LTB Winter 7: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 158:

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giulio Chierchini]]

*Erstveröffentlichung: 21.11.2000

*Genre: Wettkampf

*Genre: Wettkampf, Gagstory

*Figuren: [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]]

*Seiten: 29

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

Im Entenhausener Verein der Tierfreunde geht es am heutigen Tag heiß her, denn so ziemlich alle Mitglieder sind zu einem kleinen Umtrunk im Klubhaus zusammengekommen. Vor allem Donald Duck hat sich mit seinen gelungenen Tierfotos einen Namen gemacht, doch mittlerweile hat er genug von kleinen Krabbeltieren und heimischen Piepmätzen. Was er sucht, ist eine neue Herausforderung. Ein anderer Hobbyfotograf macht ihn daher auf das Gerücht aufmerksam, dass irgendwo im hohen Norden ein fliederfarbener Bär gesichtet worden sei. Doch bisher konnte sich niemand von der Existenz eines solchen Bären überzeugen. Zuerst ist Donald skeptisch, ob er sich auf diese Mission einlassen sollte, doch als sein arroganter Vetter Gustav Gans auftaucht und selbstsicher behauptet, er könnte den fliederfarbenen Bären im Handumdrehen entdecken, ist Donalds Ehrgeiz geweckt. Der Klubpräsident verkündet daher ein Duell zwischen Donald und Gustav. Dem Sieger winken nicht nur Lob und Anerkennung, sondern auch die einjährige Präsidentschaft des Klubs der Tierfreunde.

Um den Wettkampf auszufechten, reisen die beiden Hobbyfotografen Donald und Gustav zur nordischen Bärenbostlbucht, wo Schnee und Eis die Landschaft bestimmen. Hier treffen sie in einer kleinen Stadt einen freundlichen Herrn, der die durchgefrorenen Wanderer sogleich zu sich nach Hause einlädt. Von dem Mann erfahren die zwei Entenhausener, dass dessen Neffe Mamuk vor gar nicht allzu langer Zeit ein paar Büschel lila Haare gefunden hat, die dem fliederfarbenen Bären gehören sollen. Während Gustav Gans sich schlafen legt und auf sein Glück setzt, macht sich Donald auf die Suche nach Mamuk und begibt sich dabei selbst in große Gefahr.

Am Ende des Abenteuers rettet Donald seinen Vetter Gustav aus einer einstürzenden Höhle, in der beide zeitgleich den gesuchten Bären gefunden und fotografiert haben. Aus Dank überlässt Gustav seine Kamera dem hilfsbereiten Donald, der ihm trotz der Wichtigtuerei aus der Patsche geholfen hat.

=== So nicht! ===

Zeile 185:

Zeile 190:

*Seiten: 30

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

Die drei Freunde Micky Maus, Minnie Maus und Goofy verbringen ihren Winterurlaub in den Graupelbergen und haben sich eine beschauliche Hütte gemietet. Von hier aus wollen sie Skifahren gehen und Wanderungen durch die verschneite Landschaft absolvieren. Allerdings macht der unsichere Goofy nicht gerade eine gute Figur auf Brettern und kann sich kaum auf den Beinen halten. Er landet in einer großen Schneewehe und hat vorerst genug vom Skifahren. Daher rät ihm Micky, erst einmal in der Hütte zu bleiben und sich im Bett auszukurieren.

Allerdings wird Goofy schnell langweilig und er hat beim Blick aus dem Fenster schon eine neue Idee bekommen. In einer hinterlassenen Nachricht schreibt er Micky und Minnie, dass er einen richtigen Gipfel erklimmen will. Micky und Minnie haben den Verdacht, dass Goofy ganz alleine und ohne professionelle Bergsteigerausrüstung zum Spitzkogel aufgebrochen ist, einem über 2.000 Meter hohen Berg, der das Panorama bestimmt. Ohne zu zögern macht sich Micky auf die Suche nach seinem Freund.

Nach einem anstrengenden Aufstieg stößt Detektiv Micky Maus auf de Spitzkogel jedoch nicht auf Goofy, sondern ausgerechnet auf seinen alten Rivalen Kater Karlo. Dieser hat sich zusammen mit einem dicken Kumpan abgesetzt, um mit einem geraubten Sack voller Geld über die Grenze zu entkommen. Sowohl Micky als auch Karlo sind von der Anwesenheit des anderen mächtig überrascht und es kommt zum Handgemenge. Zum Glück ist Goofy in der nähe und kann Micky, der gefesselt wurde und anschließend in eine Spalte gerutscht ist, zur Hilfe eilen. Zusammen machen sie Jagd auf Kater Karlo und dessen Spießgesellen. Nach diesem Abenteuer haben die beiden erst einmal genug von verschneiten Berggipfeln.

