Die Simpsons

Die Simpsons
The Simpsons
© Disney • Quelle: de.wikipedia.org
Produktionsland:	USA
Produktionszeitraum:	seit 1989
Länge einer Episode:	22 Minuten
Episoden/Staffeln:	805 in 37 Staffeln
Genre:	Comedy, Satire, Horror (nur die Halloween-Specials)
Idee:	Matt Groening
Produktion:	Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean
Musik:	Danny Elfman
Erstausstrahlung in den USA:	17. Dezember 1989 (Pilotfolge), 14. Januar 1990
Erstausstrahlung in Deutschland:	28. Februar 1991 (ZDF)

Die Simpsons (engl. The Simpsons) ist die am längsten laufende Zeichentrickserie der USA. Als Zentrum schildert sie das Leben einer fiktiven Familie mit dem Namen Simpson in der ebenso fiktiven Stadt Springfield. Die Serie ist vor allem für ihren Sarkasmus und ihre Satire bekannt.

Handlung

Die Handlung einer Episode beginnt in der Regel mit einem klaren Handlungsstrang, der sich im Laufe der Episode allerdings völlig umwandelt und sehr überraschend ist. Häufig resultieren daraus zwei Geschichten mit unterschiedlichen Protagonisten, die wiederum miteinander verwoben sind. Einige Charaktere sind bereits im Laufe der Serie gestorben. Oft wird diese Entscheidung gefällt, um den Tod eines Sprechers oder einer Sprecherin zu würdigen. Es gab aber auch schon Fälle, wo der bzw. die amerikanische Synchronsprecher/in sich mit den Produzenten überworfen hat und so aus der Folge entfernt wurde.

Ausstrahlung und Konzept

Die Serie wird in den USA von dem Fernsehsender FOX und in Deutschland von ProSieben ausgestrahlt. In Deutschland liefen die ersten drei Staffeln ab 1991 noch im ZDF, ehe ProSieben im Jahr 1994 die Rechte an der Ausstrahlung übernahm. Bereits im Jahr 1993 strahlte ProSieben testweise mit Bühne frei für Marge die zweite Episode der vierten Staffel aus – lediglich eine Woche nach der letzten im ZDF ausgestrahlten Episode Der vermisste Halbbruder, welche gleichzeitig die letzte Episode der dritten Staffel ist. Die Serie ist zudem über den Streamingdienst Disney + verfügbar.

Aufbau der Episoden

Traditionell startet in den USA jede Staffel mit einer speziellen Halloween-Folge („Treehouse of Horror“ genannt). Jede Treehouse of Horror-Folge ist dabei in drei Handlungsstränge aufgeteilt und ähnelt somit eher drei einzelnen, gekürzten Episoden á sieben Minuten. Im Gegensatz zu den „normalen“ Folgen, die stets satirisch aufgebaut sind, sind die Treehouse of Horror-Specials dem Genre „Horror“ zuzuordnen. Neben den Treehouse of Horror-Folgen gibt es auch ein Format von Weihnachtsfolgen, in denen die Simpsons oft weihnachtliche Geschichten erleben, die in einer normalen Episode wegen des Plots ähnlich wie die Halloween-Specials nicht einzubringen ist. Im Gegensatz zu den Treehouse of Horror-Specials genießen sie aber keine so große Popularität, weshalb es nur sehr wenige dieser Episoden gibt und diese auch nur in unregelmäßigen Abständen erscheinen (trotzdem lässt sich sagen, dass in einem Fall eines Specials auch nur eines pro Staffel erscheint). Die Pilotfolge der Simpsons, Es weihnachtet schwer, war, so gesehen, auch das erste Weihnachtsspecial. Vereinzelt erscheinen auch Folgen, die sich mit der Serie selbst beschäftigen, welche in den früheren Staffeln von dem erfundenen Schauspieler Troy McClure moderiert wurden, der ab Staffel 9 nur noch wenige Auftritte hatte und ab Staffel 15 nicht mehr zu sehen war. Eine „Standardepisode“ dauert (inklusive Werbung) sowohl in den USA, als auch in Deutschland etwa 30 Minuten; bereinigt bedeutet dies, dass eine Episode 22 Minuten dauert.

Synchronisation für den deutschen Sprachraum

Mit Blick auf den satirischen Gedanken der Serie, zeichnet sie sich gerade durch einen hohen Wortwitz aus, der nicht unbedingt immer direkt ins Deutsche übertragen werden kann. Jedoch machten die Übersetzer der Serie sich insbesondere in Deutschland durch Änderung der Sprache sehr beliebt, indem sie beispielsweise im Deutschen unbekannte Anspielungen aus dem Amerikanischen im Deutschen abänderten. Zum Beispiel wird hier die Schwarzwaldklinik genannt oder auch Dr. Stefan Frank, der im Gegenzug in Amerika gänzlich unbekannt sein dürfte.

