /
| 5 || [[Susi auf Abenteuern]] || 1958 || Illustrator: ? Autor: ? || /
|-
|-
| 6 || Donald und die Hexe<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck and the Witch)</small> || 1958 || Illustrator: [[Dick Kelsey]], <br/>Autor: Annie North Bedford || /
| 6 || Donald und die Hexe<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck and the Witch)</small> || 1958 || Illustrator: [[Dick Kelsey]], <br/>Autor: Annie North Bedford || nachgedruckt als „Donald Duck und die Hexe“ in „Das große Donald Duck-Buch“
|-
|-
| 7 || Hiawatha der kleine Indianer<br/><small>(Originaltitel: Hiawatha)</small> || 1958 || Illustrator: Walt Disney Studios, <br/>Autor: Walt Disney Studios || erschien auch als Pappband Nr. 18
| 7 || Hiawatha der kleine Indianer<br/><small>(Originaltitel: Hiawatha)</small> || 1958 || Illustrator: Walt Disney Studios, <br/>Autor: Walt Disney Studios || erschien auch als Pappband Nr. 18
|-
|-
| 8 || Das Häßliche Entlein || 1958 || Illustration: ?, Autor: ? || basierend auf [[The ugly Duckling]] <br/>erschien auch als Pappband Nr. 17
| 8 || [[Das hässliche Entlein (Blüchert)|Das Häßliche Entlein]] || 1958 || Illustration: ?, Autor: ? || basierend auf [[The ugly Duckling]] <br/>erschien auch als Pappband Nr. 17
|-
|-
| 9 || Elmer der kleine Elefant || 1958 || Illustration: ?, Autor: ? || basierend auf [[Elmer Elephant]] <br/>erschien auch als Pappband Nr. 7
| 9 || [[Elmer der kleine Elefant]] || 1958 || Illustration: ?, Autor: ? || basierend auf [[Elmer Elephant]] <br/>erschien auch als Pappband Nr. 7
|-
|-
| 10 || Bongo<br/><small>(Originaltitel: Bongo)</small> || 1958 || Illustration: Campbell Grant, <br/>Autor: [[Sinclair Lewis]] || basierend auf [[Bongo the Bear]] (aus [[Fröhlich, Frei, Spaß dabei]]) <br/>erschien auch als Pappband Nr. 10
| 10 || Bongo<br/><small>(Originaltitel: Bongo)</small> || 1958 || Illustration: Campbell Grant, <br/>Autor: [[Sinclair Lewis]] || basierend auf [[Bongo the Bear]] (aus [[Fröhlich, Frei, Spaß dabei]]) <br/>erschien auch als Pappband Nr. 10
Zeile 64: Zeile 64:
| 11 || Donald Duck am Südpol || 1958 || Illustration: ?, Autor: ? || /
| 11 || Donald Duck am Südpol || 1958 || Illustration: ?, Autor: ? || /
|-
|-
| 12 || Micky's Picknick<br/><small>(Originaltitel: Mickey Mouse's Picnic)</small> || 1958 || Illustration: ?, Autor: [[Jane Werner Watson|Jane Werner]] || erschien auch als Pappband Nr. 19
| 12 || [[Micky's Picknick]]<br/><small>(Originaltitel: Mickey Mouse's Picnic)</small> || 1958 || Illustration: ?, Autor: [[Jane Werner Watson|Jane Werner]] || erschien auch als Pappband Nr. 19
|-
|-
| 13 || Strolchi || 1959 || Illustration: ?, Autor: ? || /
| 13 || Strolchi || 1959 || Illustration: ?, Autor: ? || /
|-
|-
| 14 || Donald als Bergsteiger || 1959 || Illustration: ?, Autor: ? || /
| 14 || [[Donald als Bergsteiger]] || 1959 || Illustration: [[Jane Werner Watson|Annie North Bedford]], Autor: [[Samuel Armstrong]] || /
|-
|-
| 15 || Micky und Pluto || 1959 || Illustration: ?, Autor: ? || /
| 15 || Micky und Pluto || 1959 || Illustration: ?, Autor: ? || /
|-
|-
| 16 || Dumbo<br/><small>(Originaltitel: Dumbo)</small> || 1959 || Illustration: ?, Autor: ? || basierend auf [[Dumbo (1941)]] <br/>erschien auch als Pappband Nr. 9<br/>nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 38
| 16 || [[Dumbo (Bilderbuch)‎|Dumbo]]<br/><small>(Originaltitel: Dumbo)</small> || 1959 || Illustration: ?, Autor: ? || basierend auf [[Dumbo (1941)]] <br/>erschien auch als Pappband Nr. 9<br/>nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 38
|-
|-
| 17 || Pluto auf hoher See<br/><small>(Originaltitel: Pluto Pup Goes to Sea)</small> || 1959 || Illustration: [[Yale Gracey]], <br/>Autor: Annie North Bedford || nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 15
| 17 || [[Pluto Pup Goes to Sea|Pluto auf hoher See]]<br/><small>(Originaltitel: [[Pluto Pup Goes to Sea]])</small> || 1959 || Illustration: [[Yale Gracey]], <br/>Autor: Annie North Bedford || nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 15
