Die Schöne und das Biest (1991): Unterschied zwischen den Versionen
K Titel kursiv |
K Halbgeviertstriche |
||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
==Hintergrund und Trivia== | ==Hintergrund und Trivia== | ||
[[Bild:Skizze_biest_original_clean_up.jpeg|thumb|right|''Clean-Up''-Skizze des [[Biest|Biests]], 1991. (© Disney)]] | [[Bild:Skizze_biest_original_clean_up.jpeg|thumb|right|''Clean-Up''-Skizze des [[Biest|Biests]], 1991. (© Disney)]] | ||
*Als der Film das erste Mal im Januar 2002 auf DVD erschien, wurde er komplett restauriert und enthielt die neue Musik-Sequenz '' | *Als der Film das erste Mal im Januar 2002 auf DVD erschien, wurde er komplett restauriert und enthielt die neue Musik-Sequenz ''„Mensch wieder sein“'' (''im Original „Human Again“''), diese wurde in den Film, aufgrund des großen Broadway-Erfolgs des Songs, eingebaut. Ebenfalls angefügt wurde, wie auch bei der DVD-Veröffentlichung von ''[[Cinderella]]'', der neue ''„Special Edition“''-Abspann. | ||
*Der Film wurde natürlich für viele verschiedene Sprachen synchronisiert, unter anderem auch in die türkische, japanische und französiche Sprache. Französich und Türkisch sind auf der DVD als weitere Audiospuren hinterlegt. Auf der ''[[Mulan]]''-''Special Edition''-DVD kann man als Bonus eine kurze Szene des Films in japanisch sehen. | *Der Film wurde natürlich für viele verschiedene Sprachen synchronisiert, unter anderem auch in die türkische, japanische und französiche Sprache. Französich und Türkisch sind auf der DVD als weitere Audiospuren hinterlegt. Auf der ''[[Mulan]]''-''Special Edition''-DVD kann man als Bonus eine kurze Szene des Films in japanisch sehen. | ||
*Der Titelsong „Beauty and the Beast“ stammt von der Popsängerin Celiné Dion und dem Soulsänger Peabo Bryson. Er gilt bis jetzt als einer der erfolgreichsten Popsongs aller Zeiten. | *Der Titelsong „Beauty and the Beast“ stammt von der Popsängerin Celiné Dion und dem Soulsänger Peabo Bryson. Er gilt bis jetzt als einer der erfolgreichsten Popsongs aller Zeiten. | ||
| Zeile 46: | Zeile 46: | ||
==Auszeichnungen== | ==Auszeichnungen== | ||
*2002 | *2002 – Aufnahme in das ''National Film Registry'' | ||
*1993 | *1993 – ASCAP Film and TV Music Award für [[Alan Menken]] und [[Howard Ashman]] für den „Besten Song“* | ||
*1993 | *1993 – Goldene Leinwand | ||
*1992 | *1992 – Grammy für Celine Dion und Peabo Bryson für „Best Pop Performance By a Duo“* | ||
*1992 | *1992 – Grammy für [[Alan Menken]] für „Best Instrumental Composition Written for a Motion Picture“* | ||
*1992 | *1992 – Grammy für Howard Ashman und Alan Menken für „Best Song Written Specifically for a Motion Picture“* | ||
*1992 | *1992 – Oscar für Alan Menken für die „Beste Filmmusik“ | ||
*1992 | *1992 – Oscar für Alan Menken und Howard Ashman für den „Besten Song“* | ||
*1992 | *1992 – Annie Award für den „Besten Animierten Film“ | ||
*1992 | *1992 – BMI Film Music Award für Alan Menken | ||
*1992 | *1992 – Golden Globe in der Kategorie „Bester Comedy/Musical-Film“ | ||
*1992 | *1992 – Golden Globe für Alan Menken in der Kategorie „Beste Filmmusik“ | ||
*1992 | *1992 – Golden Globe für Alan Menken und Howard Ashman in der Kategorie „Bester Song“* | ||
*1991 | *1991 – Los Angeles Film Critics Association Award in der Kategorie „Best Animation“ | ||
<small>* für ''„Beauty and the Beast“''</small> | <small>* für ''„Beauty and the Beast“''</small> | ||
| Zeile 67: | Zeile 67: | ||
*'''Regie:''' [[Gary Trousdale]], [[Kirk Wise]] | *'''Regie:''' [[Gary Trousdale]], [[Kirk Wise]] | ||
*'''Drehbuch:''' [[Roger Allers]], [[Kelly Asbury]], [[Brenda Chapman]], [[Tom Ellery]], [[Kevin Hakey]], [[Robert Lence]], [[Burny Mattison]], [[Brian Pimental]], [[Joe Ranft]], [[Chris Sanders]], [[Linda Woolverton]] | *'''Drehbuch:''' [[Roger Allers]], [[Kelly Asbury]], [[Brenda Chapman]], [[Tom Ellery]], [[Kevin Hakey]], [[Robert Lence]], [[Burny Mattison]], [[Brian Pimental]], [[Joe Ranft]], [[Chris Sanders]], [[Linda Woolverton]] | ||
*'''Sprecher (US-Version):''' [[Paige O'Hara]] (Belle), Robby Benson (Beast), Richard White (Gaston), Jerry Orbach (Lumiere), David Ogden Stiers (Von Unruh/Narrator),[[Angela Lansbury]](Mme Pottine), Bradley Pierce (Tassilo), Rex Everhart (Maurice), Jesse Corti (Lefou),Hal Smith (Phillipe) | *'''Sprecher (US-Version):''' [[Paige O'Hara]] (Belle), Robby Benson (Beast), Richard White (Gaston), Jerry Orbach (Lumiere), David Ogden Stiers (Von Unruh/Narrator), [[Angela Lansbury]](Mme Pottine), Bradley Pierce (Tassilo), Rex Everhart (Maurice), Jesse Corti (Lefou),Hal Smith (Phillipe) | ||
*'''Schnitt:''' [[John Carnochan]] | *'''Schnitt:''' [[John Carnochan]] | ||
*'''Produzenten:''' [[Don Hahn]], [[Sarah McArthur]], [[Howard Ashman]] | *'''Produzenten:''' [[Don Hahn]], [[Sarah McArthur]], [[Howard Ashman]] | ||