Theseus und der Entotaurus

Theseus und der Entotaurus
Erscheinungsdatum:	08.04.2024
Redaktion:	Fabian Gross
Text:	Lorenzo Cingoli, Martina Forti
Illustrationen:	Gonzalo Kenny
Übersetzung aus dem Englischen:	Michelle Luis Markau
Umschlagsgestaltung:	Achim Münster
Anzahl Geschichten:	1 Geschichte
Preis:	€ 14,99 (D)
Format:	292mm (Höhe) x 221mm (Breite)
Bindung:	40 Seiten Hardcover
ISBN:	978-3-7704-0851-1

Theseus und der Entosaurus (© Egmont BÄNG!)

Theseus und der Entotaurus (im Buchinneren auch Theseus und der Entotaurus mit Donald und Dagobert Duck) ist ein Band der Disney-Bilderbuch-Reihe „Weltliteratur-Bilderbücher“, welcher am 8. April 2024 unter dem Egmont-Label Egmont BÄNG! Comics erschien. Das Buch basiert auf der Sage um den gleichnamigen Theseus und dem fast gleichnamigen Minotaurus.

Handlung

Vor langer Zeit, als noch die Menschen zu den Göttern im Olymp beteten, leben die beiden Könige Minos und Ägeus. Ägeus, der über das Reich Attika herrscht, und Minos, der über die Insel Kreta gebietet, sind im stetigen Wettstreit zueinander, wer der reichere wäre.

Um Kreta eine Attraktion zu verschaffen, wendet sich König Minos an Dädalos, der nach ausgeschlagenen Vorschlägen schließlich zu Minos' Zufriedenheit ein Labyrinth kreiert, das Minos in Knossos erbauen lassen möchte. Als die Neuigkeiten Ägeus erreichen, zeigt sich dieser nicht sonderlich beeindruckt, doch seine Neffen Tick, Trick und Track sind umso begeisterter. Sie locken ihren Cousin Theseus mit der schönen Nichte von Minos zu einer Fahrt nach Knossos. Unterdessen erfährt Minos von Dädalos, dass das Labyrinth aus Geldmangel über keinen Ausgang verfügt. Minos hadert nicht lange und erklärt das Labyrinth als Attraktion, die man nur von außen bewundern kann, während man Souvenirs kauft.

In Knossos angekommen, verkuppelt Eros' Pfeil Theseus und Ariadne, doch Theseus Cousins Tick, Trick und Track und Ariadnes Nichten Dicky, Dacky und Ducky sind enttäuscht, als sie von Minos erfahren, dass das Labyrinth nicht zu betreten ist. Doch des Nachts hört man seltsame Geräusche im Labyrinth, ein Schatten zeigt eine Schimäre mit Stierkopf und Entenfüßen, den Entotaurus. Die eingeschüchterten Bewohner bringen dem offenbar aufgebrachten Stiergott sobald Opfergaben, doch die darbietenden Diener kommen nicht wieder aus dem Labyrinth. Durch den Verlust der Bediensteten verunsichert sucht Minos Hilfe, als die sich Tick, Trick, Track, Dicky, Dacky und Ducky melden. Doch als auch diese dauerhaft in den Tiefen des Labyrinths verschwinden, überlegen sich Theseus und Ariadne, wie man am besten das Labyrinth betreten und wieder verlassen kann. Mit einem Faden als Markierung des Rückwegs tritt Theseus in die Gänge und findet dort zu seiner Überraschung die verschwundenen Nichten, Neffen und Bediensteten, wie sie mit dem Entotaurus feiern und tanzen. Der Entotaurus entpuppt sich als der maskierte Ägeus, der Minos Attraktion so sabotieren wollte. Doch er bekam ohne Hilfe nicht seine Maske wieder herunter, und inzwischen kann er nicht mehr das Labyrinth verlassen, ohne ironischerweise sein Gesicht zu verlieren. Doch Theseus verspricht ihm ein reichhaltiges Essen bei der Hochzeit von Ariadne und ihm, womit er überredet wird.

Minos ist erst sehr aufgebracht über das aufgedeckte Geheimnis seines Labyrinths, doch Ariadne bringt ihn auf eine Idee, wie er das Gebäude doch noch zu Geld bringen kann: Theseus bietet mit dem Faden Touren durch das Labyrinth an, in dem drei kleine Minotauren nun die Besucher erschrecken.

Vergleich mit der Originalsage

Der wahrscheinlich größte Unterschied zur Heldensage um Theseus betrifft den Minotaurus.

Der Sage nach stritten sich Minos und seine Brüder darüber, welcher der Erbe von ihrem Adoptivvater Asterios, dem König von Kreta, wird. Minos bat Gott Poseidon um Hilfe und versprach ihm, was auch immer Poseidon aus dem Meer brachte, diesem zu opfern. Ein prächtiger Stier erschien und versprach Minos so Poseidons Beistand, doch Minos gefiel der Stier so gut, dass er Poseidon stattdessen ein anderes Rind opferte. Als Poseidon den Schwindel durchschaute, bestrafte er Minos' Gattin Pasiphaë mit dem Verlangen, sich mit dem Stier zu paaren. Dank Daidalos' Hilfe konnte sie sich als Kuh verkleiden und das Schäferstündchen mit dem Stier verbringen, wegen dem sie ein menschenfressendes Ungeheuer gebar, den Minotaurus.

Besetzung

Name in der Buchvorlage	Name in der Bilderbuch-Adaption	Disney-Figur
König Minos		Dagobert Duck
König Ägeus		Klaas Klever
Daidalos / Dädalus	Dädalos	Daniel Düsentrieb
Theseus		Donald Duck
keine Entsprechung	Tick, Trick und Track
Ariadne		Daisy Duck
keine Entsprechung	Dicky, Dacky und Ducky
Gott Apollo		Micky Maus
Göttin Artemis		Minnie Maus
Gott Eros

Als im Bilderbuch Minos Dädolos auffordert, ein beeindruckendes Bauwerk zu konstruieren, überlegt sich dieser zuerst den Bau einer Pyramide, des Koloss von Rhodos oder des Turms zu Babel.

Weblinks

• Theseus und der Entotaurus im Egmont-Shop
• Die Theseis auf Wikipedia