|-
|-
| 18 || Goofy als Filmstar || 1959 || Illustration: ?, Autor: ? || basierend auf [[Goofys Weg zum Ruhm]]
| 18 || [[Goofy als Filmstar]] || 1959 || Illustration: ?, Autor: ? || basierend auf [[Goofys Weg zum Ruhm]]
|-
|-
| 19 || Ahörnchen und Behörnchen || 1959 || Illustration: ?, Autor: ? || /
| 19 || Ahörnchen und Behörnchen || 1959 || Illustration: ?, Autor: ? || /
Zeile 82: Zeile 82:
| 20 || Peter Pan und die Indianer<br/><small>(Originaltitel: Peter Pan and the Indian)</small> || 1959 || Illustration: [[Brice Mack]] & [[Dick Kinney]], <br/>Autor: Annie North Bedford || nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 20
| 20 || Peter Pan und die Indianer<br/><small>(Originaltitel: Peter Pan and the Indian)</small> || 1959 || Illustration: [[Brice Mack]] & [[Dick Kinney]], <br/>Autor: Annie North Bedford || nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 20
|-
|-
| 21 || Donald im Disneyland<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck in Disneyland)</small> || 1960 || Illustration: Campbell Grant, <br/>Autor: Annie North Bedford || /
| 21 || [[Donald im Disneyland]]<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck in Disneyland)</small> || 1960 || Illustration: Campbell Grant, <br/>Autor: Annie North Bedford || /
|-
|-
| 22 || Drei kleine Schweinchen auf Reisen || 1960 || Illustration: ?, Autor: ? || /
| 22 || [[3 kleine Schweinchen auf Reisen]] || 1960 || Illustration: ?, Autor: ? || /
|-
|-
| 23 || Peter Pan und Wendy || 1960 || Illustration: ?, Autor: ? || /
| 23 || Peter Pan und Wendy || 1960 || Illustration: ?, Autor: ? || /
|-
|-
| 24 || Amos die schlaue Maus<br/><small>(Originaltitel: Ben and Me)</small> || 1960 || Illustration: Campbell Grant, <br/>Autor: [[Robert Lawson]] || basierend auf [[Ben and Me]]
| 24 || [[Amos die schlaue Maus]]<br/><small>(Originaltitel: Ben and Me)</small> || 1960 || Illustration: Campbell Grant, <br/>Autor: [[Robert Lawson]] || basierend auf [[Ben and Me]]
|-
|-
| 25 || Jiminy Grille || 1960 || Illustration: ?, Autor: ? || /
| 25 || [[Jiminy Grille (Bilderbuch)|Jiminy Grille]] || 1960 || Illustration: ?, Autor: ? || /
|-
|-
| 26 || Donalds Abenteuer<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck's Adventure)</small> || 1960 || Illustration: Campbell Grant, <br/>Autor: Annie North Bedford || nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 14
| 26 || Donalds Abenteuer<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck's Adventure)</small> || 1960 || Illustration: Campbell Grant, <br/>Autor: Annie North Bedford || nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 14
Zeile 96: Zeile 96:
| 27 || Strolchi im Zoo<br/><small>(Originaltitel: Scamp's Adventure)</small> || 1960 || Illustration: [[Joe Rinaldi]] & [[Neil Boyle]], <br/>Autor: Annie North Bedford || /
| 27 || Strolchi im Zoo<br/><small>(Originaltitel: Scamp's Adventure)</small> || 1960 || Illustration: [[Joe Rinaldi]] & [[Neil Boyle]], <br/>Autor: Annie North Bedford || /
|-
|-
| 28 || Micky als Flieger || 1960 || Illustration: ?, Autor: ? || /
| 28 || [[Micky als Flieger]] || 1960 || Illustration: ?, Autor: ? || /
|-
|-
| 29 || Donalds Eisenbahn<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck's Toy train)</small> || 1961 || Illustration: Dick Kelsey & [[Bill Justice]], <br/>Autor: Jane Werner || /
| 29 || Donalds Eisenbahn<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck's Toy train)</small> || 1961 || Illustration: Dick Kelsey & [[Bill Justice]], <br/>Autor: Jane Werner || basierend auf [[Out of Scale]]<br/>nachgedruckt als „Donald Ducks Eisenbahn“ in „Das große Donald Duck-Buch“
|-
|-
| 30 || Hiawatha geht auf Jagd || 1961 || Illustration: ?, Autor: ? || basierend auf [[Little Hiawatha]]
| 30 || [[Hiawatha geht auf Jagd]] || 1961 || Illustration: ?, Autor: ? || basierend auf [[Little Hiawatha]]
|-
|-
| 31 || Micky im Weltraum || 1961 || Illustration: ?, <br/>Autor: Jane Werner <br/>(Textbearbeitung - [[Milton Banta]] & [[John Usher]]) || /
