The Boys of the Western Sea
| The Boys of the Western Sea | |
|---|---|
| |
| (© Disney) | |
| Produktionsland: | USA / Dänemark |
| Produktionszeitraum: | 1957 |
| Länge einer Episode: | 10 Minuten |
| Episoden/Staffeln: | 9 in 1 Staffel |
| Genre: | Kinderserie, Live Action |
| Idee: | Anders Christian Westergaard |
| Produktion: | unbekannt |
| Musik: | Herman D. Koppel |
| Erstausstrahlung in den USA: | 15. April 1957 auf ABC |
| Erstausstrahlung in Deutschland: | / |
The Boys of the Western Sea ist eine Fernsehserie mit neun Folgen, die 1957 auf ABC als Teil der zweiten Staffel von The Mickey Mouse Club ausgestrahlt wurde. Bei der Serie handelt es sich ursprünglich um den dänischen Film „Vesterhavsdrenge“ (1950), an dem die Disney-Studios die nordamerikanischen Reche erwarben und zehnminütige, synchronisierte Parts im „Mickey Mouse Club“ ausstrahlten. Dabei kam es zu Änderungen der Namen und der Handlung.
Handlung Bearbeiten
In einem kleinen Fischerdorf an der Westküste Dänemarks ist der siebzehnjährige Paul Brask der natürliche Anführer der Dorfjungen, muss aber nach dem Tod seines Vaters lernen, mit der harten Realität des Überlebens umzugehen. Als einzige Stütze für Else und seine jüngeren Geschwister Bridget und Mads fällt es Paul schwer, die ihm auferlegte Rolle zu akzeptieren. Paul und Else streiten sich über seine Verantwortungslosigkeit, während sein moralischer Kompass durch wiederholte Angebote, an einer Schmuggelaktion teilzunehmen, auf die Probe gestellt wird. Erschwert wird Pauls Kampf durch eine Gruppe von Fremden, angeführt von Gordon und seinem Vater, die in das Dorf gekommen sind und mit den Einheimischen um den Lebensunterhalt aus dem Meer konkurrieren. Mit Hilfe des Stadtjungen Frank Norman müssen Paul und seine jungen Freunde genug Fisch für ihre Familien fangen, um zu überleben, während sie gegen die Fremden und einen Sturm auf dem Meer ankämpfen. [1]
Besetzung Bearbeiten
| dänische Rolle | Disney-Rolle | Darsteller | Disney-Sprecher |
|---|---|---|---|
| Per Brask | Paul | Kjeld Bentzen | Richard Beymer |
| Else | Anne Grete Hilding | Mary Lee Hobb | |
| Mads | Lars Henning-Jensen | Kevin Corcoran | |
| Birgit | Bridget | Nette Høj Hansen | Cheryl Holdridge |
| Jørgen | Gordon | Jens Konge Rasmussen | Bob Ellis |
| Tine | Bente Kaas Hvalsøe | ||
| Værle | Carl | Preben Lerdorff Rye | Paul Frees |
| Kræ Brejning | Brenner | Ejner Federspiel | Billy Bletcher |
| Frederik | Frederick | Niels Jensen | Parley Baer |
| "Pelikanen" | Pelican | Kai Holm | Billy Bletcher |
| Sognefogeden | Sheriff | Karl Stegger | Paul Frees |
| Mor Karen | Mutter Karen | Marie Niedermann | Gail Bonney |
| Købmand | Lebensmittelhändler | Poul Juhl | Parley Baer |
| Formand | Vorarbeiter | Karl Jørgensen | Herbert Vigran |
| Extra | Mann | William Knoblauch | Bob Jackman |
| Extra | Mann | Valsø Holm | Herbert Vigran |
| Extra | Mann | Jørgen Kunz | Billy Bletcher |
| Extra | Andy | ? | Tommy Kirk |
| Extra | Frank Norman | ? | David Stollery |
| Extra | Junge | ? | Bobby Burgess |
| Extra | Junge | ? | Tommy Cole |
Disney benannte einige der Figuren um, andere nicht genannte Statistenrollen wurden in prominentere Rollen umgewandelt und manchmal wurde derselbe Synchronsprecher für mehrere Rollen einsetzt. Unter den Sprechern finden sich auch einige Mouseketeers.
Episoden Bearbeiten
| Nr. | Originaltitel | Erstausstrahlung USA |
|---|---|---|
| 1 | Battle at the Old Mill | 15.04.1957 |
| 2 | The Mysterious Strangers | 16.04.1957 |
| 3 | Fisherman’s Luck | 17.04.1957 |
| 4 | The Sea Raiders | 18.04.1957 |
| 5 | The Smuggler’s Hideout | 19.04.1957 |
| 6 | Trouble on the Breakwater | 22.04.1957 |
| 7 | The Captive | 23.04.1957 |
| 8 | Trouble at Sea | 24.04.1957 |
| 9 | The Storm | 25.04.1957 |
Entstehung Bearbeiten
Vesterhavsdrenge Bearbeiten
Der Film „Vesterhavsdrenge“ von Nordisk Film erschien ursprünglich am 12. Oktober 1950 in Dänemark und hat eine Laufzeit von 91 Minuten. Hierbei handelt es sich um eine Verfilmung des Buches „Klit-Per“ von Anders Christian Westergaard (1888-1951). Westergaard schrieb eine Serie von fünf Klit-Per-Büchern, die von 1923 bis 1951 erschienen. Das Ehepaar Astrid Henning und Bjarne Jensen, das sowohl das Buch zum Drehbuch adaptierte als auch Regie beim Film führte, scheint sich für die Geschichte des Films auf mehrere dieser Bücher gestützt zu haben. Für die Rolle des "Mads" wählten sie ihren jungen Sohn Lars.
Die Geschichte spielt in der Nähe von Nymindegab, Dänemark, an der Westküste der Halbinsel Jütland.
Mickey Mouse Club Bearbeiten
Der Chefkameramann war der Amerikaner Arthur J. Ornitz, der Jahre später während der Produktion vom Mickey Mouse Club im Disney-Studio arbeitete. Er besaß die nordamerikanischen Rechte an dem Film, die er während der Dreharbeiten anstelle des vollen Gehalts erhielt. Ornitz machte Bill Walsh auf den Film aufmerksam, als dieser ihn um Vorschläge für Filme bat, die billig eingekauft und als Serien in der Show ausgestrahlt werden könnten.
Die Originaldialoge wurden von Ray Darby, der die Geschichten für eine Reihe von kürzeren Bildungsserien schrieb, frei ins Englische übertragen. Das Disney-Studio führte bei der Umarbeitung in eine Serie ein Titellied ein, komponiert von George Bruns und getextet von Ray Darby. Die ursprüngliche Begleitmusik des dänischen klassischen Komponisten Herman D. Koppel (1908-1998) wurde stellenweise beibehalten. Das Titellied ist auch auf der LP „Walt Disney presents Songs from the Mickey Mouse Club Serials“ zu finden. [2]
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ „Mickey Mouse Club Serials: The Boys of the Western Sea“. originalmmc.com
- ↑ „Boys of the Western Sea“. gaana.com