== Weblinks ==

@@ Zeile 158: / Zeile 158: @@
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giulio Chierchini]]
 *Erstveröffentlichung: 21.11.2000
-*Genre: Wettkampf
+*Genre: Wettkampf, Gagstory
 *Figuren: [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]]
 *Seiten: 29
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+Im Entenhausener Verein der Tierfreunde geht es am heutigen Tag heiß her, denn so ziemlich alle Mitglieder sind zu einem kleinen Umtrunk im Klubhaus zusammengekommen. Vor allem Donald Duck hat sich mit seinen gelungenen Tierfotos einen Namen gemacht, doch mittlerweile hat er genug von kleinen Krabbeltieren und heimischen Piepmätzen. Was er sucht, ist eine neue Herausforderung. Ein anderer Hobbyfotograf macht ihn daher auf das Gerücht aufmerksam, dass irgendwo im hohen Norden ein fliederfarbener Bär gesichtet worden sei. Doch bisher konnte sich niemand von der Existenz eines solchen Bären überzeugen. Zuerst ist Donald skeptisch, ob er sich auf diese Mission einlassen sollte, doch als sein arroganter Vetter Gustav Gans auftaucht und selbstsicher behauptet, er könnte den fliederfarbenen Bären im Handumdrehen entdecken, ist Donalds Ehrgeiz geweckt. Der Klubpräsident verkündet daher ein Duell zwischen Donald und Gustav. Dem Sieger winken nicht nur Lob und Anerkennung, sondern auch die einjährige Präsidentschaft des Klubs der Tierfreunde.
+Um den Wettkampf auszufechten, reisen die beiden Hobbyfotografen Donald und Gustav zur nordischen Bärenbostlbucht, wo Schnee und Eis die Landschaft bestimmen. Hier treffen sie in einer kleinen Stadt einen freundlichen Herrn, der die durchgefrorenen Wanderer sogleich zu sich nach Hause einlädt. Von dem Mann erfahren die zwei Entenhausener, dass dessen Neffe Mamuk vor gar nicht allzu langer Zeit ein paar Büschel lila Haare gefunden hat, die dem fliederfarbenen Bären gehören sollen. Während Gustav Gans sich schlafen legt und auf sein Glück setzt, macht sich Donald auf die Suche nach Mamuk und begibt sich dabei selbst in große Gefahr.
+Am Ende des Abenteuers rettet Donald seinen Vetter Gustav aus einer einstürzenden Höhle, in der beide zeitgleich den gesuchten Bären gefunden und fotografiert haben. Aus Dank überlässt Gustav seine Kamera dem hilfsbereiten Donald, der ihm trotz der Wichtigtuerei aus der Patsche geholfen hat.
 === So nicht! ===
@@ Zeile 185: / Zeile 190: @@
 *Seiten: 30
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+Die drei Freunde Micky Maus, Minnie Maus und Goofy verbringen ihren Winterurlaub in den Graupelbergen und haben sich eine beschauliche Hütte gemietet. Von hier aus wollen sie Skifahren gehen und Wanderungen durch die verschneite Landschaft absolvieren. Allerdings macht der unsichere Goofy nicht gerade eine gute Figur auf Brettern und kann sich kaum auf den Beinen halten. Er landet in einer großen Schneewehe und hat vorerst genug vom Skifahren. Daher rät ihm Micky, erst einmal in der Hütte zu bleiben und sich im Bett auszukurieren.
+Allerdings wird Goofy schnell langweilig und er hat beim Blick aus dem Fenster schon eine neue Idee bekommen. In einer hinterlassenen Nachricht schreibt er Micky und Minnie, dass er einen richtigen Gipfel erklimmen will. Micky und Minnie haben den Verdacht, dass Goofy ganz alleine und ohne professionelle Bergsteigerausrüstung zum Spitzkogel aufgebrochen ist, einem über 2.000 Meter hohen Berg, der das Panorama bestimmt. Ohne zu zögern macht sich Micky auf die Suche nach seinem Freund.
+Nach einem anstrengenden Aufstieg stößt Detektiv Micky Maus auf de Spitzkogel jedoch nicht auf Goofy, sondern ausgerechnet auf seinen alten Rivalen Kater Karlo. Dieser hat sich zusammen mit einem dicken Kumpan abgesetzt, um mit einem geraubten Sack voller Geld über die Grenze zu entkommen. Sowohl Micky als auch Karlo sind von der Anwesenheit des anderen mächtig überrascht und es kommt zum Handgemenge. Zum Glück ist Goofy in der nähe und kann Micky, der gefesselt wurde und anschließend in eine Spalte gerutscht ist, zur Hilfe eilen. Zusammen machen sie Jagd auf Kater Karlo und dessen Spießgesellen. Nach diesem Abenteuer haben die beiden erst einmal genug von verschneiten Berggipfeln.
 == Weblinks ==