Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 26
| Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 26 Der Ritter von Quackenstein | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Erscheinungsdatum: | Februar 1991 | |||||
| Übersetzung: |
| |||||
| Geschichtenanzahl: |
7 | |||||
| Preis: | 5,90 DM | |||||
| Weiterführendes | ||||||
| ← [[vorherige Ausgabe|vorherige Ausgabe]] | [[folgende Ausgabe|folgende Ausgabe]] →
| |||||
Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 26 – Der Ritter von Quackenstein erschien im Jahr 1991. Der Comicband enthält ausschließlich Geschichten von Carl Barks mit Übersetzungen von Dr. Erika Fuchs.
Inhalt
von Carl Barks – GC KA 26
Die Ritter von Quackenstein
- Originaltitel: Much Ado About Quackly Hall
- Personen: Donald Duck und Tick Trick und Track
- Seiten: 10
- Storycode: W WDC 154-01
- Erstveröffentlichung: Jul 1953
- Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 4/1954
Das Radargerät
- Originaltitel: Eyes in the Dark
- Personen: Daisy Duck, Donald Duck und Tick Trick und Track
- Seiten: 10
- Storycode: W WDC 60-02
- Erstveröffentlichung: September 1945
- Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 11/1952
Ohne deutschen Titel
- Originaltitel: The Cheapest Weigh
- Personen: Dagobert Duck
- Seiten: 1
- Storycode: W US 4-03
- Erstveröffentlichung: 27. Okt 1953
- Besonderheiten: Deutsche Erstveröffentlichung, die Übersetzung stammt nicht von Fuchs, der Übersetzer ist nicht bekannt
- Handlung: Um 10 Kreuzer für die Waage zu sparen, überredet Dagobert einen Mann, sich ein zweites Mal zu wiegen. Er hüpft heimlich mit auf die Waage und zieht das Gewicht des Mannes ab.
Ein technisches Wunder
- Originaltitel: The House on Cyclone Hill
- Personen: Daniel Düsentrieb und Helferlein
- Seiten: 4
- Storycode: W US 24-02
- Erstveröffentlichung: 21. Oktober 1958
- Besonderheiten: Deutsche Erstveröffentlichung
- Handlung: Daniel Düsentrieb erfindet ein Sturmwarngerät. Es schlägt bereits bei einem winzigen Luftwirbel an, doch dann zieht ein richtiger Hurricane auf. Düsentrieb versteckt sich im Keller und Helferlein kriecht zu einer Schildkröte in den Panzer.
Ohne deutschen Titel
- Originaltitel: Mental Fee
- Personen: Dagobert Duck
- Seiten: 1
- Storycode: W US 6-05
- Erstveröffentlichung: 29. Apr 1954
- Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 2/1959
- Besonderheiten: Obwohl bereits eine Übersetzung von Erika Fuchs vorliegt, wurde dieser Einseiter versehentlich neu übersetzt, der Übersetzer ist nicht bekannt
- Handlung: Geistesabwesend geht Dagobert an mehreren Bekannten vorbei und erwidert nicht einmal deren Grüße. Als ein Mann nebenbei bemerkt, dass er einen Kreuzer für seine Gedanken gäbe, wird Dagobert aber aufmerksam.
Der Regenmacher
- Originaltitel: The Master Rainmaker
- Personen: Daisy Duck, Donald Duck, Gustav Gans und Tick Trick und Track
- Seiten: 10
- Storycode: W WDC 156-01
- Erstveröffentlichung: September 1953
- Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 7/1954
Die Weihnachtsgans
- Originaltitel: Turkey with All the Schemings
- Personen: Donald Duck, Onkel Dagobert und Tick Trick und Track
- Seiten: 10
- Storycode: W WDC 148-01
- Erstveröffentlichung: Januar 1953
- Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 12/1953
- Besonderheiten: Aus dem klassisch-amerikanischen Truthahn wurde in der deutschen Übersetzung eine Weihnachtsgans