Die Dinos/Episodenliste

Dieser Artikel beinhaltet eine Liste über alle Episoden der Fernsehserie „Die Dinos“. Sie ist sortiert nach den Erstausstrahlungsterminen in den USA. Diese Reihenfolge geht nicht mit der Produktionsreihenfolge oder der gewünschten Ausstrahlungsreihenfolge einher. Sieben Folgen wurden in den USA erst nach der Erstausstrahlung der restlichen Serie ausgestrahlt und auch in der deutschen Sendereihenfolge werden manche Episoden vertauscht, so dass es zu Kontinuitätsproblemen (etwa mit der Länge von Charlenes Schwanz) kommt.

Staffel 1 (1991)

lfd. Nr.	Titel original	Titel deutsch	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland
01	The Mighty Megalosaurus	Der mächtige Megalosaurus	26.04.1991	02.10.1993
02	The Mating Dance	Paarungstanz	03.05.1991	09.10.1993
03	Hurling Day	Der Schleudertag	10.05.1991	16.10.1993
04	High Noon	Das Duell	17.05.1991	30.10.1993
05	The Howling	Das große Heulen	24.05.1991	06.11.1993

Staffel 2 (1991/92)

lfd. Nr.	Titel original	Titel deutsch	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland
06	The Golden Child	Das goldene Horn	18.09.1991	27.11.1993
07	Family Challenge	Aktion Fernseher	25.09.1991	11.12.1993
08	I Never Ate For My Father	Fressen und gefressen werden	02.10.1991	20.11.1993
09	Charlene Grows A Tail	Schwanzprobleme	09.10.1991	04.12.1993
10	Endangered Species	Die letzten Appetitäffchen	16.10.1991	13.11.1993
11	Employee Of The Month	Mitarbeiter des Monats	23.10.1991	23.10.1993
12	When Food Goes Bad	Aufstand der Frostzone	30.10.1991	18.12.1993
13	Career Opportunities	Karriereträume	06.11.1991	01.01.1994
14	Unmarried… With Children	Der Ehe-TÜV	13.11.1991	08.01.1994
15	How To Pick Up Girls	Die erste Anmache	20.11.1991	15.01.1994
16	Switched At Birth	Umtausch ausgeschlossen	27.11.1991	22.01.1994
17	Refrigerator Day	Das Fest der Liebe	11.12.1991	25.12.1993
18	What ‘Sexual’ Harris Means	Beruf: Baumschubserin	18.12.1991	08.07.1994
19	Fran Live	Fragen Sie Fran	08.01.1992	12.02.1994
20	Power Erupts	Jugend forscht	15.01.1992	19.02.1994
21	The Clip Show	Was Sie schon immer über die Dinos wissen wollten	22.01.1992	29.01.1994
22	A New Leaf	Sag nein!	05.02.1992	05.02.1994
23	The Last Temptation Of Ethel	Himmlische Oma	12.02.1992	26.02.1994
24	Nuts To War (1)	Nuss um Nuss – Teil 1	19.02.1992	22.07.1994
25	Nuts To War (2)	Nuss um Nuss – Teil 2	19.02.1992	29.07.1994
26	And The Winner Is…	Was nun, Herr Richfield?	27.03.1992	19.03.1994
27	Slave To Fashion	Das Modediktat	30.03.1992	05.03.1994
28	Leader Of The Pack	Wer zuerst schlägt	24.04.1992	19.08.1994
29	Wesayso Knows Best	Die Firma hat immer Recht	08.05.1992	26.03.1994

Staffel 3 (1992/93)

lfd. Nr.	Titel original	Titel deutsch	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland
30	Nature Calls	Mach’s richtig, Baby!	18.09.1992	09.04.1994
31	Baby Talk	Smarsch	02.10.1992	16.04.1994
32	Network Genius	Der Fernsehkönig	16.10.1992	02.04.1994
33	The Discovery	Die Entdeckung	23.10.1992	23.04.1994
34	Little Boy Boo	Pangaea Werwolf	30.10.1992	12.08.1994
35	Germ Warfare	Virenparty	06.11.1992	12.03.1994
36	Hungry For Love	Liebeshunger	13.11.1992	30.04.1994
37	License To Parent	Elternführerschein	20.11.1992	07.05.1994
38	Charlene’s Flat World	Die Welt ist eine Apfelsine (auch Die Welt ist eine Orange)	04.12.1992	10.09.1994
39	Wilderness Weekend	Die Wochenendmachos	18.12.1992	10.12.1994
40	The Son Also Rises	Robbie zeigt Zähne	08.01.1993	01.10.1994
41	Getting To Know You	Schüleraustausch	15.01.1993	14.05.1994
42	Green Card	Die Scheinehe	29.01.1993	22.10.1994
43	Out Of The Frying Pan	Pfannenkarriere	05.02.1993	03.09.1994
44	Steroids To Heaven	Muskel-Robbie	12.02.1993	15.10.1994
45	Honey, I Miss The Kids	Mama Earl	19.02.1993	08.10.1994
46	Swamp Music	Sumpfblütenblues	26.02.1993	17.09.1994
47	Dirty Dancing	Dino Dancing	12.03.1993	05.08.1994
48	If I Were A Tree	Mein Freund, der Baum	18.04.1993	29.10.1994
49	We Are Not Alone	Besuch aus dem All	02.05.1993	05.11.1994
50	Charlene And Her Amazing Humans	Applaus für Charlene	09.05.1993	19.11.1994
51	The Clip Show II	Das war ihr Leben	02.07.1993	12.11.1994

Staffel 4 (1994)

lfd. Nr.	Titel original	Titel deutsch	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland
52	Monster Under The Bed	Der Untermieter	01.06.1994	31.05.1996
53	Earl, Don’t Be A Hero	Superearl	08.06.1994	11.02.1995
54	The Greatest Story Ever Sold	Die Kartoffel (auch Die größte Geschichte, die jemals verkauft wurde)	22.06.1994	21.06.1996
55	Driving Miss Ethyl	Klassentreffen	29.06.1994	18.03.1995
56	Earl’s Big Jackpot	Der goldene Fuß	06.07.1994	17.12.1994
57	Terrible Twos	Der zweite Geburtstag	13.07.1994	07.06.1996
58	Changing Nature	Dinodämmerung	20.07.1994	25.03.1995
59	Scent Of A Reptile	Dino-Duft	07.09.1994	24.05.1996
60	Earl & Pearl	Earl und Pearl	14.09.1994	25.02.1995
61	Life In The Faust Lane	Arm, aber Becher	21.09.1994	07.01.1995
62	Variations On A Theme Park	Treufußland	28.09.1994	24.09.1994
63	Working Girl	Immer bloß Jungs	05.10.1994	03.12.1994
64	Into The Woods	Die Urwaldprüfung	12.10.1994	26.11.1994
65	Georgie Must Die	Alle Kinder lieben Georgie	19.10.1994	28.01.1995

Weblink

• Episodenführer, auf fernsehserien.de