| 31 || Micky im Weltraum || 1961 || Illustration: ?, <br/>Autor: Jane Werner <br/>(Textbearbeitung - [[Milton Banta]] & [[John Usher]]) || /
|-
|-
| 32 || Malermeister Mümmel<br/><small>(Originaltitel: Bunny Book / Grandpa Bunny)</small> || 1961 || Illustration: Dick Kelsey & Bill Justice, <br/>Autor: Jane Werner || basierend auf [[Funny little bunnies]]
| 32 || [[Im Tal der Osterhasen#Grandpa Bunny|Malermeister Mümmel]]<br/><small>(Originaltitel: Bunny Book / Grandpa Bunny)</small> || 1961 || Illustration: Dick Kelsey & Bill Justice, <br/>Autor: Jane Werner || basierend auf [[Funny Little Bunnies]]
|-
|-
| 33 || Peter und der Wolf<br/><small>(Originaltitel: Peter and the Wolf)</small> || 1961 || Illustration: Richard Kelsey, <br/>Autor: Gebrüder Grimm & S. Prokofieff || basierend auf [[Peter and the Wolf]]<br/>erschien auch als Pappband Nr. 11
| 33 || [[Peter und der Wolf (Bilderbuch)|Peter und der Wolf]]<br/><small>(Originaltitel: Peter and the Wolf)</small> || 1961 || Illustration: Richard Kelsey, <br/>Autor: Gebrüder Grimm & S. Prokofieff || basierend auf [[Peter and the Wolf]]<br/>erschien auch als Pappband Nr. 11
|-
|-
| 34 || Alice und das weisse Kaninchen || 1961 || Illustration: Al Dempster, <br/>Autor: Jane Werner || basierend auf [[Alice im Wunderland]]<br/>erschien auch als Pappband Nr. 15
| 34 || [[Alice und das weisse Kaninchen]] || 1961 || Illustration: Al Dempster, <br/>Autor: Jane Werner || basierend auf [[Alice im Wunderland (1951)|Alice im Wunderland]]<br/>erschien auch als Pappband Nr. 15
|-
|-
| 35 || Donald spielt Eishockey || 1961 || Illustration: ?, Autor: ? || erschien auch als Pappband Nr. 6
| 35 || Donald spielt Eishockey || 1961 || Illustration: ?, Autor: ? || erschien auch als Pappband Nr. 6
|-
|-
| 36 || Onkel Dagobert der Limonadenkönig<br/><small>(Originaltitel: Uncle Scrooge - The Lemonade King)</small> || 1961 || Illustration: [[Carl Barks]] & [[Norm McGary]], <br/>Autor: Walt Disney Studios || /
| 36 || [[Onkel Dagobert der Limonadenkönig]]<br/><small>(Originaltitel: Uncle Scrooge - The Lemonade King)</small> || 1961 || Illustration: [[Carl Barks]] & [[Norm McGary]], <br/>Autor: Walt Disney Studios || /
|-
|-
| 37 || Donald Duck Kavalier am Steuer<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck Prize Driver)</small> || 1961 || Illustration: Neil Boyle, <br/>Autor: Annie North Bedford || /
| 37 || Donald Duck Kavalier am Steuer<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck Prize Driver)</small> || 1961 || Illustration: Neil Boyle, <br/>Autor: Annie North Bedford || nachgedruckt als „Donald Duck, der Meisterfahrer“ in „Das große Donald Duck-Buch“
|-
|-
| 38 || Donald Duck in voller Fahrt<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck Full Speed Ahead)</small> || 1961 || Illustration: Milton Banta & [[Don McLaughlin]], <br/>Autor: Walt Disney Studios || /
| 38 || [[Donald Duck in voller Fahrt]]<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck Full Speed Ahead)</small> || 1961 || Illustration: Milton Banta & [[Don McLaughlin]], <br/>Autor: Walt Disney Studios || /
|-
|-
| 39 || Donald Duck und das Vogelhäuschen<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck and the New Birdhouse)</small> || 1961 || Illustration: Dick Moores & Norm McGary, <br/>Autor: Walt Disney Studios || /
| 39 || Donald Duck und das Vogelhäuschen<br/><small>(Originaltitel: Donald Duck and the New Birdhouse)</small> || 1961 || Illustration: Dick Moores & Norm McGary, <br/>Autor: Walt Disney Studios || /
|-
|-
| 40 || Lucky der kleine Dalmatiner<br/><small>(Originaltitel: The Lucky Puppy)</small> || 1961 || Illustration: [[Allen Hubbard]] & [[Don Bester]], <br/>Autor: Jane Werner || nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 39
| 40 || [[Lucky der kleine Dalmatiner]]<br/><small>(Originaltitel: The Lucky Puppy)</small> || 1961 || Illustration: [[Allen Hubbard]] & [[Don Bester]], <br/>Autor: Jane Werner || nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 39
|}
|}


