DDSH 390: Unterschied zwischen den Versionen

In letzter Zeit verhält sich Donald in der Öffentlichkeit sehr seltsam: Er schlägt Purzelbäume in der Fußgängerzone, erklimmt hohe Bäume und stürzt sich in tiefe Abgründe. Seine Aktivitäten werden immer eigenartiger und der Sinn ist nicht ersichtlich. Schließlich fragen ihn Tick, Trick und Track warum er solche verrückten Sachen unternimmt. Donald antwortet darauf: „Weil ich mich langweile!“ Die Kinder schlagen vor, Donald solle doch einen ‚Orden wider die Langeweile‘ gründen und andere Menschen entsprechend anleiten. Donald ist von dieser Idee sehr begeistert. Man rührt also die Werbetrommel und bald darauf erregen Donalds abenteuerliche Aktionen das Interesse der Medien. So fängt ganz Entenhausen an, verrückte Dinge zu tun: Ein Polizist spielt falsch Geige, ein Ehepaar verkleidet sich als Hahn und Henne, die sich mit Eiern bewerfen und noch vieles mehr. Donald will jetzt aber etwas noch Aufregenderes anstellen. Er kauft sich einen großen Luftballon und fliegt damit in die Luft. Er schafft es wieder runterzukommen, aber landet in einem kleinen Wagen mit Obst. Der Verkäufer ist nicht sehr erfreut darüber. Und als Donald wegfliegt, wirft der Verkäufer eine Ananas nach ihm, was den Luftballon schließlich zum Platzen bringt. Donald landet in den Armen einer Frau. Da die Frau auch zu einem Spaß aufgelegt ist, wirft sie Donald in ein Fass voll Wasser. Bevor die Woche zu Ende geht, ist die Langeweile in Entenhausen praktisch ausgestorben. Alle freuen sich bis auf den Bürgermeister, der dem Irrsinn ein Ende bereiten will. Inzwischen rollt Donald in einem Lkw-Reifen durch die Landschaft und jongliert mit Mausefallen. Doch es nutzt sich ab: Der Verrücktheiten überdrüssig, sitzt Donald wieder zuhause in seinem Sessel, und auch alle anderen Leute verhalten sich wieder vollkommen normal. Bis auf einen: den Bürgermeister…

Gold auf dem Mond[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Storycode: D/D 2001-001
Originaltitel: Guld på månen
Skript: Fabrício Grellet
Zeichnungen: Carlos Mota
Übersetzung: Harry Nützel
Produktionsjahr: 2001
Seitenanzahl: 8
deutsche Erstveröffentlichung
vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track

Entenhausener Geschichte(n), Folge 284[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

redaktioneller Teil
Autor: Wolfgang J. Fuchs
Thema: Die Donaldisten – Ein Gespräch zwischen Wolfgang J. Fuchs und Susanne Luber
Seitenanzahl: 2 Seiten

Leserforum[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

redaktioneller Teil
Seitenanzahl: 1 Seite

Natürliche Feinde[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Storycode: S 63061
Originaltitel: The Befuddled Pied Pipers
Skript: Don Christensen
Zeichnungen: Tony Strobl (Bleistift), Steve Steere (Tusche)
Übersetzung: Gerd Syllwasschy & Andreas Weichberger
Produktionsjahr: 1963
Seitenanzahl: 10
deutsche Erstveröffentlichung
vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Primus von Quack
Anmerkung: In seiner Comic-Sternstunde in DDSH 436 erzählt Andreas Weichberger, dass er für diese Geschichte von Gerd Syllwasschy angefragt wurde, die Figur des Primus von Quack ins Wienerische zu übersetzen.

