Harald Juhnke: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 55:

== ~~Kleine Synchronisationenauswahl~~ ==

== Synchronisationssprecher (Auswahl) ==

Jahresangaben: Entstehung Film / Entstehung Synchro

===Disney===

* Faust im Nacken~~: Marlon Brandos~~

*Der ehrliche John in [[Pinocchio]] (1940/1976)

*Orville, der Albatros in [[Bernard und Bianca - Die Mäusepolizei]] (1977/1977)

* ~~[[Pinocchio]]~~: Der ~~ehrenwerte John~~

===Sonstige===

*In den 50er und 60er Jahren der wichtigste und insgesamt häufigste Synchronsprecher für Marlon Brando, z.B. in "Die Männer" (1950/1956) und "Die Faust im Nacken" (1954/1954), gelegentlich auch die deutsche Stimme von Charles Bronson vor dessen Durchbruch zum Star

* ~~Der Mann ohne Furcht: Charles Broson~~

*Pierre Brasseur in "Die Kinder des Olymp" (1943-45/1964)

*Louis Jean Heyd (Joe Brody) in "Tote schlafen fest" (1946/1967)

* Eine Leiche zum ~~Desert: Peter Falk~~

*Elvis Presley in "Love Me Tender - Pulverdampf und heiße Lieder" (1956/1956)

*Charles 'Bud' Tingwell (Inspector Craddock) in "Miss Marple: Der Wachsblumenstrauß" (1963/1963)

* Was sie schon immer über Sex wissen wollten~~: Woody Allen~~

*Peter Sellers (Inspektor Clouseau) in "Der Rosarote Panther" (1963/1963)

*Aldo Giuffrè (betrunkener Union Captain) in "Zwei glorreiche Halunken" (1966/1967)

* Charlie alle Hund kommen in Himmel: Charlie

*Gene Hackman in "Bonnie und Clyde" (1967/1967)

*Colin Blakely (Dr. Watson) in Billy Wilders "Das Privatleben des Sherlock Holmes" (1970/1976)

*Ugo Tognazzi in "Das Große Fressen" (1973/1973)

*Peter Falk in "Eine Leiche zum Dessert" (1975/1975)

*Charlie in "Charlie - Alle Hunde kommen in den Himmel" (1989/1989)

Ursprüngliche Kino-Synchro für<br>

*Joel McCrea in Hitchcocks "Mord/Der Auslandskorrespondent" (1940/1961)

*Woody Allen in "Was sie schon immer über Sex wissen wollten" (1972/1972)

@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
-== Kleine Synchronisationenauswahl ==
+== Synchronisationssprecher (Auswahl) ==
+Jahresangaben: Entstehung Film / Entstehung Synchro
+===Disney===
-* Faust im Nacken: Marlon Brandos
+*Der ehrliche John in [[Pinocchio]] (1940/1976)
+*Orville, der Albatros in [[Bernard und Bianca - Die Mäusepolizei]] (1977/1977)
-* [[Pinocchio]]: Der ehrenwerte John
+===Sonstige===
+*In den 50er und 60er Jahren der wichtigste und insgesamt häufigste Synchronsprecher für Marlon Brando, z.B. in "Die Männer" (1950/1956) und "Die Faust im Nacken" (1954/1954), gelegentlich auch die deutsche Stimme von Charles Bronson vor dessen Durchbruch zum Star
-* Der Mann ohne Furcht: Charles Broson
+*Pierre Brasseur in "Die Kinder des Olymp" (1943-45/1964)
+*Louis Jean Heyd (Joe Brody) in "Tote schlafen fest" (1946/1967)
-* Eine Leiche zum Desert: Peter Falk
+*Elvis Presley in "Love Me Tender - Pulverdampf und heiße Lieder" (1956/1956)
+*Charles 'Bud' Tingwell (Inspector Craddock) in "Miss Marple: Der Wachsblumenstrauß" (1963/1963)
-* Was sie schon immer über Sex wissen wollten: Woody Allen
+*Peter Sellers (Inspektor Clouseau) in "Der Rosarote Panther" (1963/1963)
+*Aldo Giuffrè (betrunkener Union Captain) in "Zwei glorreiche Halunken" (1966/1967)
-* Charlie alle Hund kommen in Himmel: Charlie
+*Gene Hackman in "Bonnie und Clyde" (1967/1967)
+*Colin Blakely (Dr. Watson) in Billy Wilders "Das Privatleben des Sherlock Holmes" (1970/1976)
+*Ugo Tognazzi in "Das Große Fressen" (1973/1973)
+*Peter Falk in "Eine Leiche zum Dessert" (1975/1975)
+*Charlie in "Charlie - Alle Hunde kommen in den Himmel" (1989/1989)
+Ursprüngliche Kino-Synchro für<br>
+*Joel McCrea in Hitchcocks "Mord/Der Auslandskorrespondent" (1940/1961)
+*Woody Allen in "Was sie schon immer über Sex wissen wollten" (1972/1972)