DDSH 268: Unterschied zwischen den Versionen
Mattes (Diskussion | Beiträge) |
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
|NRGESCH= 6 | |NRGESCH= 6 | ||
|PAG= 68 | |PAG= 68 | ||
|PREIS= 2,95 € (D)<br> 3,20 € (A)<br> 5 | |PREIS= 2,95 € (D)<br> 3,20 € (A)<br> 5.90 SFr (CH) | ||
|RED= [[Peter Höpfner]] | |RED= [[Peter Höpfner]] | ||
|BILD= Datei:DDSH 268.jpeg | |BILD= Datei:DDSH 268.jpeg | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
}} | }} | ||
== | == [[Cover]] == | ||
*Zeichnung: [[Francisco Rodriguez Peinado]] (Bleistift), [[Enriqueta Perea]] ([[Inker|Tusche]]) | *Zeichnung: [[Francisco Rodriguez Peinado]] (Bleistift), [[Enriqueta Perea]] ([[Inker|Tusche]]) | ||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Dick Kinney]] | *[[Comic-Skript|Skript]]: [[Dick Kinney]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
*[[ | *[[Übersetzung]]: [[Gerd Syllwasschy]] | ||
*[[Produktionsjahr]]: 1965 | *[[Produktionsjahr]]: 1965 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
*deutsche Erstveröffentlichung | *deutsche Erstveröffentlichung | ||
*vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]] | *vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]] | ||
*Anmerkung: Gerd Syllwasschy, der im Forum des [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]] unter dem Nickname ''Kasimir Kapuste'' in unregelmäßigen Abständen Beiträge verfasst, merkte im Thread zu [[DDSH 267]] an, dass das Originalmanuskript nicht mehr vorhanden sei und er daher die Geschichte | *Anmerkung: Gerd Syllwasschy, der im [[Forum]] des [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]] unter dem Nickname ''Kasimir Kapuste'' in unregelmäßigen Abständen Beiträge verfasst, merkte im Thread zu [[DDSH 267]] an, dass das Originalmanuskript nicht mehr vorhanden sei und er daher die Geschichte aus dem Schwedischen heraus übersetzen musste.<ref>[https://forum.fieselschweif.de/thread-531-post-24461.html#pid24461 Der Beitrag von Gerd Syllwasschy alias ''Kasimir Kapuste''] im Forum des F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.</ref> | ||
=== Der Friedensstrahl === | === Der Friedensstrahl === | ||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
*Originaltitel: ''The Ray To Peace'' | *Originaltitel: ''The Ray To Peace'' | ||
*Story: ? | *Story: ? | ||
*Zeichnungen: [[Tony Strobl]] (Bleistift), [[Steve Steere]] | *Zeichnungen: [[Tony Strobl]] (Bleistift), [[Steve Steere]] (Tusche) | ||
*Übersetzung: [[Joachim Stahl]] | *Übersetzung: [[Joachim Stahl]] | ||
*Produktionsjahr: 1971 | *Produktionsjahr: 1971 | ||
| Zeile 63: | Zeile 63: | ||
*Seitenanzahl: [[Einseiter]] | *Seitenanzahl: [[Einseiter]] | ||
*vorkommende Figuren: Donald Duck | *vorkommende Figuren: Donald Duck | ||
*Anmerkung: Im Heft steht, dass dies eine deutsche Erstveröffentlichung sei. Jedoch erschien der [[Strip]] bereits 1977 (32 Jahre zuvor) in der [[MM|Micky Maus]] 25/1977. | *Anmerkung: Im Heft steht, dass dies eine deutsche Erstveröffentlichung sei. Jedoch erschien der [[Strip]] bereits 1977 (32 Jahre zuvor) in der [[MM|Micky Maus]] 25/1977, dort allerdings in einer anderen Übersetzung. | ||
=== ''Donald beim Münchner Comic-Festival 2009'' === | === ''Donald beim Münchner Comic-Festival 2009'' === | ||
*redaktioneller Teil | *redaktioneller Teil | ||
*Autor: [[Wolfgang J. Fuchs]] | *[[Autor]]: [[Wolfgang J. Fuchs]] | ||
*Seitenanzahl: 1 Seite | *Seitenanzahl: 1 Seite | ||
| Zeile 78: | Zeile 78: | ||
*Titel: ''Süßschnabel'' | *Titel: ''Süßschnabel'' | ||
*Originaltitel: ''Sweet Beak'' | *Originaltitel: ''Sweet Beak'' | ||
*Skript: [[Bob Gregory]] | *Skript & Zeichnungen: [[Bob Gregory]] | ||
*Übersetzung: Joachim Stahl | *Übersetzung: Joachim Stahl | ||
*Produktionsjahr: 1961 | *Produktionsjahr: 1961 | ||
| Zeile 88: | Zeile 87: | ||
=== ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 162'' === | === ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 162'' === | ||
*redaktioneller Teil | *redaktioneller Teil | ||
*Autor: | *Autor: Wolfgang J. Fuchs | ||
*Thema: [[Entenhausen]]s Medienwelt | *Thema: [[Entenhausen]]s Medienwelt | ||
*Seitenanzahl: 2 Seiten | *Seitenanzahl: 2 Seiten | ||
| Zeile 95: | Zeile 94: | ||
*Storycode: {{sc|D 96066}} & {{sc|D 96066A}} | *Storycode: {{sc|D 96066}} & {{sc|D 96066A}} | ||
*Originaltitel: ''Eldorados sidste hersker'' | *Originaltitel: ''Eldorados sidste hersker'' | ||
*Skript | *Skript & Zeichnungen: Don Rosa | ||
*Übersetzung: [[Peter Daibenzeiher]] | *Übersetzung: [[Peter Daibenzeiher]] | ||
*Produktionsjahr: 1998 | *Produktionsjahr: 1998 | ||
*Seitenanzahl: 30 | *Seitenanzahl: 30 | ||
*Nachdruck aus: [[Hall of Fame 16]] (2009) | |||
*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Mac Moneysac]], Onkel Dagobert, [[Tick, Trick & Track]] | *vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Mac Moneysac]], Onkel Dagobert, [[Tick, Trick & Track]] | ||
*Anmerkungen: | |||
**Der Abdruck in der ''Hall of Fame 16'' erfolgte nur wenige Wochen vor dem Abdruck hier im DDSH. | |||
**Die deutschsprachige Erstveröffentlichung erfolgte im [[Micky Maus Magazin]] 22/1998 | |||
== Weblinks == | == Weblinks == | ||
*[https://www.comicguide.de/book/96728/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-268 Die Ausgabe im Comicguide] | |||
*[https://forum.fieselschweif.de/thread-555.html Forendiskussion zum DDSH 268] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]] | *[https://forum.fieselschweif.de/thread-555.html Forendiskussion zum DDSH 268] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]] | ||