Die Heuschrecke und die Ameisen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
VisuellWikitext
Weiterleitungsziel von The Grasshopper and the Ants nach Die Grille und die Ameisen geändert
Markierung: Weiterleitungsziel geändert
Weiterleitung auf Die Grille und die Ameisen entfernt
Markierung: Weiterleitung entfernt
Zeile 1: Zeile 1:
#WEITERLEITUNG [[Die Grille und die Ameisen]]
{{Infobox Cartoon
| CARTOONTITEL = The Grasshopper and the Ants
| CARTOONTITEL-DE = Die Heuschrecke und die Ameisen
| TITELHELD =
| URDATUM = 10. Februar 1934
| LAENGE = 8
| PRODUKTION = [[Walt Disney]]
| QUELLE = imdb
| ANIMATION = [[Art Babbitt]], [[Les Clark]], [[Hugh Hennesy]], [[Dick Huemer]] etc.
| PLAKAT = heuschreckeameise.png
| REGIE = [[Wilfred Jackson]]
| AUTOR = [[Äsop]] (Vorlage), [[Pinto Colvig]], [[William Cottrell]], [[Joe Grant]]
| MUSIK = [[Leigh Harline]]
}}
Der [[Silly Symphony|Silly-Symphony]]-[[Cartoon]] '''Die Heuschrecke und die Ameisen''' (im Original ''The Grasshopper and the Ants'') wurde am 10. Februar 1934 uraufgeführt.
 
== Figuren ==
* Heuschrecke
* Ameisen
* Ameisenkönigin
 
== Handlung ==
[[Bild:Ameise und Grille1.JPG|thumb|left| Die Ameise will die Heuschrecke belehren (© [[The Walt Disney Company|Disney]]) ]]
Die Heuschrecke genießt den Sommer und verhöhnt die fleißigen Ameisen, die bereits jetzt für den Winter vorsorgen. Die Ameisenkönig warnt die Heuschrecke vor zu viel Sorglosigkeit und sagt, dass er eines Tages nicht genug zu essen habe, doch er ignoriert dies und verhöhnt die Ameisen weiter. Die Monate vergehen und die Blätter welken dahin. Als dann der Winter kommt, wandert die hungernde Heuschrecke umher und findet noch ein letztes welkes Blättchen, das der Wind hinfort weht. Verloren stapft sie durch den Schnee und kommt zum Ameisenhügel. Dort begehrt er Einlass. Die Ameisen zeigen Mitleid und holen die Heuschrecke herein. Hier kann sich die Heuschrecke erholen, bis ihr Blick auf die Ameisenkönigin fällt. Doch diese wirft sie nicht hinaus, sondern engagiert sie als Violinspieler für die Wintertage.
 
== Synchronisation ==
{|class="wikitable"
|-
! Rolle !! Originalsprecher !! Deutsche Sprecher
|-
| Heuschrecke || [[Pinto Colvig]] || –
|-
| Ameisenkönigin || [[Dorothy Compton]] || –
|-
| Ameisen || [[Jerry Boris]] || –
|}
 
== Vergleich mit der Fabel ==
In der echten Fabel hatte die Heuschrecke bei der Ameise keine Chance und musste verhungern. Sie begründete ihre Entscheidung mit den unteren Satz. ''Hast du im Sommer singen und pfeifen können, so kannst du jetzt im Winter tanzen und Hunger leiden, denn das Faulenzen bringt kein Brot ins Haus.''
 
== Trivia ==
* Dieser Cartoon ist auf der DVD-Sammlung ''[[Walt Disney Kostbarkeiten: Lustige Welt der Melodien]]'' und der DVD ''[[Disneys Timeless Tales Vol. 1]]''erhältlich.
* Die Geschichte des Cartoons beruht auf der Fabel von [[Äsop]].
* Das Lied [[The World Owes Me a Living]], das die Heuschrecke im Cartoon singt, wurde später für die [[Goofy]]-Cartoons zur Titelmelodie. Goofy selbst hört man es auch hin und wieder in den Cartoons singen. Beide werden von Pinto Colvig synchronisiert.
 
== Weblinks und Literatur ==
* [https://www.imdb.com/de/title/tt0025200/fullcredits/?ref_=tt_cst_sm imdb] {{imd}}
* [http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=3&kapitel=54&cHash=df7db94360fabpar54#gb_found Die Fabel auf deutsch]
* [http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Ameise_und_die_Heuschrecke Deutsche Wikipedia]
* [https://inducks.org/story.php?c=QMS+1934-003 Der Film] im [[Inducks]] {{Ind}}
* [https://disney.fandom.com/wiki/The_Grasshopper_and_the_Ants Englisches Fandom]
* Kothenschulte, Daniel (Hg.): Das Walt Disney Film-Archiv. Die Animationsfilme 1921–1968. Köln: [[Taschen]], 2020.
 
[[Kategorie:Silly Symphony|Heuschrecke und die Ameisen, Die]]

Version vom 3. September 2026, 18:13 Uhr

Die Heuschrecke und die Ameisen
The Grasshopper and the Ants
© Disney • Quelle: imdb
Uraufführung: 10. Februar 1934
Regie: Wilfred Jackson
Animation: Art Babbitt, Les Clark, Hugh Hennesy, Dick Huemer etc.
Drehbuch: Äsop (Vorlage), Pinto Colvig, William Cottrell, Joe Grant
Produktion: Walt Disney
Musik: Leigh Harline
Länge: 8 Minuten


Der Silly-Symphony-Cartoon Die Heuschrecke und die Ameisen (im Original The Grasshopper and the Ants) wurde am 10. Februar 1934 uraufgeführt.

Figuren

  • Heuschrecke
  • Ameisen
  • Ameisenkönigin

Handlung

Die Ameise will die Heuschrecke belehren (© Disney)

Die Heuschrecke genießt den Sommer und verhöhnt die fleißigen Ameisen, die bereits jetzt für den Winter vorsorgen. Die Ameisenkönig warnt die Heuschrecke vor zu viel Sorglosigkeit und sagt, dass er eines Tages nicht genug zu essen habe, doch er ignoriert dies und verhöhnt die Ameisen weiter. Die Monate vergehen und die Blätter welken dahin. Als dann der Winter kommt, wandert die hungernde Heuschrecke umher und findet noch ein letztes welkes Blättchen, das der Wind hinfort weht. Verloren stapft sie durch den Schnee und kommt zum Ameisenhügel. Dort begehrt er Einlass. Die Ameisen zeigen Mitleid und holen die Heuschrecke herein. Hier kann sich die Heuschrecke erholen, bis ihr Blick auf die Ameisenkönigin fällt. Doch diese wirft sie nicht hinaus, sondern engagiert sie als Violinspieler für die Wintertage.

Synchronisation

Rolle Originalsprecher Deutsche Sprecher
Heuschrecke Pinto Colvig –
Ameisenkönigin Dorothy Compton –
Ameisen Jerry Boris –

Vergleich mit der Fabel

In der echten Fabel hatte die Heuschrecke bei der Ameise keine Chance und musste verhungern. Sie begründete ihre Entscheidung mit den unteren Satz. Hast du im Sommer singen und pfeifen können, so kannst du jetzt im Winter tanzen und Hunger leiden, denn das Faulenzen bringt kein Brot ins Haus.

Trivia

Weblinks und Literatur

Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=Die_Heuschrecke_und_die_Ameisen&oldid=314765“