== Nachdrucke ==
== Nachdrucke ==


Einige Ausgaben wurden in der späteren Reihe „[[Ein kleines Disney-Buch]]“ vom Delphin-Verlag nachgedruckt.  
Einige Ausgaben wurden in der späteren Reihe „[[Ein kleines Disney-Buch]]“ vom [[Delphin-Verlag‏‎]] nachgedruckt.  
Die dort angedruckten Bände sind:
Die dort angedruckten Bände sind:
* Donalds Abenteuer (dort Nr.: 14)  
* Donalds Abenteuer (Original Nr. 26, als Nachdruck Nr. 14)  
* Pluto auf hoher See (15)  
* Pluto auf hoher See (15)  
* Donald Ducks Segelboot (19)  
* Donald Ducks Segelboot (19)  
Zeile 137: Zeile 137:
<references/>
<references/>


[[Kategorie:Kinderbuch]]
[[Kategorie:Kleine Disney Bilderbücher|*]]
[[Kategorie:Disney-Buch]]

Aktuelle Version vom 17. Januar 2025, 21:03 Uhr

Die kleinen Walt-Disney-Bücher vom Blüchert-Verlag (auch als Kleine Disney Bilderbücher oder „Kleine Walt Disney-Bilderbücher“[1] bekannt) erschienen ab 1951.