Als Beispiel für die Streichung einer Figur dient die der Maude Flanders, die man sterben ließ, als man sich mit der amerikanischen Sprecherin der Rolle während der Gehaltsverhandlungen überwarf. Jedoch kehrte sie nach rund vier Jahren wieder zur Serie zurück, spricht seit dem aber andere Figuren. Seit Staffel 14 leiht sie jedoch hin und wieder der Maude, die in Neds Träumen bzw. Rückblenden auftaucht die Stimme. In der Zwischenzeit war Marcia Mitzman Gaven in einzelnen Folgen im weiteren Verlauf der elften Staffel Maudes Synchronstimme.

Vor allem in den 90er-Jahren wurden viele Bezeichnungen für fiktive Zeichentrickserien (wie z.B. die Itchy & Scratchy Show) oder Comicfiguren (z.B. Radioactive Man) eingedeutscht, das heißt, sie wurden deutsch ausgesprochen oder deutsch übersetzt - so wurde Scratchy (ausgesprochen Skrätschi) Skratschi ausgesprochen. Radioactive Man wurde mit Radioaktiv Mann übersetzt.

Das Problem mit Apu

Innerhalb der Serie gibt es die Figur Apu, ein Kioskverkäufer mit indischen Wurzeln. Dieser wurde von Hank Azaria absichtlich mit einem angeblichen Akzent gesprochen, weshalb ein Konflikt entstand, wie es mit der Figur weitergehen soll. Nachdem die Doku The Problem with Apu erschienen war, in der der Komiker Hari Kondabolu sich mit der Figur beschäftigte, sagte der angebliche Simpsons-Produzen Adi Shankar auf dem Portal IndieWire, die Figur solle gestrichen werden - eine Behauptung, die wenig später vom Sender FOX bestätigt wurde, indem er auf die Folge My Way Or the Highway To Heaven verwies, in der Apu mit ein paar anderen Gestalten versammelt um Gott sich im Himmel befand, was also seinen Tod darstellen sollte. Wenig später stellte sich allerdings hinaus, dass seine Quelle nicht vertrauenswürdig wäre und er nicht für die Simpsons arbeiten würde. In der Talkshow USA Today im April 2018 reagierte Matt Groening mit der Aussage, dass "er stolz darauf sei, was sie in ihrer Show täten und sie in einer Zeit ihrer Kultur leben würden, wo die Leute es lieben würden, verärgert zu sein". Daraufhin reagierte Hari Kondabolu mit einem Post auf Twitter, indem er Matt Groening als einen Troll im Internet bezeichnete und meinte, kaum einer würde wegen der Figur verärgert sein. Die Figur Apu wird also nicht mehr vorkommen.

Hauptcharaktere

Homer Simpson

Homer Simpson ist der Familienvater, der sich in vielen Situationen verantwortungslos verhält, ein großes Herz für seine Familie hat und in einem Kernkraftwerk arbeitet. Er trinkt gemeinsam mit seinen Freunden gerne das serieneigene Duff-Bier in „Moe’s Taverne“, welche wiederum Moe Szyslak gehört. Homer ist die Verkörperung von Menschen, die oft faul sind und oft alles als sehr einfach gestrickt betrachten, aber es trotzdem gut meinen.

Marge Simpson

Marge Simpson ist Homers Ehefrau. Sie ist mit Vorliebe Hausfrau und auch die einzige, die was zum Haushalt beiträgt – dies wird durch die katastrophale Unordnung unterstrichen, die die Familie anrichtet, wenn sie für längere Zeit nicht da ist. Marge ist eine gläubige Christin und Moral ist ihr sehr wichtig, selbst wenn sie das in manchen Situationen auch nur vortäuscht.

Bart Simpson

Bart Simpson ist der älteste Sohn der Simpsons, zehn Jahre alt und geht in die vierte Klasse der Springfielder Grundschule. Er ist ein ziemlicher Rabauke und ist nie um einen beleidigenden Spruch verlegen, dennoch ist er noch längst so kein großer Rowdy wie die Bullies an seiner Schule und will seine Schwester Lisa in vielen Situationen unterstützen.

