Duck: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Kronf (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Kronf (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
!<b>Deutscher Name</b> | !<b>Deutscher Name</b> | ||
!<b>Englischer Name</b> | !<b>Englischer Name</b> | ||
!<b>Beziehung zu Donald</b> | !<b>Beziehung zu Donald (amer.)</b> | ||
!<b>Beziehung zu Donald (europ.)</b> | |||
|- | |- | ||
|[[Donald Duck|Donald ''Duck'']] | |[[Donald Duck|Donald ''Duck'']] | ||
|Donald ''Duck'' | |Donald ''Duck'' | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Zeile 15: | Zeile 17: | ||
| | | | ||
|Mutter | |Mutter | ||
|''nicht existent'' | |||
|- | |- | ||
|[[Degenhard Duck|Degenhard ''Duck'']] † | |[[Degenhard Duck|Degenhard ''Duck'']] † | ||
| | | | ||
|Vater | |Vater | ||
|''nicht existent'' | |||
|- | |- | ||
|[[Della Duck|Della ''Duck'']] | |[[Della Duck|Della ''Duck'']] | ||
| | | | ||
|Schwester | |||
|Schwester | |Schwester | ||
|- | |- | ||
|[[Vater Duck|Vater ''Duck'']] | |[[Vater Duck|Vater ''Duck'']] | ||
|Father ''Duck'' | |Father ''Duck'' | ||
|Schwager | |||
|Schwager | |Schwager | ||
|- | |- | ||
|[[Dussel Duck|Dussel ''Duck'']] | |[[Dussel Duck|Dussel ''Duck'']] | ||
|Fethry ''Duck'' | |Fethry ''Duck'' | ||
|Vetter | |||
|Vetter | |Vetter | ||
|- | |- | ||
|[[Wastel Duck|Wastel ''Duck'']] | |[[Wastel Duck|Wastel ''Duck'']] | ||
| | | | ||
|''nicht existent'' | |||
|Vetter | |Vetter | ||
|- | |- | ||
|[[Daisy Duck|Daisy ''Duck'']] | |[[Daisy Duck|Daisy ''Duck'']] | ||
|Daisy ''Duck'' | |Daisy ''Duck'' | ||
|Kusine* | |||
|Kusine* | |Kusine* | ||
|- | |- | ||
| Zeile 43: | Zeile 52: | ||
|Scrooge McDuck | |Scrooge McDuck | ||
|Onkel | |Onkel | ||
|Onkel** | |||
|- | |- | ||
|[[Teddy Duck|Teddy ''Duck'']] † | |[[Teddy Duck|Teddy ''Duck'']] † | ||
| | | | ||
|Onkel | |Onkel | ||
|''nicht existent'' | |||
|- | |- | ||
|[[Dietram Duck|Dietram ''Duck'']] | |[[Dietram Duck|Dietram ''Duck'']] | ||
|Rumpus McFowl | |Rumpus McFowl | ||
|''nicht existent'' | |||
|Halbonkel | |Halbonkel | ||
|- | |- | ||
| Zeile 55: | Zeile 67: | ||
| | | | ||
|Tante | |Tante | ||
|''nicht existent'' | |||
|- | |- | ||
|[[Daphne Duck|Daphne ''Duck'']] † | |[[Daphne Duck|Daphne ''Duck'']] † | ||
| | | | ||
|Tante | |Tante | ||
|''nicht existent'' | |||
|- | |- | ||
|[[Tick, Trick und Track|Tick, Trick und Track ''Duck'']] | |[[Tick, Trick und Track|Tick, Trick und Track ''Duck'']] | ||
|Huey, Dewey, and Louie ''Duck'' | |Huey, Dewey, and Louie ''Duck'' | ||
|Neffen | |||
|Neffen | |Neffen | ||
|- | |- | ||
| Zeile 67: | Zeile 82: | ||
| | | | ||
|Großvater | |Großvater | ||
|''nicht existent'' | |||
|- | |- | ||
|[[Hilmar Duck|Hilmar ''Duck'']] † | |[[Hilmar Duck|Hilmar ''Duck'']] † | ||
| | | | ||
|Großvater | |Großvater | ||
|''nicht existent'' | |||
