Lutz Riedel: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 13:

1985 spielte er an der Seite von Dieter Hallervorden in dem Spielfilm ''Didi und die Rache der Enterbten'' mit. Seit 1987 ist er der Synchronsprecher von [[Timothy Dalton]], er sprach seine Rollen in ''James Bond'', ''[[Rocketeer]]'', ''Looney Tunes: Back in Action'' und viele weiteren Filmen.

1988 übernahm er seine erste Synchronisation eines Disney-Meisterwerks in dem Film ''[[Oliver & Co.]]''. Hier sprach er die Rolle von ''Roscoe''. Für das [[Oliver & Co. (Hörspiel)|Hörspiel]] übernahm er wieder seine Rolle. Ein Jahr später war er auch im nächsten Meisterwerk [[Arielle, die Meerjungfrau]] in der Rolle von ''Abschaum und Meerschaum'' zu hören.

1988 übernahm er seine erste Synchronisation eines Disney-Meisterwerks in dem Film ''[[Oliver & Co.]]''. Hier sprach er die Rolle von ''Roscoe''. Für das [[Oliver & Co. (Hörspiel)|Hörspiel]] übernahm er wieder seine Rolle. Ein Jahr später war er auch im nächsten Meisterwerk ''[[Arielle, die Meerjungfrau]]'' in der Rolle von ''Abschaum und Meerschaum'' zu hören.

Seit dem 3. Teil des Hörspiels ''Brian Lumleys: Necroscope'' ist er der Stammsprecher dieser Reihe. 1993 war in Fernsehserie Der Millionenerbe zu sehen.

Während der 90er Jahre arbeitete er hauptsächlich bei Synchronisation mehrerer [[Spielfilm]]e mit. Er war beispielsweise in den Filmen ''Highlander 2 - Die Rückkehr'' (1994), ''[[Agent 00]]'' (1996), ''Robin Hood'' (2. Synchronfassung), ''Antz'' (1998), [[Shakespeare in Love]] (1998) und ''Begegnung des Schicksals'' (1999) zu hören.

Während der 90er Jahre arbeitete er hauptsächlich bei Synchronisation mehrerer [[Spielfilm]]e mit. Er war beispielsweise in den Filmen ''Highlander 2 - Die Rückkehr'' (1994), ''[[Agent 00]]'' (1996), ''Robin Hood'' (2. Synchronfassung), ''Antz'' (1998), ''[[Shakespeare in Love]]'' (1998) und ''Begegnung des Schicksals'' (1999) zu hören.

Ab dem Jahr 2003 synchroniserte er die Rolle von ''Governor Weatherby Swann'' dargestellt von [[Jonathan Pryce]] in der ''[[Fluch der Karibik]]''-Reihe. Hierfür führte er auch die Dialogregie. Im Jahr 2008 übernahm er wieder die Rolle von [[Jonathan Pryce]] in dem Film [[Bedtime Stories]].

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 spielte er an der Seite von Dieter Hallervorden in dem Spielfilm ''Didi und die Rache der Enterbten'' mit. Seit 1987 ist er der Synchronsprecher von [[Timothy Dalton]], er sprach seine Rollen in ''James Bond'', ''[[Rocketeer]]'', ''Looney Tunes: Back in Action'' und viele weiteren Filmen.
-übernahm er seine erste Synchronisation eines Disney-Meisterwerks in dem Film ''[[Oliver & Co.]]''. Hier sprach er die Rolle von ''Roscoe''. Für das [[Oliver & Co. (Hörspiel)|Hörspiel]] übernahm er wieder seine Rolle. Ein Jahr später war er auch im nächsten Meisterwerk [[Arielle, die Meerjungfrau]] in der Rolle von ''Abschaum und Meerschaum'' zu hören.
+übernahm er seine erste Synchronisation eines Disney-Meisterwerks in dem Film ''[[Oliver & Co.]]''. Hier sprach er die Rolle von ''Roscoe''. Für das [[Oliver & Co. (Hörspiel)|Hörspiel]] übernahm er wieder seine Rolle. Ein Jahr später war er auch im nächsten Meisterwerk ''[[Arielle, die Meerjungfrau]]'' in der Rolle von ''Abschaum und Meerschaum'' zu hören.
 Seit dem 3. Teil des Hörspiels ''Brian Lumleys: Necroscope'' ist er der Stammsprecher dieser Reihe. 1993 war in Fernsehserie Der Millionenerbe zu sehen.
-Während der 90er Jahre arbeitete er hauptsächlich bei Synchronisation mehrerer [[Spielfilm]]e mit. Er war beispielsweise in den Filmen ''Highlander 2 - Die Rückkehr'' (1994), ''[[Agent 00]]'' (1996), ''Robin Hood'' (2. Synchronfassung), ''Antz'' (1998), [[Shakespeare in Love]] (1998) und ''Begegnung des Schicksals'' (1999) zu hören.
+Während der 90er Jahre arbeitete er hauptsächlich bei Synchronisation mehrerer [[Spielfilm]]e mit. Er war beispielsweise in den Filmen ''Highlander 2 - Die Rückkehr'' (1994), ''[[Agent 00]]'' (1996), ''Robin Hood'' (2. Synchronfassung), ''Antz'' (1998), ''[[Shakespeare in Love]]'' (1998) und ''Begegnung des Schicksals'' (1999) zu hören.
 Ab dem Jahr 2003 synchroniserte er die Rolle von ''Governor Weatherby Swann'' dargestellt von [[Jonathan Pryce]] in der ''[[Fluch der Karibik]]''-Reihe. Hierfür führte er auch die Dialogregie. Im Jahr 2008 übernahm er wieder die Rolle von [[Jonathan Pryce]] in dem Film [[Bedtime Stories]].