Oma-Duck-Kurzgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Storycode: H 2014-164
Titel: Bodenschatz
Originaltitel: ohne Titel
Skript: Ruud Straatman
Zeichnungen: Bas Heymans
Übersetzung: Joachim Stahl
Produktionsjahr: 2014
Seitenanzahl: Einseiter
deutsche Erstveröffentlichung
vorkommende Figuren: Gustav Gans, Oma Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track

Flug nach Wildwest[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Storycode: D 2008-202
Originaltitel: Feberville
Skript: Paul Halas
Zeichnungen: Marco Rota
Übersetzung: Gerd Syllwasschy
Produktionsjahr: 2008
Seitenanzahl: 16
Nachdruck aus: MMC 7 (2012)
vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Helferlein

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |NRGESCH= 6
 |PAG=
-|PREIS= 3,70 € (D)<br> 4,10 € (A)<br> 7,40 sFr (CH)
+|PREIS= 3,70 € (D)<br> 4,10 € (A)<br> 7.40 SFr (CH)
 |RED= [[Peter Höpfner]]
 |BILD= Datei:DDSH 390.jpg
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 }}
-== Titelbild ==
+== [[Cover]] ==
 *Zeichnung: [[Michel Nadorp]]
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 *Storycode: {{sc|D 2011-024}}
 *Originaltitel: ''Forlystelsesformanden''
-*Skript: [[William Van Horn]]
+*Skript & Zeichnungen: [[William Van Horn]]
-*Zeichnungen: William Van Horn
 *Übersetzung: [[Gerd Syllwasschy]]
 *Produktionsjahr: 2011
 *Seitenanzahl: 9
+*Nachdruck aus: [[Micky Maus Magazin]] 44/2012
 *vorkommende Figuren: [[Bürgermeister]], Donald Duck, Tick, Trick & Track
-*Handlung: In letzter Zeit verhält sich [[Donald]] in der Öffentlichkeit sehr seltsam: Er schlägt Purzelbäume in der Fußgängerzone, erklimmt hohe Bäume und stürzt sich in tiefe Abgründe. Seine Aktivitäten werden immer eigenartiger und der Sinn ist nicht ersichtlich. Schließlich fragen ihn  [[Tick, Trick und Track]] warum er solche verrückten Sachen unternimmt. Donald antwortet darauf: "Weil ich mich langweile!" Die Kinder schlagen vor, Donald solle doch einen "Orden wider die Langeweile" gründen und andere Menschen entsprechend anleiten. Donald ist von dieser Idee sehr begeistert. Man rührt also die Werbetrommel und bald darauf erregen Donalds abenteuerliche Aktionen das Interesse der Medien. So fängt ganz Entenhausen an, verrückte Dinge zu tun: Ein Polizist spielt falsch Geige, ein Ehepaar verkleidet sich als Hahn und Henne, die sich mit Eiern bewerfen und noch vieles mehr. Donald will jetzt aber etwas noch Aufregenderes anstellen. Er kauft sich einen großen Luftballon und fliegt damit in die Luft. Er schafft es wieder runterzukommen, aber landet in einem kleinen Wagen mit Obst. Der Verkäufer ist nicht sehr erfreut darüber. Und als Donald wegfliegt, wirft der Verkäufer eine Ananas nach ihm, was den Luftballon schließlich zum Platzen bringt. Donald landet in den Armen einer Frau. Da die Frau auch zu einem Spaß aufgelegt ist, wirft sie Donald in ein Fass voll Wasser. Bevor die Woche zu Ende geht, ist die Langeweile in Entenhausen praktisch ausgestorben. Alle freuen sich bis auf den [[Bürgermeister]], der dem Irrsinn ein Ende bereiten will. Inzwischen rollt Donald in einem Lkw-Reifen durch die Landschaft und jongliert mit Mausefallen. Doch es nutzt sich ab: Der Verrücktheiten überdrüssig, sitzt Donald wieder zuhause in seinem Sessel, und auch alle anderen Leute verhalten sich wieder vollkommen normal. Bis auf der Bürgermeister…
