Die kluge kleine Henne: Unterschied zwischen den Versionen

KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 37: Zeile 37:


== Comic-Adaption ==
== Comic-Adaption ==
Eine von [[Al Taliaferro]] gezeichnete 14-teilige Comic-Umsetzung mit den Film-Charakteren, die gleichzeitig das Comic-Debüt von Donald Duck darstellte, erschien vom 16. September bis 16. Dezember 1934 innerhalb der farbigen Silly-Symphony-Sonntagsseiten. Dabei handelte es sich nicht um eine Adaption der Handlung des Kurzfilms: Stattdessen schrieb [[Ted Osborne]] zwei eigenständige Episoden um das nicht im Film vorkommende schwarze Küken der Henne, das sich verlaufen hat, und um Donald und Peter Pig, die sich davor drücken, ihr Clubhaus zu reparieren. Vier Folgen einer ersten Eindeutschung dieser Sonntagsseiten erschienen 1938 in der Kinderzeitung "Schmetterling" unter dem Titel "Henne Gluck". Hier hörte Donald auf den Namen ''Enterich Emmerich''. 1993 erschien der Comic in neuer Übersetzung in Band 3 der Al Taliaferro gewidmeten Album-Reihe ''Donald Duck Sonntags-Seiten''.
Eine von [[Al Taliaferro]] gezeichnete 14-teilige Comic-Umsetzung mit den Film-Charakteren, die gleichzeitig das Comic-Debüt von Donald Duck darstellte, erschien vom 16. September bis 16. Dezember 1934 innerhalb der farbigen Silly-Symphony-Sonntagsseiten. Dabei handelte es sich nicht um eine Adaption der Handlung des Kurzfilms: Stattdessen schrieb [[Ted Osborne]] zwei eigenständige Episoden um das nicht im Film vorkommende schwarze Küken der Henne, das sich verlaufen hat, und um Donald und Peter Pig, die sich davor drücken, ihr Clubhaus zu reparieren. Vier Folgen einer ersten Eindeutschung dieser Sonntagsseiten erschienen 1938 in der Kinderzeitung "Schmetterling" unter dem Titel "Henne Gluck". Hier hörte Donald auf den Namen ''Enterich Emmerich''. 1993 erschien der Comic in neuer Übersetzung in Band 3 der Al Taliaferro gewidmeten Album-Reihe ''[[Donald Duck Sonntags-Seiten]]''.


[[Kategorie:Cartoon]]
[[Kategorie:Cartoon]]