Duck: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 6: Zeile 6:
!<b>Deutscher Name</b>
!<b>Deutscher Name</b>
!<b>Englischer Name</b>
!<b>Englischer Name</b>
!<b>Beziehung zu Donald</b>
!<b>Beziehung zu Donald (amer.)</b>
!<b>Beziehung zu Donald (europ.)</b>
|-
|-
|[[Donald Duck|Donald ''Duck'']]
|[[Donald Duck|Donald ''Duck'']]
|Donald ''Duck''
|Donald ''Duck''
|
|
|
|-
|-
Zeile 15: Zeile 17:
|
|
|Mutter
|Mutter
|''nicht existent''
|-
|-
|[[Degenhard Duck|Degenhard ''Duck'']] †
|[[Degenhard Duck|Degenhard ''Duck'']] †
|
|
|Vater
|Vater
|''nicht existent''
|-
|-
|[[Della Duck|Della ''Duck'']]
|[[Della Duck|Della ''Duck'']]
|
|
|Schwester
|Schwester
|Schwester
|-
|-
|[[Vater Duck|Vater ''Duck'']]
|[[Vater Duck|Vater ''Duck'']]
|Father ''Duck''
|Father ''Duck''
|Schwager
|Schwager
|Schwager
|-
|-
|[[Dussel Duck|Dussel ''Duck'']]
|[[Dussel Duck|Dussel ''Duck'']]
|Fethry ''Duck''
|Fethry ''Duck''
|Vetter
|Vetter
|Vetter
|-
|-
|[[Wastel Duck|Wastel ''Duck'']]
|[[Wastel Duck|Wastel ''Duck'']]
|
|
|''nicht existent''
|Vetter
|Vetter
|-
|-
|[[Daisy Duck|Daisy ''Duck'']]
|[[Daisy Duck|Daisy ''Duck'']]
|Daisy ''Duck''
|Daisy ''Duck''
|Kusine*
|Kusine*
|Kusine*
|-
|-
Zeile 43: Zeile 52:
|Scrooge McDuck
|Scrooge McDuck
|Onkel
|Onkel
|Onkel**
|-
|-
|[[Teddy Duck|Teddy ''Duck'']] †
|[[Teddy Duck|Teddy ''Duck'']] †
|
|
|Onkel
|Onkel
|''nicht existent''
|-
|-
|[[Dietram Duck|Dietram ''Duck'']]
|[[Dietram Duck|Dietram ''Duck'']]
|Rumpus McFowl
|Rumpus McFowl
|''nicht existent''
|Halbonkel
|Halbonkel
|-
|-
Zeile 55: Zeile 67:
|
|
|Tante
|Tante
|''nicht existent''
|-
|-
|[[Daphne Duck|Daphne ''Duck'']] †
|[[Daphne Duck|Daphne ''Duck'']] †
|
|
|Tante
|Tante
|''nicht existent''
|-
|-
|[[Tick, Trick und Track|Tick, Trick und Track ''Duck'']]
|[[Tick, Trick und Track|Tick, Trick und Track ''Duck'']]
|Huey, Dewey, and Louie ''Duck''
|Huey, Dewey, and Louie ''Duck''
|Neffen
|Neffen
|Neffen
|-
|-
Zeile 67: Zeile 82:
|
|
|Großvater
|Großvater
|''nicht existent''
|-
|-
|[[Hilmar Duck|Hilmar ''Duck'']] †
|[[Hilmar Duck|Hilmar ''Duck'']] †
|
|
|Großvater
|Großvater
|''nicht existent''
|-
|-
|[[Dankrade Duck|Dankrade ''Duck'']] †
|[[Dankrade Duck|Dankrade ''Duck'']] †
|
|
|Großmutter
|Großmutter
|''nicht existent''
|-
|-
|[[Dorette Duck|Dorette "Oma" ''Duck'']]
|[[Dorette Duck|Dorette "Oma" ''Duck'']]
|
|
|Großmutter
|Großmutter
|Großmutter**
|-
|-
|[[Jakob Duck|Jakob "Jungerpel" ''Duck'']] †
|[[Jakob Duck|Jakob "Jungerpel" ''Duck'']] †
|
|
|Großonkel
|Großonkel
|''nicht existent''
|-
|-
|[[Diethelm Duck|Diethelm ''Duck'']] †
|[[Diethelm Duck|Diethelm ''Duck'']] †
|
|
|Großonkel
|Großonkel
|''nicht existent''
|}
|}


<small>*definitionsgemäß, siehe Artikel [[Daisy Duck]]</small>
<small>*definitionsgemäß, siehe Artikel [[Daisy Duck]]<br>
<nowiki>**</nowiki>Dorette und Dagobert werden als Geschwister bezeichnet. Dann können sie jedoch nicht gleichzeitig die angegeben Verhältnisse zu Donald haben.</small>


===Weitere Ducks===
===Weitere Ducks===

Version vom 14. April 2008, 16:07 Uhr

Duck ist der Familienname einer Reihe von Disney-Figuren. Wird der Name im Deutschen verwendet, entspricht dies nicht immer der Verwendung im Englischen. Beispielweise wird der Name McDuck auch als Duck übersetzt.

Liste der Ducks

Standard-Entenhausener Ducks (mit Beziehung zu Donald)

Deutscher Name Englischer Name Beziehung zu Donald (amer.) Beziehung zu Donald (europ.)
Donald Duck Donald Duck
Dortel Duck † Mutter nicht existent
Degenhard Duck † Vater nicht existent
Della Duck Schwester Schwester
Vater Duck Father Duck Schwager Schwager
Dussel Duck Fethry Duck Vetter Vetter
Wastel Duck nicht existent Vetter
Daisy Duck Daisy Duck Kusine* Kusine*
Dagobert Duck Scrooge McDuck Onkel Onkel**
Teddy Duck † Onkel nicht existent
Dietram Duck Rumpus McFowl nicht existent Halbonkel
Mathilda Duck † Tante nicht existent
Daphne Duck † Tante nicht existent
Tick, Trick und Track Duck Huey, Dewey, and Louie Duck Neffen Neffen
Dietbert Duck † Großvater nicht existent
Hilmar Duck † Großvater nicht existent
Dankrade Duck † Großmutter nicht existent
Dorette "Oma" Duck Großmutter Großmutter**
Jakob "Jungerpel" Duck † Großonkel nicht existent
Diethelm Duck † Großonkel nicht existent

*definitionsgemäß, siehe Artikel Daisy Duck
**Dorette und Dagobert werden als Geschwister bezeichnet. Dann können sie jedoch nicht gleichzeitig die angegeben Verhältnisse zu Donald haben.

Weitere Ducks

Deutscher Name Englischer Name Auftreten
Darkwing Duck Darkwing Duck In der gleichnamigen Serie

Siehe auch