Lisa Simpson

Lisa ist die begabte Tochter der Simpsons. Sie hat außerdem ein gutes Gewissen und hinterfragt oft ungerechte Begebenheiten. Sie ist äußerst intelligent und seit der fünften Folge der siebten Staffel Vegetarierin, da sie Empathie für Tiere empfindet. Seit der sechsten Folge der dreizehnten Staffel ist sie außerdem Buddhistin. Sie ist acht Jahre alt und besucht die zweite Klasse der Springfielder Grundschule.

Maggie Simpson

Maggie ist ein Baby und kann noch nicht sprechen. Allerdings ist sie sehr ruhig und schreit kaum. In einer Folge beschwert sich Homer darüber, dass ihn seine Kinder schlicht Homer nennen, statt dem gebräuchlichen und eigentlichen selbstverständlichen Dad. In einem unbeachteten Moment ist Maggies erstes Wort Dad.

Milhouse Van Houten

Milhouse ist Barts bester Freund. Im Gegensatz zu diesem ist er äußerst ruhig. Er zählt zu denen, die an der Schule gemobbt werden, allerdings wird er meistens von Bart so gut es geht beschützt.

Krusty der Klown

Krusty tritt in der nach ihm benannten Fernsehserie auf, die eine von Barts Favoriten ist. In dieser quält er außerdem ständig seinen Assistenten Tingeltangel Mel. In der Realität ist Krusty ein jüdischer reicher Mann, der mit Vorliebe raucht und nikotinsüchtig ist. Seinen nach ihm benannten Burger, den Krusty Burger, isst er nur mit Abscheu.

Tingeltangel Bob

Tingeltangel Bob ist Barts größter Todfeind, der ihn ständig umbringen will, seit dieser ein Verbrechen von Bob, was Krusty schaden sollte, verhinderte und ihn somit hinter Gitter brachte. Auch gegen Krusty hegt er große Rachegefühle, da er früher von ihm ähnlich wie sein Nachfolger Mel misshandelt wurde und das jedoch nicht wie dieser einfach von der Hand abweisen konnte. Trotz seiner hohen Intelligenz und seiner Bildung scheitern seine ausgeklügelten Pläne oft an dem Eingreifen von Bart oder Lisa. Mit richtigem Namen heißt er Robert Terwilliger.

Ralph Wiggum

Ralph, der Sohn des Polizeichefs Clancy Wiggum, ist ein eher dümmlicher Außenseiter der Schule, der sich in manchen Situationen auch ziemlich eklig verhält. Trotz seines ungewöhnlichen Verhaltens hatte er eine Liebesaffäre mit Lisa. Außerdem wird er nicht gemobbt.

Nelson Muntz

Nelson ist einer der größten Rowdys und wird oft mit der Gang um Jimbo Jones gesehen, allerdings ist er auch manchmal in Barts Clique zu sehen. Nelson ist vom Charakter sehr rau, denn er kann mit Waffen umgehen. Außerdem hatte er einmal eine Affäre mit Lisa, die sie schließlich beendete, nachdem sie festgestellt hatte, dass er entgegen ihrer Erwartungen kein disziplinierter Junge werden kann.

Martin Prince

Martin ist der Streber von Barts Klasse. Er wird am heftigsten gemobbt, doch trotzdem trifft man auch ihn in Barts Freundeskreis an.

Ned Flanders

Ned Flanders ist Homers verhasster Nachbar und Erzfeind, allerdings versucht dieser im Gegensatz zu Homer seine Gefühle, die er gegenüber seinem rücksichtslosen Nachbarn empfindet, der immer wieder Sachen von ihm jahrelang „ausleiht“, zu unterdrücken, da er ein äußerst strenggläubiger Christ ist. Seine Bilderbuchfamilie, mit den Söhnen Rod und Todd sowie seiner Ehefrau Maude, steht oft im Kontrast zu den Simpsons, die sich oft zerstreiten.

Maude Flanders †

Maude ist Neds Ehefrau und die Mutter der gemeinsamen Söhne Rod und Todd. Maude stirbt durch Homers Ungeschick, wodurch sie die Tribüne der Springfielder Autorennstrecke herabstürzt. Die Produzenten ließen Maude in der elften Staffel sterben, da die Synchronsprecherin Maggie Roswell sich mit den Produzenten nicht über ein angepasstes Gehalt einigen konnte.