Pappbände[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Dumbo als Pappbuch. (© Disney)

Sechzehn Bände der Reihe kamen in den ersten zwei Jahren noch als 32-seitige Hardcover-Pappbände im Format von ca. 19 cm x 16 cm heraus.[2]

  1. Micky-Maus geht auf die Jagd
  2. Donald spielt Hockey
  3. Elmer der kleine Elefant
  4. Die drei kleinen Kätzchen
  5. Dumbo
  6. Bongo
  7. Peter und der Wolf
  8. Drei kleine Schweinchen
  9. Peter Pan und die Piraten
  10. Cinderellas Freunde
  11. Alice im Blumenland
  12. Alice und das weisse Kaninchen
  13. Bambis Kinder
  14. Das hässliche Entlein
  15. Hiawatha der kleine Indianer
  16. Micky's Picknick

Weitere Titel wurden angekündigt, sind aber nicht erschienen:

  • Ferdinand, der Stier
  • Die drei Caballeros
  • Die drei bösen Wölfe
  • Micky's Schiff
  • Rotkäppchen
  • Seid gegrüßt, Freunde!

Hefte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Dumbo als Heft. (© Disney)

1957 wurde das Format von den Hardcovern zu Heften im Format 15,5 cm x 20 cm geändert. Nur 9 Hardcover-Bände erschienen auch als Hefte. Bis zur Veröffentlichung von „Strolchi“ wurden die Hefte nicht nummeriert, erst seitdem wurden die insgesamt vierzig Bände mit Zahlen versehen.[3]

Die meisten Bände haben Donald als Hauptfigur. [4] Besonders bekannt ist unter den Geschichten „Onkel Dagobert der Limonadenkönig“, bei dem Carl Barks die Vorzeichnungen anfertigte. Bei seinem Buch handelt es sich um das erste Mal, dass Barks' Name auf einer seiner Disney-Aufträge genannt wurde.[5] Er fertigte nur die Bleistiftskizzen an, nach denen Norm McGary 23 fertige Wasserfarben-Zeichnungen malte.[6] McGary wich gelegentlich von den Vorzeichnungen ab, indem er zum Beispiel aus einigen antropomorphen Kindern Menschenkinder machte. [7] Für das Cover fertigte Barks mehrere Versionen an. [8]

Bei den Büchern handelt es sich oft um die deutsche Übersetzung von diversen Kinderbüchern der Reihe „Little Golden Books“. Wie schon dort werden viele Autoren und Zeichner unter diversen Pseudonymen angegeben.
Im selben Innenlayout und Coverdesign erschien in den 1960ern in Großbritannien die Disneyland Series. Das Backcover unterschied sich hingegen durch die Gutscheine, welche der Disneyland Series beilag.[9]