|- | |- | ||
|[[Dankrade Duck|Dankrade ''Duck'']] † | |[[Dankrade Duck|Dankrade ''Duck'']] † | ||
| | | | ||
|Großmutter | |Großmutter | ||
|''nicht existent'' | |||
|- | |- | ||
|[[Dorette Duck|Dorette "Oma" ''Duck'']] | |[[Dorette Duck|Dorette "Oma" ''Duck'']] | ||
| | | | ||
|Großmutter | |Großmutter | ||
|Großmutter** | |||
|- | |- | ||
|[[Jakob Duck|Jakob "Jungerpel" ''Duck'']] † | |[[Jakob Duck|Jakob "Jungerpel" ''Duck'']] † | ||
| | | | ||
|Großonkel | |Großonkel | ||
|''nicht existent'' | |||
|- | |- | ||
|[[Diethelm Duck|Diethelm ''Duck'']] † | |[[Diethelm Duck|Diethelm ''Duck'']] † | ||
| | | | ||
|Großonkel | |Großonkel | ||
|''nicht existent'' | |||
|} | |} | ||
<small>*definitionsgemäß, siehe Artikel [[Daisy Duck]]</small> | <small>*definitionsgemäß, siehe Artikel [[Daisy Duck]]<br> | ||
<nowiki>**</nowiki>Dorette und Dagobert werden als Geschwister bezeichnet. Dann können sie jedoch nicht gleichzeitig die angegeben Verhältnisse zu Donald haben.</small> | |||
===Weitere Ducks=== | ===Weitere Ducks=== | ||
Version vom 14. April 2008, 16:07 Uhr
Duck ist der Familienname einer Reihe von Disney-Figuren. Wird der Name im Deutschen verwendet, entspricht dies nicht immer der Verwendung im Englischen. Beispielweise wird der Name McDuck auch als Duck übersetzt.
Liste der Ducks
Standard-Entenhausener Ducks (mit Beziehung zu Donald)
| Deutscher Name | Englischer Name | Beziehung zu Donald (amer.) | Beziehung zu Donald (europ.) |
|---|---|---|---|
| Donald Duck | Donald Duck | ||
| Dortel Duck † | Mutter | nicht existent | |
| Degenhard Duck † | Vater | nicht existent | |
| Della Duck | Schwester | Schwester | |
| Vater Duck | Father Duck | Schwager | Schwager |
| Dussel Duck | Fethry Duck | Vetter | Vetter |
| Wastel Duck | nicht existent | Vetter | |
| Daisy Duck | Daisy Duck | Kusine* | Kusine* |
| Dagobert Duck | Scrooge McDuck | Onkel | Onkel** |
| Teddy Duck † | Onkel | nicht existent | |
| Dietram Duck | Rumpus McFowl | nicht existent | Halbonkel |
| Mathilda Duck † | Tante | nicht existent | |
| Daphne Duck † | Tante | nicht existent | |
| Tick, Trick und Track Duck | Huey, Dewey, and Louie Duck | Neffen | Neffen |
| Dietbert Duck † | Großvater | nicht existent | |
| Hilmar Duck † | Großvater | nicht existent | |
| Dankrade Duck † | Großmutter | nicht existent | |
| Dorette "Oma" Duck | Großmutter | Großmutter** | |
| Jakob "Jungerpel" Duck † | Großonkel | nicht existent | |
| Diethelm Duck † | Großonkel | nicht existent |
*definitionsgemäß, siehe Artikel Daisy Duck
**Dorette und Dagobert werden als Geschwister bezeichnet. Dann können sie jedoch nicht gleichzeitig die angegeben Verhältnisse zu Donald haben.
Weitere Ducks
| Deutscher Name | Englischer Name | Auftreten |
|---|---|---|
| Darkwing Duck | Darkwing Duck | In der gleichnamigen Serie |