+In letzter Zeit verhält sich Donald in der Öffentlichkeit sehr seltsam: Er schlägt Purzelbäume in der Fußgängerzone, erklimmt hohe Bäume und stürzt sich in tiefe Abgründe. Seine Aktivitäten werden immer eigenartiger und der Sinn ist nicht ersichtlich. Schließlich fragen ihn  Tick, Trick und Track warum er solche verrückten Sachen unternimmt. Donald antwortet darauf: „Weil ich mich langweile!“ Die Kinder schlagen vor, Donald solle doch einen ‚Orden wider die Langeweile‘ gründen und andere Menschen entsprechend anleiten. Donald ist von dieser Idee sehr begeistert. Man rührt also die Werbetrommel und bald darauf erregen Donalds abenteuerliche Aktionen das Interesse der Medien. So fängt ganz Entenhausen an, verrückte Dinge zu tun: Ein Polizist spielt falsch Geige, ein Ehepaar verkleidet sich als Hahn und Henne, die sich mit Eiern bewerfen und noch vieles mehr. Donald will jetzt aber etwas noch Aufregenderes anstellen. Er kauft sich einen großen Luftballon und fliegt damit in die Luft. Er schafft es wieder runterzukommen, aber landet in einem kleinen Wagen mit Obst. Der Verkäufer ist nicht sehr erfreut darüber. Und als Donald wegfliegt, wirft der Verkäufer eine Ananas nach ihm, was den Luftballon schließlich zum Platzen bringt. Donald landet in den Armen einer Frau. Da die Frau auch zu einem Spaß aufgelegt ist, wirft sie Donald in ein Fass voll Wasser. Bevor die Woche zu Ende geht, ist die Langeweile in Entenhausen praktisch ausgestorben. Alle freuen sich bis auf den Bürgermeister, der dem Irrsinn ein Ende bereiten will. Inzwischen rollt Donald in einem Lkw-Reifen durch die Landschaft und jongliert mit Mausefallen. Doch es nutzt sich ab: Der Verrücktheiten überdrüssig, sitzt Donald wieder zuhause in seinem Sessel, und auch alle anderen Leute verhalten sich wieder vollkommen normal. Bis auf einen: den Bürgermeister…
 === Gold auf dem Mond ===
@@ Zeile 54: / Zeile 55: @@
 === ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 284'' ===
 *redaktioneller Teil
-*Autor: [[Wolfgang J. Fuchs]]
+*[[Autor]]: [[Wolfgang J. Fuchs]]
-*Thema: Die [[Donaldismus|Donaldisten]] – Ein Gespräch zwischen Wolfgang J. Fuchs und [[Susanne Luber]]
+*Thema: Die [[Donaldismus|Donaldisten]] – Ein Gespräch zwischen Wolfgang J. Fuchs und [[Benutzer:Calamity|Susanne Luber]]
 *Seitenanzahl: 2 Seiten
@@ Zeile 72: / Zeile 73: @@
 *deutsche Erstveröffentlichung
 *vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, [[Primus von Quack]]
+*Anmerkung: In seiner ''Comic-Sternstunde'' in [[DDSH 436]] erzählt Andreas Weichberger, dass er für diese Geschichte von Gerd Syllwasschy angefragt wurde, die Figur des Primus von Quack ins Wienerische zu übersetzen.
 === Oma-Duck-Kurzgeschichte ===
 *Storycode: {{sc|H 2014-164}}
 *Titel: ''Bodenschatz''
-*Originaltitel: ''Geluk''
+*Originaltitel: ''ohne Titel''
 *Skript: [[Ruud Straatman]]
 *Zeichnungen: [[Bas Heymans]]
@@ Zeile 93: / Zeile 95: @@
 *Produktionsjahr: 2008
 *Seitenanzahl: 16
+*Nachdruck aus: [[MMC 7]] (2012)
 *vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, [[Helferlein]]
 == Weblinks ==
+*[https://www.comicguide.de/book/128903/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-390 Die Ausgabe im Comicguide]
 *[https://forum.fieselschweif.de/thread-2038.html Forendiskussion zum DDSH 390] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]]
 [[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|390]]

DDSH 390: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 17. April 2025, 08:18 Uhr

Cover[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Seite 3+4[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der unsichtbare Freund[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Oberlangweiler[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]