Ausgabe Titel Erscheinungsjahr Künstler / Autor Anmerkungen
1 Arche Noah
(Originaltitel: Noah's Ark)		 1957 Illustration: Campbell Grant,
Autor: Annie North Bedford		 basierend auf Father Noah's Ark
2 Das Haus der sieben Zwerge
(Originaltitel: Seven Dwarfs Find a House)		 1957 Illustrator: Julius Svendsen,
Autor: Annie North Bedford		 /
3 Donald Ducks Segelboot
(Originaltitel: Donald Duck's Toy Sailboat)		 1957 Illustration: Samuel Armstrong,
Autor Annie North Bedford		 nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 19 und als „Donalds Segelboot“ in „Das große Donald Duck-Buch“
4 Susi
(Originaltitel: Lady)		 1957 Illustrator: Samuel Armstrong,
Autor: Ward Greene		 basierend auf Susi und Strolch
5 Susi auf Abenteuern 1958 Illustrator: ? Autor: ? /
6 Donald und die Hexe
(Originaltitel: Donald Duck and the Witch)		 1958 Illustrator: Dick Kelsey,
Autor: Annie North Bedford		 nachgedruckt als „Donald Duck und die Hexe“ in „Das große Donald Duck-Buch“
7 Hiawatha der kleine Indianer
(Originaltitel: Hiawatha)		 1958 Illustrator: Walt Disney Studios,
Autor: Walt Disney Studios		 erschien auch als Pappband Nr. 18
8 Das Häßliche Entlein 1958 Illustration: ?, Autor: ? basierend auf The ugly Duckling
erschien auch als Pappband Nr. 17
9 Elmer der kleine Elefant 1958 Illustration: ?, Autor: ? basierend auf Elmer Elephant
erschien auch als Pappband Nr. 7
10 Bongo
(Originaltitel: Bongo)		 1958 Illustration: Campbell Grant,
Autor: Sinclair Lewis		 basierend auf Bongo the Bear (aus Fröhlich, Frei, Spaß dabei)
erschien auch als Pappband Nr. 10
11 Donald Duck am Südpol 1958 Illustration: ?, Autor: ? /
12 Micky's Picknick
(Originaltitel: Mickey Mouse's Picnic)		 1958 Illustration: ?, Autor: Jane Werner erschien auch als Pappband Nr. 19
13 Strolchi 1959 Illustration: ?, Autor: ? /
14 Donald als Bergsteiger 1959 Illustration: Annie North Bedford, Autor: Samuel Armstrong /
15 Micky und Pluto 1959 Illustration: ?, Autor: ? /
16 Dumbo
(Originaltitel: Dumbo)		 1959 Illustration: ?, Autor: ? basierend auf Dumbo (1941)
erschien auch als Pappband Nr. 9
nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 38
17 Pluto auf hoher See
(Originaltitel: Pluto Pup Goes to Sea)		 1959 Illustration: Yale Gracey,
Autor: Annie North Bedford		 nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 15
18 Goofy als Filmstar 1959 Illustration: ?, Autor: ? basierend auf Goofys Weg zum Ruhm
19 Ahörnchen und Behörnchen 1959 Illustration: ?, Autor: ? /
20 Peter Pan und die Indianer
(Originaltitel: Peter Pan and the Indian)		 1959 Illustration: Brice Mack & Dick Kinney,
Autor: Annie North Bedford		 nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 20
21 Donald im Disneyland
(Originaltitel: Donald Duck in Disneyland)		 1960 Illustration: Campbell Grant,
Autor: Annie North Bedford		 /
22 3 kleine Schweinchen auf Reisen 1960 Illustration: ?, Autor: ? /
23 Peter Pan und Wendy 1960 Illustration: ?, Autor: ? /
24 Amos die schlaue Maus
(Originaltitel: Ben and Me)		 1960 Illustration: Campbell Grant,
Autor: Robert Lawson		 basierend auf Ben and Me
25 Jiminy Grille 1960 Illustration: ?, Autor: ? /
26 Donalds Abenteuer
(Originaltitel: Donald Duck's Adventure)		 1960 Illustration: Campbell Grant,
Autor: Annie North Bedford		 nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 14
27 Strolchi im Zoo
(Originaltitel: Scamp's Adventure)		 1960 Illustration: Joe Rinaldi & Neil Boyle,
Autor: Annie North Bedford		 /
28 Micky als Flieger 1960 Illustration: ?, Autor: ? /
29 Donalds Eisenbahn
(Originaltitel: Donald Duck's Toy train)		 1961 Illustration: Dick Kelsey & Bill Justice,
Autor: Jane Werner		 basierend auf Out of Scale
nachgedruckt als „Donald Ducks Eisenbahn“ in „Das große Donald Duck-Buch“
30 Hiawatha geht auf Jagd 1961 Illustration: ?, Autor: ? basierend auf Little Hiawatha
31 Micky im Weltraum 1961 Illustration: ?,
Autor: Jane Werner
(Textbearbeitung - Milton Banta & John Usher)		 /
32 Malermeister Mümmel
(Originaltitel: Bunny Book / Grandpa Bunny)		 1961 Illustration: Dick Kelsey & Bill Justice,
Autor: Jane Werner		 basierend auf Funny Little Bunnies
33 Peter und der Wolf
(Originaltitel: Peter and the Wolf)		 1961 Illustration: Richard Kelsey,
Autor: Gebrüder Grimm & S. Prokofieff		 basierend auf Peter and the Wolf
erschien auch als Pappband Nr. 11
34 Alice und das weisse Kaninchen 1961 Illustration: Al Dempster,
Autor: Jane Werner		 basierend auf Alice im Wunderland
erschien auch als Pappband Nr. 15
35 Donald spielt Eishockey 1961 Illustration: ?, Autor: ? erschien auch als Pappband Nr. 6
36 Onkel Dagobert der Limonadenkönig
(Originaltitel: Uncle Scrooge - The Lemonade King)		 1961 Illustration: Carl Barks & Norm McGary,
Autor: Walt Disney Studios		 /
37 Donald Duck Kavalier am Steuer
(Originaltitel: Donald Duck Prize Driver)		 1961 Illustration: Neil Boyle,
Autor: Annie North Bedford		 nachgedruckt als „Donald Duck, der Meisterfahrer“ in „Das große Donald Duck-Buch“
38 Donald Duck in voller Fahrt
(Originaltitel: Donald Duck Full Speed Ahead)		 1961 Illustration: Milton Banta & Don McLaughlin,
Autor: Walt Disney Studios		 /
39 Donald Duck und das Vogelhäuschen
(Originaltitel: Donald Duck and the New Birdhouse)		 1961 Illustration: Dick Moores & Norm McGary,
Autor: Walt Disney Studios		 /
40 Lucky der kleine Dalmatiner
(Originaltitel: The Lucky Puppy)		 1961 Illustration: Allen Hubbard & Don Bester,
Autor: Jane Werner		 nachgedruckt in „Ein kleines Disney-Buch“ 39