Trivia

• Bis zur Staffel 14 sind die Simpsons komplett handgezeichnet; ab da erschienen die ersten Episoden, bei denen handgezeichnete Folien absofort mit dem Computer gezeichnet werden. Ab Staffel 20 wird komplett auf Computergraphik umgesattelt.
• Der Vorspann ist bis Staffel 20 handgezeichnet. Ab dort wird ein neuer Vorspann, nun auch mit Computergrafik, verwendet.
  • Es gibt in jedem Vorspann verschiedenste Gags. Am Anfang waren es noch zwei klassische Gags, danach folgten noch andere:
    • der Tafelgag: Seit Staffel 1 muss Bart immer die Strafe über sich ergehen lassen, einen bestimmten Satz mehrmals an die Schultafel zu schreiben. Die Sätze beschreiben am Anfang noch verbotene Taten, aber in den späteren Folgen gehen sie immer mehr in die Satire über (z.B. „Seit 35 Jahren fällt ihnen keine andere Erziehungsmethode ein!“).
    • der Couchgag: Wohl der bekannteste Gag der Simpsons ist der Couchgag. Am Ende eines jeden Vorspanns eilen alle Simpsons zu ihrer Couch, um fernzusehen – wahrscheinlich ihre eigene Sendung. Dabei tun sie das auf immer abstrusere Weise. Auch hier toben sich die Ideenhaber der Simpsons ordentlich aus.
      • In einem Couchgag in der ersten Staffel, der zweimal verwendet wurde, setzen sich die Simpsons einfach auf das Sofa; hier ist der Couchgag also ganz normal.
      • In den früheren Staffeln wurde ein Couchgag oft immer zwei Mal verwendet.
    • Der neuere Abspann wurde noch um zwei Gags ergänzt:
      • der Wolkengag: Ein Rabe fliegt über dem Schriftzug der Simpsons nach Springfield, wo sich der Vorspann fortsetzt.
        • seit Staffel 21 spielt sich nun eine Szene mit einem beliebigen Charakter aus der Serie ab.
      • der Werbegag: Ebenfalls neu hinzuerfunden ist der Werbegag, in dem oft Werbung von bekannten Charakteren steht. Diese wird auf einer Werbetafel abgebildet.
  • In Staffel 1 wurde ein anderer Vorspann verwendet, der dem von Staffel 2 bis 20 zwar ähnelt, aber nicht vollständig gleich ist. So skatet Bart mit seinem Skateboard an einer Bushaltestelle statt an einer Menge von Leuten vorbei und stiehlt das Haltestellenschild, weshalb ein Bus vorbeibraust und die Fahrgäste selbigem hinterherlaufen. Neben kleineren Feinheiten ist auch eine Szene mit Lisa auf ihrem Fahrrad zu sehen. Der Fernseher trägt außerdem ein anderes Aussehen; er wurde im Kaufe der Jahre der Realität der „wirklichen“ Welt angepasst. So besitzen die Simpsons mittlerweile ebenfalls einen Flachbildfernseher.
• Früher traten die Simpsons noch in der Tracey Ullman Show auf, wo sie allerdings ein deutlich gröberes Aussehen hatten, da die Animatoren entgegen Matt Groenings Erwartungen seine Skizzen unverändert übernahmen. Dennoch hatten die sogenannten „Simpson Shorts“ Erfolg, weshalb FOX ein Spin-Off startete.
  • In einer Episode erzählt Homer von schlecht gezeichneten Pausenfüllern, mit dem er auf die Simpson Shorts anspielt.
• 2016-2019 wurden auf YouTube zur ersten Amtszeit des US-Präsidenten Donald Trumps acht sogenannte „Trump Shorts“ veröffentlicht.
  • Die Simpsons haben unter Anderem die Amtszeit von Donald Trump vorhergesagt.
• Um einen genauen Standort von der Stadt Springfield zu verschleiern, werden oft mehrere Fährten gelegt. So lässt sich einerseits vermuten, dass die Stadt in Texas liegt, da Homer in einer Folge auf eine USA-Karte zeigt und meint, „Da unten sind wir!“, das Meer für die Familie einfach erreichbar ist und sich das Angebot, in Springfield zu filmen, in der Kategorie „Film in Texas“ verbirgt. Allerdings werden sie in der Folge "Hinter den Lachern“ als Familie aus Kentucky bezeichnet. Es gibt noch zahlreich andere Hinweise, die auf einen anderen Standort schließen lassen.
• In der Folge Schlaflos mit Nedna (Produktionscode PABF15) tragen Rod und Todd Klebetattoos auf ihren Oberarmen. Bei Todds Tattoo handelt es sich um ein Konterfei Donalds, das er mit den Worten „Ich habe eine Ente ohne Hose“ umschreibt.

Weblinks

• Die Simpsons in der deutschsprachigen Wikipedia
• Simpsonspedia, ein deutschsprachiges Wiki, das den Simpsons gewidmet ist