Der Glöckner von Notre Dame: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
*Frollo wirft die Holzfigur von Esmeralda wütend auf den Tisch, sodass sie links neben einer Kerze landet. Etwas später liegt sie plötzlich rechts von der Kerze. | *Frollo wirft die Holzfigur von Esmeralda wütend auf den Tisch, sodass sie links neben einer Kerze landet. Etwas später liegt sie plötzlich rechts von der Kerze. | ||
*Der Name Phoebus bedeutet nicht wirklich "Sonnengott", sondern ist ein Beiname des griechischen Lichtgottes Apollon. | *Der Name Phoebus bedeutet nicht wirklich "Sonnengott", sondern ist ein Beiname des griechischen Lichtgottes Apollon. | ||
*Im Film entsteht der falsche Eindruck, dass der Richter damals mehr Macht über Soldaten hatte als der | *Im Film entsteht der falsche Eindruck, dass der Richter damals mehr Macht über Soldaten hatte als der Erzdiakon. Im Original ist Frollo übrigens selbst der Erzdiakon. | ||
*Phoebus spricht Richter Frollo mit "Herr" an obwohl, zumindest in "Die Schöne und das Biest", dass französische "Monsieur" üblich war. | *Phoebus spricht Richter Frollo mit "Herr" an obwohl, zumindest in "Die Schöne und das Biest", dass französische "Monsieur" üblich war. | ||
*Im Europa des 15.Jahrhunderts waren Tomaten, mit denen Quasimodo nach der Narrenkönigskrönung beworfen wurde, unbekannt. | *Im Europa des 15.Jahrhunderts waren Tomaten, mit denen Quasimodo nach der Narrenkönigskrönung beworfen wurde, unbekannt. | ||