Nachdrucke[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einige Ausgaben wurden in der späteren Reihe „Ein kleines Disney-Buch“ vom Delphin-Verlag‏‎ nachgedruckt. Die dort angedruckten Bände sind:

  • Donalds Abenteuer (Original Nr. 26, als Nachdruck Nr. 14)
  • Pluto auf hoher See (15)
  • Donald Ducks Segelboot (19)
  • Peter Pan und die Indianer (20)
  • Dumbo (38)
  • Lucky der kleine Dalmatiner (39)[10]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Inducks
  2. ↑ Wunderbuch.info
  3. ↑ past-childrens-books.de
  4. ↑ „Die kleinen Walt-Disney-Bücher“, Bertel-Express 9, S. 12-13
  5. ↑ Für Barks' zwei weitere Kinderbücher „Donald Duck and the Boys“ und „Donald Duck and the Christmas Carol“ erhielt er keine Namensnennung. Siehe The Lemonade Story auf cbarks.dk
  6. ↑ CC TT 2465 The Lemonade King auf seriesam.com
  7. ↑ The Lemonade Story auf cbarks.dk
  8. ↑ Carl Barks Uncle Scrooge "The Lemonade King" Preliminary Cover Sketch 1959 auf comicartfans.com
  9. ↑ Disneyland Series auf vintagebooks.de
  10. ↑ Wunderbuch.info
Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=Kleine_Disney_Bilderbücher&oldid=269085“