Emil Erpel
Emil Erasmus Erpel gilt allgemein als der Gründer von Entenhausen. Zu seinen Ehren wurde eine Statue in Entenhausen errichtet, die ihn meist mit Maiskolben in den Händen zeigt. Er ist eine Erfindung von Carl Barks.
Bedeutung und Geschichte
Wie die Gründung Entenhausens ablief, darüber gibt es viele verschiedene Theorien. Nach Don Rosa war er Handelsreisender, dem 1818 von der englischen Krone ein Fort an der Pazifikküste überschrieben wurde, welches er, nach Abzug der Truppen im Jahre 1819 auf Fort Entenhausen taufte.
Differenzen zwischen der deutschen und amerikanischen Fassung
Barks hat Clinton Coot, wie Emil Erpel im Original heißt, dreimal verwendet und dreimal wurde sein Name verschieden übersetzt. Doktor Erika Fuchs hat ihm einmal den Namen Erasmus Erpel, David Duck und eben Emil Erpel gegeben, der sich letztlich durchsetzen sollte. Auf diesem Übersetzungsfehler basierend entwickelte Johnny A. Grote eine Theorie, die eine direkte Verwandtschaft zwischen Dagobert und Emil Erpel vertritt.
Verwandtschaft
Laut Don Rosas Stammbaum ist Emil Erpel...
... der Vater von Emelrich Erpel
Weblinks
- Der Stammbaum der Ducks bei Don-McDuck